Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garrano" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARRANO IN PORTOGHESE

gar · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARRANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garrano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARRANO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «garrano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
garrano

Garrano

Garrano

Garrano è una vecchia razza equina, separata dal dal periodo quaternario, che fa parte di un gruppo noto per la vasta Cavallo Iberico a causa di caratteristiche comuni e la loro origine, Nativa do Minho e Tras-os-Montes in Portogallo, usato da molti secoli come animale di carico e di lavoro. A causa della sua dimensione, più piccola di un cavallo ordinario, è considerato un pony. Ora vive in uno stato semi-selvaggio nella catena montuosa di Gerês, nella catena montuosa di Arga e nella catena montuosa di Cabreira, una volta abitata in tutto il Portogallo settentrionale dove è nata. È una razza protetta a causa del rischio di estinzione che è stato oggetto fino a poco tempo fa. Si considera un cavallo rustico, di montagna e non della pianura, e quindi il suo passo è molto rigido su un terreno accidentato. È anche molto resistente al tempo e alla mancanza di cibo. Oggi il "Garrano" si trova non solo in selvaggina ma anche in possesso di alcuni allevatori privati, che ora sta aumentando il proprio numero a causa delle caratteristiche del cavallo. Garrano é uma raça de equideo muito antiga, separada das restantes desde o período Quaternário, que se enquadra num grupo alargado conhecido por Cavalo Ibérico devido às características comuns e à sua origem, nativa do Minho e Trás-os-Montes, em Portugal, utilizada desde há muitos séculos como animal de carga e trabalho. Devido ao seu tamanho, mais pequeno que um cavalo comum, é considerado um Pónei. Habita actualmente em estado semi-selvagem nas zonas da serra do Gerês, serra de Arga e da serra da Cabreira, tendo em tempos habitado todo o Norte de Portugal donde é oriundo. É uma raça protegida devido ao risco de extinção a que esteve sujeito até há pouco tempo. É considerado um cavalo rústico, de montanha e não da planície, e assim seu passo é muito firme sobre terrenos acidentados. Também resulta muito resistente às intempéries e à falta de alimento. Hoje o "Garrano" encontra-se não apenas no meio selvagem mas também na posse de alguns criadores particulares, que actualmente já vem a aumentar o seu número devido às características do cavalo.

Clicca per vedere la definizione originale di «garrano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GARRANO


andorrano
an·dor·ra·no
beltrano
bel·tra·no
camarano
ca·ma·ra·no
charrano
char·ra·no
dextrano
dex·tra·no
furano
fu·ra·no
interiorano
in·te·ri·o·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
maiorano
mai·o·ra·no
marrano
mar·ra·no
mediterrano
me·di·ter·ra·no
pastrano
pas·tra·no
serrano
ser·ra·no
sicrano
si·cra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
tirano
ti·ra·no
urano
u·ra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GARRANO

garrafaria
garrafão
garrafeira
garrafeiro
garraiada
garraio
garralho
garrama
garramar
garrana
garrancha
garranchada
garranchento
garrancho
garranchoso
garranchudo
garranto
garrar
garrau
garraz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GARRANO

antiluterano
averano
bosforano
cachoeirano
cisjurano
culterano
fluorano
itiquirano
molibdurano
olecrano
olécrano
pechurano
prastrano
presbiterano
subsoberano
suserano
tetrafenilfurano
tetraidrofurano
transjurano
Úrano

Sinonimi e antonimi di garrano sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GARRANO»

garrano garrano raça equideo muito antiga separada restantes desde período quaternário enquadra grupo alargado conhecido cavalo ibérico devido características comuns origem nativa minho trás montes portugal utilizada muitos séculos como cavalos arca noé portuguesa estando presente pré históricos pode inclusivamente candidatura património nacional vive liberdade pelas serras todos dias figura emblemática biodiversidade milenária algumas noroeste robusto distribui pelo autóctone criada baldios serranos forma bravia ecotura pertence tronco céltico segundo classificação formulada ewart este

Traduzione di garrano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARRANO

Conosci la traduzione di garrano in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di garrano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garrano» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

嘉禹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Garrano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Garrano
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Garron
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

garron
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Garron
278 milioni di parlanti

portoghese

garrano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

garron
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Garron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Garron
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

garron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

garron
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

garron
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

garron
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்ரோன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

garron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Garron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Garron
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Garron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Garron
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Garron
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Garron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garrano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARRANO»

Il termine «garrano» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garrano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garrano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «garrano».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su garrano

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GARRANO»

