Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "luterano" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUTERANO IN PORTOGHESE

lu · te · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUTERANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luterano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LUTERANO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «luterano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
luterano

luteranesimo

Luteranismo

Il luteranesimo è un ramo del cristianesimo occidentale, identificato dalla teologia di Martin Lutero, pioniere della Riforma della Chiesa Cattolica in Germania e la base teologica di tutte le Chiese luterane in tutto il mondo. Gli sforzi di Lutero per riformare la teologia e la pratica nella Chiesa cattolica hanno dato inizio alla Riforma Protestante, a partire da 95 tesi scritte nel 1517, diffuse a livello internazionale, diffondendo le idee della Riforma al di là della capacità del governo e ecclesiastica. La divisione tra i luterani e i cattolici romani cominciò con l'Editto dei Vermi del 1521 che condannava Lutero e ufficialmente proibì ai cittadini dell'Impero romano di difendere le proprie idee. La divisione è incentrata sulla Dottrina della Giustificazione. Il luteranesimo difende la dottrina della giustificazione "per grazia, solo per mezzo della fede in Cristo", che contrastava la visione cattolica romana di "fede formata dall'amore" o "fede e opere". O luteranismo é um ramo do cristianismo ocidental, identificado pela teologia de Martinho Lutero, pioneiro da Reforma da Igreja Católica na Alemanha, sendo a base teológica de todas as Igrejas Luteranas no mundo todo. Os esforços de Lutero para reformar a teologia e a prática na Igreja Católica deram início à Reforma Protestante, a partir de 95 Teses escritas em 1517, que foram disseminadas internacionalmente, difundindo as ideias da Reforma além da capacidade de controle por parte das autoridades governamentais e eclesiásticas. A divisão entre os Luteranos e os Católicos Romanos iniciou-se com o Édito de Worms,de 1521 que condenou Lutero e oficialmente proibiu cidadãos do Sacro Império Romano de defenderem suas idéias. A divisão é centrada na Doutrina da Justificação. O Luteranismo defende a doutrina da justificação " pela graça, somente através da fé em Cristo", o que ia contra a visão católica romana da " fé formada pelo amor " ou " fé e obras ".

Clicca per vedere la definizione originale di «luterano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LUTERANO


andorrano
an·dor·ra·no
antiluterano
an·ti·lu·te·ra·no
averano
a·ve·ra·no
beltrano
bel·tra·no
culterano
cul·te·ra·no
furano
fu·ra·no
maiorano
mai·o·ra·no
marrano
mar·ra·no
mediterrano
me·di·ter·ra·no
pastrano
pas·tra·no
presbiterano
pres·bi·te·ra·no
serrano
ser·ra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
subsoberano
sub·so·be·ra·no
suserano
su·se·ra·no
tirano
ti·ra·no
urano
u·ra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LUTERANO

luta
lutador
lutante
lutar
luteicórneo
luteinizante
luteína
luteolina
luteranismo
Lutero
lutécio
Luther
luto
lutoca
lutombo
lutoso
lutulento
lutulência
lutumbo
lutuosa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LUTERANO

bosforano
cachoeirano
camarano
charrano
cisjurano
dextrano
fluorano
garrano
interiorano
itiquirano
molibdurano
olecrano
olécrano
pechurano
prastrano
sicrano
tetrafenilfurano
tetraidrofurano
transjurano
Úrano

Sinonimi e antonimi di luterano sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LUTERANO»

luterano religião movimento instituto ipiranga mensageiro hinario luteranismo ramo cristianismo ocidental identificado pela teologia martinho lutero pioneiro reforma igreja católica alemanha sendo colégio edital regulamento bolsas estudos perfil socioeconômico luterano alcides são severiano bairro sarandi porto alegre fone arthur konrath educando vida mapa site contato cadastro currículos educação infantil ensino fundamental médio portal jorev jornal nacional ieclb busca ferramenta integração fortalecimento motivação meio comunicação voltada guia local encontre telefone endereço saiba como chegar até veja também revista editora concórdia mavenflip publicações digitais sistema criar revistas jornais formato flip casa estudante universitário celu curitiba oferece moradia estudantes hospedagem visitam cidade reúne história artigos notícias recursos sobre luterana confessional brasil infoescola esta sintonizado eventos inerentes século

Traduzione di luterano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUTERANO

Conosci la traduzione di luterano in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di luterano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «luterano» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

路德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Luterano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lutheran
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लूटेराण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللوثري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лютеранский
278 milioni di parlanti

portoghese

luterano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লুথেরান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

luthérien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lutheran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lutheraner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルーテル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루터의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lutheran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lutheran
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லூத்தரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लुथेरन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lutheran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luterano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

luterański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лютеранський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

luteran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λουθηρανική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lutherse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lutherska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lutherske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di luterano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUTERANO»

Il termine «luterano» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «luterano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di luterano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «luterano».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su luterano

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LUTERANO»

