Scarica l'app
educalingo
macrobiótico

Significato di "macrobiótico" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MACROBIÓTICO IN PORTOGHESE

ma · cro · bi · ó · ti · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACROBIÓTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macrobiótico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MACROBIÓTICO IN PORTOGHESE

macrobiotico

Macrobiotico è una dieta e una vita. La sua designazione deriva da macro, grande e bio, vita. Lo stile di vita macrobiotico sostiene la piena vita attuando il vecchio aforisma anima nel corpo sano. Il giapponese George Ohsawa è principalmente responsabile di diffondere questa cultura in Occidente. Considerate questa arte / scienza che il cibo principale per gli esseri umani è grani interi, mangiati crudi, cotti, arrostiti, germinati, infine, in numerose forme di preparazione e presentazione. Per chiarire meglio chi è abituato alla visione scientifica di questi soggetti, un argomento importante da sottolineare è che molta attenzione viene prestata all'equilibrio di sodio-potassio nella scelta e nella preparazione dei prodotti alimentari. La loro percentuale dovrebbe approssimare, nella dieta, la proporzione esistente nelle cellule dell'organismo umano. Questo non significa che abbiamo bisogno di una tabella analitica del verificarsi di questi due elementi nei vari alimenti. La capacità di discernere queste caratteristiche viene con la pratica, attraverso l'osservazione e la meditazione sui concetti di Yin e Yang, le colonne principali del pensiero dialettico orientale.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MACROBIÓTICO

amniótico · anecdótico · antibiótico · biótico · caótico · despótico · erótico · exótico · gótico · hipnótico · narcótico · nefrótico · neogótico · neurótico · osmótico · patriótico · psicótico · robótico · semiótico · ótico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MACROBIÓTICO

macro · macroanálise · macrobia · macrobiocarpia · macrobiocárpico · macrobiose · macrobiota · macrobiotismo · macrobiótica · macroblasto · macroblefaria · macrobotrito · macrobrânquio · macrocardia · macrocarpina · macrocefalia · macrocefálico · macrocerco · macrocéfalo · macrocisto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MACROBIÓTICO

abiótico · anedótico · angioneurótico · antimicótico · antinarcótico · antipatriótico · antipsicótico · apoteótico · cianótico · estrambótico · eucariótico · melanótico · micótico · mitótico · necrótico · sicótico · simbiótico · sinótico · trombótico · visigótico

Sinonimi e antonimi di macrobiótico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MACROBIÓTICO»

macrobiótico · restaurante · liberdade · macrobiótica · regime · alimentar · vida · designação · deriva · macro · grande · estilo · preconiza · plena · implementando · velho · aforismo · alma · corpo · são · japonês · george · ohsawa · centro · vegetariano · existe · vezes · ideia · vegetarianismo · regem · pelos · princípios · não · verdade · sendo · macrobiótico · dicionário · informal · destinado · prolongar · baseia · instituto · portugal · home · missão · história · professores · terapeutas · testemunhos · artigos · saúde · diversos · livros · media · galeria · melinda · julius · loja · produtos · orgânicos · paulo · integrão · cozinha · natural · empório · oferece · saudável · balanceada · baseada · culinária ·

Traduzione di macrobiótico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MACROBIÓTICO

Conosci la traduzione di macrobiótico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di macrobiótico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macrobiótico» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

长寿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Macrobiótico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Macrobiotic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

macrobiotic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حي عياني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

долговечный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

macrobiótico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আয়ুবর্ধক নিরামিষ আহার সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

macrobiotique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Macrobiotic
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

makrobiotisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マクロビオティック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

macrobiotic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேக்ரோபையாடிக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मायक्रोबायोटिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Makrobiyotik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

macrobiotico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

makrobiotyczna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

довговічний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

macrobiotic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μακροβιοτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Makrobiotiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

makrobiotisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

makrobiotiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macrobiótico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACROBIÓTICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macrobiótico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «macrobiótico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su macrobiótico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MACROBIÓTICO»