Scopri l'uso di garrano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garrano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
International Encyclopedia of Horse Breeds
Garrano (Minho, Garrano do Minho, Tras os Monies) ORIGIN: Portugal { Minho and Tras os Montes) APTITUDES: Riding and pack pony AVERAGE HEIGHT: 10 to 14 h.h. POPULATION STATUS: Common The Garrano is usually referred to as  ...
Bonnie L. Hendricks, 2007
2
Forages and Grazing in Horse Nutrition
The. Portuguese. Garrano. breed: an. efficient. and. sustainable. production. system. A.S. Santos1,2 and L.M.M. Ferreira1 1Animal Production Group, Animal and Veterinary Research Centre, University of Trás-os-Montes and Alto Douro, P.O. ...
Markku Saastamoinen, 2012
3
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
garrano. Deram a volta em silêncio até a vertente sul, onde a subida era mais fácil. Foi aí que Jon viu o cavalo morto, estatelado no sopé do monte, meio enterrado na neve. Entranhas jorravam da barriga do animal como serpentes ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Veremos quão quente poderá se vestir quando chegar o inverno – puxou o capuz para cima e arqueou as costas sobre o garrano, silencioso e carrancudo. – Se Gared dizque foiofrio... – começouWill. – Você fez alguma vigia nesta última  ...
George R.r. Martin, 2014
5
The Official Horse Breeds Standards Guide: The Complete ...
Both the Garrano and Sorraia were gaited breeds, meaning that they showed the smooth, rapid, forward Spanish gait once referred to as a running walk. As a result of the blend of Sorraia, Andalusian, and Garrano heritages, a gaited equine ...
F. Lynghaug, 2009
6
European Ungulates and Their Management in the 21st Century
18.1.7 Garrano horse The Garrano Equus caballus is a semi-feral native pony breed, from the north-west of Portugal where it is still bred in a semi-feral regime due to its robustness and resistance. The animals are left outdoors all the year ...
Marco Apollonio, Reidar Andersen, Rory Putman, 2010
7
Mason's World Dictionary of Livestock Breeds, Types and ...
Garrano/ northern, central and southeastern types/orig. of Galicefio/HB 1994/Sp. Faca galizana, Iaca gallega, Poney (or Poni) gallego/ syn. Caballo gallego de monte, Faco pony/at one time combined with Asturian as Galician-Asturian (Sp.
Valerie Porter, 2002
8
A Noiva de Caná: romance
Antes mesmo de o garrano acabar aquilo, a sua conversada que ia a cantar, toda gaiteira, deu pela falta dele. E da gaurina, claro. Então é que foram elas! Rabeou como uma bomba de entrudo, ripou do fueiro a um homem que lhe ia ao lado ...
António Cabral, 1995
9
O Crime do Padre Amaro
Foi um dia, depois dum desses passeios triunfais, que voltando ás duas horas da Barrosa, ao chegar ao Poço das Bentas e ao subir para o caminho de carros, viu de repente o Sr. padre Amaro que descia montado num garrano.
Eça de Queiroz, 2012
10
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Will, leve-nos lá. Quero ver esses mortos com meus próprios olhos. E a partir desse momento nada mais havia a fazer. A ordem fora dada, e a honra os obrigava a obedecer. Will seguiu ã frente, com o pequeno garrano felpudo escolhendo ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARRANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garrano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mad cow disease changed the diet of the Galician wolf
Between 2003 and 2008, the consumption of wild ungulates (roe deer and wild boars) and of wild ponies (Garrano horses) increased. "An increasing number of ... «Phys.Org, ott 15»
2
Feira da Ladra de Vieira do Minho com “o maior e melhor” cartaz de …
Este ano, há também um dia (próximo sábado) dedicado ao Garrano, não faltando a exposição e feira de bovinos de raça barrosã e minhota, equinos, ovinos ... «Correio do Minho, ott 15»
3
Feira de Portela de Alvite valoriza mundo rural e o turismo de …
A XI Feira Tradicional Interfreguesias de Portela de Alvite compreendeu feira do garrano, concurso de gado, corridas de cavalos, encontro de folclore, ... «Notícias Locais, set 15»
4
Feira Tradicional Inter-freguesias da Portela do...
... uma iniciativa que se realiza há já onze anos consecutivos e tem como principais objetivos divulgar o cavalo garrano e as raças bovinas Barrosã, Cachena e ... «Correio do Minho, set 15»
5
Peneda-Gerês eleito um dos parques mais inesquecíveis do mundo
Destaca-se ainda a presença de uns habitantes especiais – os póneis Garrano, uma espécie de cavalo pequeno. De salientar que, em março do presente ano, ... «Espalha-Factos, ago 15»
6
Ponte de Lima: receitas de apostas hípicas vão permitir desenvolver …
“O cavalo e, sobretudo o garrano que é típico daqui, é uma das minhas paixões”, confessou o membro do governo, que elogiou que “esta é a feira mais ... «Correio do Minho, giu 15»
7
EN13 esteve cortada devido à presença de cavalos
A PSP de Viana do Castelo cortou esta quarta-feira o trânsito durante cerca de uma hora na Estrada Nacional (EN) 13 devido à presença de dois garranos, ... «Correio da Manhã, mag 15»
8
ICNB não sabe se mandou abater bosque com habitat único
Lobo ibérico, garrano e cervo em risco devido ao abate massivo de um bosque no interior da Serra da Cabreira, nos concelhos de Vieira do Minho e ... «Blasting News, apr 15»
9
Espécies em perigo de extinção nos 35 hectares para abate na …
Associação alerta para o impacto desta acção junto de espécies animais protegidas como o lobo ibérico, cervo e garrano, que têm aqui o seu habitat. «Público.pt, apr 15»
10
Monção: Merufe e Sistelo unem-se na valorização do Mundo Rural
O programa começou pelas 08h00 com a realização da feira do garrano, seguindo-se, no início da tarde, corridas de cavalos. A partir das 21h00, decorre o ... «Correio do Minho, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garrano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/garrano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z