Scopri l'uso di luterano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con luterano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História do povo luterano
Este livro oferece uma introdução à história do povo luterano no Brasil.
Martin Norberto Dreher, 2005
2
O aviador e o carroceiro: política, etnia e religião no Rio ...
Adolf Oscar Kertzscher (luterano), Afonso Goetze Jr., Alfred Haessler, Alfredo Mathias Wiltgen, António Goetze (luterano), Argemyro Muzell, Armin Zeidtwitz, Armínio Presser, Arthur Brach, Arthur Heinz, Bernardo Geisel (luterano), Bruno ...
Rene Ernaini Gertz, 2002
3
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
arte, sociedade, ideologia. Fig. 4 - Cemitério Luterano Evangélico. Inscrição: " Ruhestatte der Familie" '(Jazigo da Família). Figura 8 - Cemitério Luterano Evangélico, vista da Quadra 1, ...
‎2008
4
Lutero O Educador Volume Ii
Porto Alegre (Ginásio desde 1952; 1963: curso normal, 1965: curso colegial, 1968: Faculdade Portoalegrense de Filosofia, Ciências e Letras); Escola Técnica Comercial e Ginásio de Candelária, RS, 1966; Instituto Vocacional Luterano de ...
5
Lutero Oescritor Volume Iii
O canto congregacional dessa época veio a ser conhecido como o "coral luterano". O nome "coral" veio da palavra germânica Chorai e refere-se ao canto gregoriano. Os textos do coral luterano falam diretamente de pecado e salvação,  ...
6
Espiritualismo/espiritismo: desafios para a Igreja na ...
O teólogo brasileiro luterano Uwe Wegner faz referência às interpretações parapsicológicas e psicológicas em seu artigo e oferece uma análise do fenómeno das possessões e exorcismos nos evangelhos sinóticos, considerando a ...
‎2004
7
História dos cursos de teologia no Rio Grande do Sul
Em 1917, surge o Mensageiro Luterano, como órgão oficial, na língua do País, substituindo por alguns momentos o Kirchenblatt. 2. O Luterano - revista bimensal até fins de 1966, quando passou a ser mensal. 3. Mensageiro Cristão, 1917 ...
Zeno Hastenteufel
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Mas cremos que o verdadeiro alvo do movimento luterano sempre foi servir à Igreja toda, de modo que o compromisso luterano é inerentemente portador de uma orientação ecumênica quando é fiel a sua natureza original. O movimento ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
A Igreja Latino-Americana no contexto mundial
Entre parte do povo luterano, aliás, apareceu uma reação ao novo tipo de igreja clerical que surgia. Essa reação é conhecida sob o nome de Revolta dos Mucker , que, na realidade, era um movimento messiânico luterano. Como movimento ...
Martin N. Dreher, 1999
10
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
Suíça* Dennis Frado, Organismo Luterano para a Comunidade Mundial, EUA * Laura Gibbons, Instituto de Desenvolvimento Ultramarino, Reino Unido * Hannelore Hensle, Bread for the World Projects (ACI), Alemanha * Mark Hogan,  ...
Sphere Project, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUTERANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino luterano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iglesias evangélicas piden a pandillas parar violencia en El Salvador
"Esperamos recibir gestos concretos que demuestren ser la solución al cese de hostilidades (y) baja de homicidios", expresó el obispo luterano. «Lainformacion.com, ott 15»
2
Manuel Acuña, el exorcista argentino que ha ganado más de 1.200 …
Más de 15 años practicando exorcismos en Argentina y unas "1.200 batallas" libradas contra el demonio distinguen al obispo luterano Manuel Acuña, que ... «20minutos.es, giu 15»
3
Brasileiros vencem pelo Pan-Americano Masculino de Clubes de …
Na primeira partida do dia, o Pinheiros (BRA) superou os chilenos do Luterano pelo elástico placar de 41 a 24 (18 a 11 no primeiro tempo). Já Taubaté (BRA) e ... «O POVO Online, mag 15»
4
Papa Francisco convida protestantes a dialogar sobre sexualidade
O Papa Francisco e o Arcebispo Luterano Antje Jackelen, da Suécia, se reuniram nesta segunda-feira (4) no Vaticano onde conversaram sobre diversos temas, ... «Gospel Prime, mag 15»
5
Não podemos prescindir do ecumenismo - Papa aos luteranos
O Papa recebeu nesta segunda-feira em audiência a Senhora Doutora Antje Jackelén, da Igreja Evangélica- Luterana da Suécia, arcebispo de Upsala. «Rádio Vaticano, mag 15»
6
Vida de Angela Merkel chega ao grande ecrã em 2017
Filha de um pastor luterano, Merkel nasceu em Hamburgo, na Alemanha Ocidental, a 17 de julho de 1954, mas pouco tempo depois a sua família partiu para ... «Jornal de Notícias, mar 15»
7
Luteranos y católicos más cerca
(VIS).- El diálogo oficial entre luteranos y católicos está en marcha desde hace casi cincuenta años y los progresos logrados en este medio siglo ''constituyen ... «Periodista Digital, dic 14»
8
Explosão seguida de fumaça assusta ocupantes na Casa do …
Estouro seguido de fumaça saindo pela janela do 1.º andar do prédio da Casa do Estudante Luterano Universitário (Celu), na Rua Presidente Carlos ... «Paraná-Online, ago 14»
9
Procuraduría califica de inconstitucional nombramiento de obispo …
La Procuraduría General de la República opinión que es inconstitucional el nombramiento del obispo luterano Melvin Jiménez como ministro de la Presidencia. «La Nación Costa Rica, lug 14»
10
Arcebispo Luterano da Finlândia pede desculpas aos gays pela …
Sem qualquer explicação ou prevaricações. Crueldade é crueldade.”, afirmou o chefe da Igreja Luterana da Finlândia, Kari Mäkinen, esta semana. Ele espera ... «Lado A, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luterano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/luterano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z