Scopri l'uso di macrobiótico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macrobiótico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como eu como?
Portanto, é macrobiótico. Muitas vezes ouvimos esta frase que revela a confusão que inúmeras pessoas fazem entre alimentação natural e macrobiótica. O fato de alguém comer arroz integral em lugar do arroz branco, decorticado, não ...
PAULO EIRO GONSALVES
2
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
... Pressão diastólica final do ventrículo esquerdo elevada. b) Exame Ecocardio gráfico 13.11.84 - Mostrando funções ventriculares deprimidas. Evolução com o tratamento macrobiótico, iniciado em janeiro de 1984, com o Dr. Henrique Smith.
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
3
medicinas alternativas
dieta integral — que os cereais constituem o alimento mais importante do regime macrobiótico. Preparação A cozinha macrobiótica é uma arte. Como os ingredientes são simples, sua preparação é a chave para produzir refeições nutritivas, ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
4
Gilberto bem perto:
“Ele me acolheu com aquele jeitinho dele. SSente aí.”” A conversa girou em torno da questão da macrobiótica, alimentação adotada por Gil na época. “Ele queria saber como era aquilo. E me chamou para ir a um restaurante macrobiótico ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
5
Pensar Perder o Peso que Pesa
Geralmente, um macrobiótico admite comer carne, esporadicamente e em situações sociais em que não tem alternativa. Não tem, por isso, a rigidez do vegetariano. É possível adaptar uma dieta para emagrecer ao regime macrobiótico, ...
ISABEL DO CARMO, 2013
6
A derrota não anunciada
E foi daí que o senhor virou macrobiótico? Não, macrobiótico eu só fui muito tempo depois. Depois dos anos 90, com a descoberta de Tomilke Kush, produtor da macrobiótica. Eu me convenci da tese dele e fui macrobiótico dez anos. Por que ...
Magno Martins, 2004
7
A vida com a minha irmã Madonna
... a convidar-me para assistir a um dos ensaios. Na mesma carta, diz-me que ela , o Guy e os filhos estão a comer dieta macrobiótica – sem carne, galinha, pão, açúcar, lacticínios nem álcool – preparada por um cozinheiro macrobiótico ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
8
Anos luz: conversas com Agostinho da Silva ...
Não, um dia destes posso fazer de macrobiótico Zen, ou de abstenho inveterado. Enfim, um tipo de personagem que não acompanhe a moda. Cá continuamos naquele ponto de vista provinciano, queremos 39 CONVERSA COM RUI ...
Inês Pedrosa, 2004
9
Minhas Ilhas, As
O menu era macrobiótico, com misso incluído. Tivemos inclusive a companhia de outro turista, que vindo da Nova Zelândia, também fazia a sua refeição ocidental. Repartimos o que tínhamos. Após os normais cumprimentos e saudações, ...
Felipe Daiello
10
Corpo corpo
Em Curitiba, respondi, e, ágil, arredei da conversa a excursão fictícia, me interessando pelas aulas de inglês das quais ela falara no restaurante macrobiótico. Não houve mais sexo. Jogamos dominó e pifepafe até de tardezinha. Dona Nelma ...
Marco Antonio Gay, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACROBIÓTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macrobiótico nel contesto delle seguenti notizie.
1
6 receitas para não ficar doente durante o inverno
A NiT falou com o diretor do Instituto Macrobiótico Português Francisco Varatijo, autor do livro “Os Alimentos Também Curam”, que explicou porque é que a ... «NiT New in Town, ott 15»
2
Ana Galvão lança blogue sobre alimentação
Mas cá está o blog, o meu primeiro a sério, apresentado no Instituto Macrobiótico de Lisboa, onde aprendi a cozinhar quase tudo o que sei nesta área, e onde ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
3
10 alimentos que prometem reduzir as idas à farmácia
Foi precisamente a pensar nisso que Francisco Varatojo, diretor do Instituto Macrobiótico Português, decidiu lançar o livro Os Alimentos Também Curam (A ... «Observador, lug 15»
4
MasterChef: un menú macrobiótico y la visita de Martín Berasategui
En ella, los concursantes prepararán un completo menú basado en los principios de la nutrición saludable característica de SHA, basada en la macrobiótica ... «Europa Press, giu 15»
5
Um arraial com pitéus macrobióticos em Lisboa
E se um arraial dos santos populares tivesse, em vez de pão com chouriço e sardinha assada, "pitéus macrobióticos"? É essa a proposta do Verde Movimento, ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
6
Los costos de ser vegano, paleolíticoo macrobiótico
Perla Herro es macrobiótica, una forma de comer originaria de Japón basada en el principio de equilibrio del Ying y el Yang. No estima un total de lo que gasta, ... «lanacion.com, mar 15»
7
Vegetarianos, veganos e macrobióticos: Como é que eles vivem
Podem comer queijo, ovos ou peixe, mas a base são os produtos de origem vegetal e a qualidade é o principal requisito. Gerem a situação com família e ... «Observador, gen 15»
8
La revolucion de la macrobiótica
EP / Madrid El modelo macrobiótico señala a los cereales integrales, los vegetales y las legumbres como los elementos principales de la dieta. Su diferencia ... «La Nueva España, ago 14»
9
La tribu de los macrobióticos
Todos ellos han sido, y muchos todavía lo son, macrobióticos por obra y gracia de la familia Bataller, propietaria de Sha Wellness (El Albir. Alicante), primer ... «ABC.es, nov 10»
10
“A alimentação macrobiótica é muito gostosa e é possível fazer-se …
A partir de ontem o Barreiro Velho passou a ter um novo espaço macrobiótico. Para as proprietárias, as primas Anabela Alves e Esperança Machado, o “Seara ... «Rostos, dic 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macrobiótico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macrobiotico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT