Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maneado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANEADO IN PORTOGHESE

ma · ne · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANEADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maneado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MANEADO


baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
cadeado
ca·de·a·do
caneado
ca·ne·a·do
capitaneado
ca·pi·ta·ne·a·do
cuneado
cu·ne·a·do
escamoneado
es·ca·mo·ne·a·do
escaneado
es·ca·ne·a·do
escorneado
es·cor·ne·a·do
franqueado
fran·que·a·do
graneado
gra·ne·a·do
lajeado
la·je·a·do
lineado
li·ne·a·do
penteado
pen·te·a·do
planeado
pla·ne·a·do
recheado
re·che·a·do
saneado
sa·ne·a·do
sorteado
sor·te·a·do
torneado
tor·ne·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MANEADO

mane
maneabilidade
maneador
manear
maneável
maneca
maneco
manega
manegar
maneia
maneio
maneira
maneirado
maneirinho
maneirismo
maneirista
maneiro
maneirosamente
maneiroso
manejador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MANEADO

arqueado
balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
coloreado
enteado
esfaqueado
floreado
golpeado
homenageado
jaspeado
ladeado
mareado
meado
nomeado
prateado
salteado
veado

Sinonimi e antonimi di maneado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MANEADO»

maneado maneado dicionário português part manear preso maneias cordas informal flexão manejar conduzir mãos fazer auxílio maneio aulete amarrado maneia cavalo montou pulo mesmo freio joão simões lopes cabelos glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches sentido figurado oxford spanish with phrases examples pronunciation wordreference forums andar escuchado frases como sistema calle persona maneada língua portuguesa porto editora acordo ortográfico línea traducción priberam nossa grátis veja centenas milhares outras palavras pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Traduzione di maneado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANEADO

Conosci la traduzione di maneado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maneado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maneado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

maneado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Handled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maneado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maneado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maneado
278 milioni di parlanti

portoghese

maneado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maneado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maneado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maneado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maneado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maneado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취급
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ditangani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maneado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maneado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maneado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maneado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maneado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maneado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maneado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maneado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χειρίζεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maneado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maneado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maneado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maneado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANEADO»

Il termine «maneado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 88.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maneado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maneado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maneado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maneado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANEADO»

Scopri l'uso di maneado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maneado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MANEADO - Adj. Preso com maneias. M ANEADOR - Subs. 1 . Correia de couro no freio do cavalo. 2. Aquele que maneia as bestas. MANEAR - V. Ato de prender, com uma corda ou maneia, as patas do cavalo. MANEIA - Subs. Correia que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Medalha Evangelica Laurada na frente com a rosa alexandrina ...
Atten- Jofc Sim j porque depois daõ fenhores : porque he de Job fer alvo de huma difFerente o golpe de húa ferida , fe lhe repetio ou- fetta defpedida , ao de hu tra fobre aquella : o mef- dardo maneado •, porque mo contexto inferior o a fetta ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1718
3
No entretanto dos tempos: literatura e história em João ...
e entreparado, baixou a cabeça, retesando o cogote largo e ia a levantar a guampada, quando, meio maneado no laço e ladeado por um sofrenaço de pulso o bagual planchou- se. . . (p. 233) Do mesmo conto, esse trecho não tem vírgula ...
Lígia Chiappini Moraes Leite, 1988
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
No bullicio da vida, Présa a mente a mil Nadas, Quando nos cólhe a noite do jazigo, Que importa haver maneado sceptro de ouro ? Ou, com suor rasgado A' Terra o duro seio ? Tomes na dextra o pó do graõ Sesostris, Que por sérvos contou ...
5
Vestigios de lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
'Matmcm Instrumento de taboa com '. duas argolas de ferro, que maneado, faz. estrondo. Nos _ `vvConventos, serve para chamar os Padres para. o côro _ na Semana Santa, e quando morre algum Religioso, se ..- faz signal comV a matraca ...
Joô de Sousa, 1830
6
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
... donde deduzem a voz cZj^* mauton do Hebraico mot a morte. Vid. Gollio. . Castello , e outros Authores Árabes. Matraca «s^Im Matraca. Instrumento de taboa com duas argolas de ferro, que maneado, faz estrondo. Nos- Conventos, serve ...
João de Sousa, 1830
7
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Instrumento de taboa com duas argoläs de ferro, que maneado, faz estrondo. NoS - 'Conventos, serve para chamar os Padres para o côro . m Semana Santa, e quando morre algum Religioso, se • •faz. signal com - a matraca nos dormitorios!
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
8
Rimas de João Xavier de Matos, entre os pastores da Arcadia ...
... solitario o mome, O resonar do bosque se mistura Co grave som da despenhada fbrite: Mas wo escaflamente alii murmura De hum pregui9oso vento maneado , Que inda faz mais saudosa anoite eseuri: E c'o pezo das nuvens carregado ...
João Xavier de Mattos, 1782
9
A Velha Garrida: 7
:D O ouro he como a Dama mal he visto , ou “tocado- '1 ›› Nos pula o coração de amor sobresaltado. a) Apenas maneado hum, e outro hoje em dia n São duas fortes rémoras para a Filosofia. Se nos virmos sem Dama , como sem hum ...
‎1805
10
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
Gallio. Castella, -e outros Authores Arabes. MATRACA agb,, Matram. Instrumento de taboa com duas argolas de ferro , que maneado , faZ' estrondo. NOS Conventos, serve para chamar os Padres para o còro na .Semana Santa, e quando ...
Joao de Sousa, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANEADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maneado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
Os dois últimos passos são dados com o animal deitado — maneado pelas patas, o bicho é jogado ao chão, lateralmente, para facilitar o trabalho do domador. «Zero Hora, set 15»
2
“Las buenas novelas son políticamente incorrectas”
La novela se adentra en ese maneado y siempre polémico tema sobre la relación entre los intelectuales y el poder. ¿Qué de esa relación es lo que le interesa ... «El Universal, ago 15»
3
Aprehenden a dos presuntos ladrones de ganado
Inmediatamente, se constató que en el asiento trasero había una carabina calibre 22 con mira telescópica y en el baúl un lanar tipo capón maneado vivo, ... «ADN Río Negro, mag 15»
4
La Policía realizó allanamientos en Urdinarrain por carneadas …
... a trabajos de cosecheros, quienes tenían escondido entre bolsas y prendas de vestir, un cordero aún vivo, que estaba maneado con cordones de zapatillas. «Diario El Argentino, mar 15»
5
“Queremos ganar para servir”, afirma Zeferino Torreblanca
“Yo no quiero ganar solamente la elección, yo quiero gobernar Acapulco. Y de qué me sirve ganar una elección si voy a ir 'maneado', si voy a ir amarrado, ... «La Voz de Michoacán, mar 15»
6
La Yerra, una fiesta popular para marcar la hacienda y mostrar las …
... extremo del campo y lo suelta para que los “pialadores” hagan su trabajo: enlazar el bovino de sus patas delanteras para que caiga y pueda ser “maneado”. «La Gaceta Tucumán, mar 15»
7
Río Mayo: Buzzi inauguró el Museo de la Esquila y anunció que …
Además de desarrollarse las actividades tradicionales principales, como el concurso de esquila en categoría Tijera y Máquina maneado y Tally-Hi, el desafío ... «Diario Jornada, gen 15»
8
DNI adulterado
"El Airoso Gallito no Pudo ser Maneado por el Puma Criollo", cita la volanta de la nota del partido. María Jimena Sáenz, de la sección literaria, fue quien ... «Olé, ago 14»
9
Un policía y su pareja chocaron un caballo en la ruta 34
Aparentemente, al motociclista (fuera de servicio) de le cruzó un equino que estaba maneado. El policía, identificado como Walter Aldo Ocaranza (32) iba ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, mar 14»
10
Las liebres en enero, en el «tolladero»
Hasta tres veces en la campaña han «maneado» los galgueros de Sanzoles la reserva que está en el corazón del coto. Más de cuarenta «pelonas» corridas. «La Opinión de Zamora, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maneado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maneado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z