Scarica l'app
educalingo
lanceiro

Significato di "lanceiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LANCEIRO IN PORTOGHESE

lan · cei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANCEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lanceiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LANCEIRO IN PORTOGHESE

lanciere

Lancer è la designazione dei soldati di cavalleria armati di lanci introdotti negli eserciti europei dall'inizio del secolo XIX. La sua introduzione ha avuto a che fare con il successo che le truppe polacche di questo tipo, chiamate Ulanos, dovevano servire l'esercito napoleonico. La maggior parte degli eserciti europei ha mantenuto reggimenti di cavalleria armati di lance fino alla prima guerra mondiale. Da lì, la lancia divenne solo un'arma cerimoniale.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LANCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LANCEIRO

lancantina · lancasteriano · lancasterita · lancastriano · lance · lanceada · lanceador · lancear · lanceolado · lanceolar · lanceta · lancetada · lancetar · lanceteira · lancha · lanchada · lanchal · lanchar · lanchara · lanchão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LANCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Sinonimi e antonimi di lanceiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LANCEIRO»

lanceiro · negros · simpatia · assistente · ragnarok · templario · build · veterano · travian · tribal · wars · lanceiro · designação · soldados · cavalaria · armados · lança · introduzidos · exércitos · europeus · partir · início · século · introdução · teve · sucesso · tropas · polacas · deste · dicionário · informal · guerreiro · armado · soldado · fazia · parte · antiga · armava · fabricante · lanças · português · quadrilha · ikariam · wiki · lanceiros · são · recrutados · entre · população · rural · eles · vão · para · batalha · equipados · armaduras · seth · adicionada · unidade · mais · simples · não · prescisa · pesquisa · necessário · quartel · nível · esta · madmoo · informação · longa · afiada · ideal · cada · comprimento · confere · vantagem · sobre · negro · irmãs · freitas · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · luta · pampa · coragem ·

Traduzione di lanceiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LANCEIRO

Conosci la traduzione di lanceiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di lanceiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lanceiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

蓝瑟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Lanceiro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lancer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लांसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رماح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

улан
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

lanceiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বল্লমধারী অশ্বারোহী সৈনিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lancier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lancer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lanzenreiter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ランサー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

창기병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lancer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỵ binh cầm thương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லான்ஸர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भालेकरी घोडेस्वार किंवा सैनिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mızraklı süvari
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lanciere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ułan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

улан
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lăncier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λογχοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lancer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lancer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lancer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lanceiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANCEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lanceiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lanceiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lanceiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LANCEIRO»

Scopri l'uso di lanceiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lanceiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A solidão tropical: o Brasil de Alencar e da modernidade
da lança", ou o "lanceiro", como é traduzido o termo pelo autor do livro202. A imagem do lanceiro faz lembrar de um trecho de Origem do drama barroco alemão, de Walter Benjamin, no qual o sentido da alegoria é discutido e renovado.
Lucia Helena, 2006
2
REPYRUKER - A GRUTA PROIBIDA:
Com, provavelmente, a mesma altura e talvez um pouco mais novo que Ubu e Malton, o jovem lanceiro possuía um porte magro, porém atlético, pele bronzeada, característica do povo das montanhas, e cabelos caídos para frente e divididos ...
Ricky Oz, 2013
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Çal-, 'assimãk) 'alrãmih, literalmente: "Aquele que levanta uma lança" ou " lanceiro". Existe outro simãk que nada levanta e por isso se diz o inerme, em ár. ' al'a'zal. Em ODO *smk consta: "São duas estrelas brilhantes, uma delas na zona do ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Porteira do Tempo, A
O velho lanceiro da Cisplatina, sabe tudo. - Como, lanceiro da Cisplatina? - Interrogou o Coronel. João Lagarto fez um sinal para que os dois se aproximassem e cochichou: - a Cisplatina era uma guria que eu tinha, lá na zona da rua Cabo ...
Roberto Fonseca, 1997
5
A Illustração
Como elle é robusto, este futuro lanceiro... Abram as portas aos prisioneiros que estão na sala! ›› Abri a porta. Todos á escuta do outro lado. Meu pae, as duas tias, tendo ainda uma as contas na mão, e a outra o seu Voltaire; e a minha ama,  ...
6
RS negro: cartografias sobre a produção do conhecimento
4 Os lanceiros Francisco Cabinda, João aleijado, preto Antonio e outros personagens negros da Guerra dos Farrapos Vinícius Pereira de Oliveira Daniela Vallandro de Carvalho Quando o lanceiro Francisco Cabinda adentrou a Casa de ...
‎2008
7
Os Miseráveis:
E,aproveitando a ocasião em queGillenormand tomava arespiração, o lanceiro acrescentoumagistralmente: —Para bem,nãohavia dehaver mais jornal nenhum senão o Monitor,e umúnicolivro, o Anuário Militar. Gillenormand prosseguiu: ...
Victor Hugo, 2013
8
Ilíada
A ele achegando-se, o claro lanceiro de Oileu descendente a hasta no flanco lhe enterra; desaba o guerreiro; terrível luta entre Aquivos e Teucros ã volta do corpo se ateia. Polidamante, o lanceiro famoso, acorreu em defesa, 450 filho de ...
Homero
9
Maretenebrae - A Queda de Sieghard
O lanceiro se aproveitou para segui-los com histéricos gritos de batalha, em uma investida alucinada. Mas sua loucurailudira-o, não contando que haveria mais alguém deitado ali, espreitando-se para umainvestidaatroz. Deixando-se levar ...
L.P.Faustini & R.M.Pavani, Lp Faustini E Rm Pavani
10
Malhados: peça em 3 actos
da. D. B.) capollio _ Teu pae espera-me. Nuno-Eu tambem já. vou. (O Capellão sae pela: I). B. Nuno entra no palacio). SCENA XI Lanceiro e Eufrazz'a Lãnooiro _ (entrando da E. A. a buscar os arreios.) l'obre russo. Que refrega que apanhou  ...
Arthur Lobo d'Avila, 1902

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANCEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lanceiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tudo o Que Pisa Deixa Rastro, romance de Nei Duclós, que será …
E cria o personagem Lanceiro Fabião, o Rastreador Farrapo, que conta sua história e seu drama, a luta pela sobrevivência, um grande amor que foi buscar ... «Portal Maxpress, ott 15»
2
“Há falta de visão de quem manda em Benavente”
Foi o que fez ainda antes de ir para tropa, onde foi para lanceiro. 18 meses depois saiu e continuou no ramo em Alhandra, Samora Coreia e Santo Estêvão. «O Mirante, ago 15»
3
NA VISÃO DA ORDEM DOS CAVALEIROS DO RS CAXIAS FOI …
A Comenda Lanceiros Negros e a Comenda máxima será a do Patrono do Exército Brasileiro, o Imperial Duque de Caxias. Me parece que Bento Gonçalves ... «Jornal Floripa, lug 15»
4
Fazenda em Jardim (MS) promove venda de cavalos da raça crioula
É irmão completo do garanhão Lanceiro da Badana, cavalo multipremiado em diversas exposições. - Cartucho EFC, nascido em 01/11/2012, filho do garanhão ... «Notícias da Pecuária, mag 15»
5
Rio de Metal: entrevista com produtor executivo do Rio Novo Rock
Depois, conversando com a equipe que hoje faz parte do Rio Novo Rock: Diogo Gallindo, Gustavo Genton e Igor Lanceiro chegamos a ideia de fazer um ... «Whiplash! RockSite, mag 15»
6
A praia mais bonita afinal é curta e por isso vai ser soterrada por areia
Cá no alto, junto ao parque de estacionamento, o tendeiro Ramiro Lanceiro, comenta: “O mar leva, o mar traz”, diz, lembrando as muitas vezes que já viu os ... «Público.pt, apr 15»
7
Sociedade » Conheça Ricardo Nunes, o pernambucano que …
Uma delas resultou no Lanceiro, tênis que criou em parceria com a Nike, cheio de referências pernambucanas, vendido no mundo inteiro. Com design ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
8
Da música para a moda pernambulista: as cores e estilo da …
Assim começa a história da Camisaria Lanceiro, projeto desenvolvido por ele e pela irmã, que juntos costuram e inventam modelos coloridos, criativos e ... «Catraca Livre, mar 15»
9
Nação Guarani volta para a Nego Quirido para comemorar título de …
Um dos destaques que mais chamou a atenção na agremiação foi um cadeirante que abriu a ala Lanceiro Negro. Com o grito de “é campeão” na garganta, ... «Notícias do Dia Online, feb 15»
10
Sorte (?!) de varas
Nesta parte, o picador (lanceiro) utiliza a ponta de lança, 'puya', garrocha, que é um instrumento pontiagudo, com cerca de 9 centímetros de comprimento, ... «Esquerda, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lanceiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lanceiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT