Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Maquiavel" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAQUIAVEL IN PORTOGHESE

Ma · qui · a · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MAQUIAVEL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Maquiavel» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Maquiavel

Nicolau Machiavelli

Nicolau Maquiavel

Niccolo Machiavelli era uno storico italiano, poeta, diplomatico e musicista del Rinascimento. Egli è riconosciuto come il fondatore del pensiero politico moderno e della scienza, perché ha scritto circa lo stato e il governo come sono veramente e non come dovrebbero essere. Studi recenti da parte dell'autore e del suo lavoro ammettono che il suo pensiero è stato storicamente interpretato male. Dal momento che le prime recensioni fatte postumo da Inglese cardinale Reginald Pole, opinioni, spesso contraddittorie, ha costruito, in modo che l'aggettivo machiavellico, creato dal suo nome, significa intelligente, astuto, il tradimento, la malizia. Machiavelli ha vissuto la sua giovinezza nello splendore politico della Repubblica fiorentina durante il governo di Lorenzo de 'Medici e entrò in politica dopo 29 anni come Segretario della Seconda Cancelleria. In questa posizione Machiavelli ha osservato il comportamento di grandi nomi del tempo e da questa esperienza ha rimosso alcuni postulati per il suo lavoro. Dopo aver servito a Firenze per quattordici anni è stato rimosso e scritto le sue opere più importanti. Nicolau Maquiavel foi um historiador, poeta, diplomata e músico italiano do Renascimento. É reconhecido como fundador do pensamento e da ciência política moderna, pelo fato de ter escrito sobre o Estado e o governo como realmente são e não como deveriam ser. Os recentes estudos do autor e da sua obra admitem que seu pensamento foi mal interpretado historicamente. Desde as primeiras críticas, feitas postumamente pelo cardeal inglês Reginald Pole, as opiniões, muitas vezes contraditórias, acumularam-se, de forma que o adjetivo maquiavélico, criado a partir do seu nome, significa esperteza, astúcia, aleivosia, maldade. Maquiavel viveu a juventude sob o esplendor político da República Florentina durante o governo de Lourenço de Médici e entrou para a política aos 29 anos de idade no cargo de Secretário da Segunda Chancelaria. Nesse cargo, Maquiavel observou o comportamento de grandes nomes da época e a partir dessa experiência retirou alguns postulados para sua obra. Depois de servir em Florença durante catorze anos foi afastado e escreveu suas principais obras.

Clicca per vedere la definizione originale di «Maquiavel» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAQUIAVEL


Ravel
Ravel
abordavel
a·bor·da·vel
aceitável
a·cei·tá·vel
alienavel
a·lho·po·ró
aplicável
a·pli·cá·vel
cascavel
cas·ca·vel
combustível
com·bus·tí·vel
confiável
con·fi·á·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imóvel
i·mó·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
móvel
mó·vel
novel
no·vel
nível
ní·vel
possível
pos·sí·vel
responsável
res·pon·sá·vel
revel
re·vel
saudável
sau·dá·vel
visível
vi·sí·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAQUIAVEL

Maputo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAQUIAVEL

acessível
agradável
automóvel
compatível
confortável
desagradável
descartável
imperdível
impossível
incrível
indisponível
instável
lamentável
notável
passível
potável
regulável
sustentável
terrível
vulnerável

Sinonimi e antonimi di Maquiavel sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAQUIAVEL»

Maquiavel maquiavel frases biografia quem principe resumo filosofia politica nicolau historiador poeta diplomata músico renascimento reconhecido como fundador pensamento ciência política moderna pelo vida obras livros príncipe termo sociologia autonomia brasil escola descreveu visão manual essencial para governante pretende manter estabilidade pensamentos citações mensagens tumblr niccolo machiavelli educação importância ímpar políticos estabelecer nítida separação entre ética pensador textos poesias poemas niccolò maio junho veja preso

Traduzione di Maquiavel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAQUIAVEL

Conosci la traduzione di Maquiavel in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Maquiavel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maquiavel» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

马基雅维利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maquiavelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Machiavelli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैकियावेली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكيافيلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Макиавелли
278 milioni di parlanti

portoghese

Maquiavel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Machiavelli
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Machiavel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Machiavelli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Machiavelli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マキャベリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마키아 벨리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Machiavelli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Machiavelli
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாக்கிவெல்லியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Machiavelli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Makyavel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Machiavelli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Machiavelli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Макіавеллі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Machiavelli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μακιαβέλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Machiavelli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Machiavelli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Machiavelli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maquiavel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAQUIAVEL»

Il termine «Maquiavel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Maquiavel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maquiavel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maquiavel».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Maquiavel

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAQUIAVEL»

Scopri l'uso di Maquiavel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maquiavel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maquiavel
Maquiavel é dos personagens mais instigantes da história da filosofia. Com fluência e objetividade, Newton Bignotto desmente mitos e esclarece as idéias dessa figura-chave do pensamento político.
Newton Bignotto
2
MAQUIAVEL PARA MULHERES
Com base nas estratégias das grandes mulheres guerreiras da história, Rubin traça uma mistura inédita e excêntrica - generalíssimas como Joana D'Arc e Golda Meir, Anna Akhmatova, Billie Holiday e Scheherazade, entre outras.
HARRIET RUBIN
3
Diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu
Em 1864, o escritor francês Maurice Joly publicou clandestinamente o livro 'O diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu', uma sátira ao imperador Napoleão.
MAURICE JOLY
4
Maquiavel E a Liderança Moderna
Neste livro, um dos mais vigorosos estudos sobre Maquiavel dos últimos anos, Michael A. Ledeen analisa uma série de personagens contemporâneos contra o pano de fundo dos padrões atemporais estabelecidos pelo grande escritor da ...
Michael A. Ledeen
5
Maquiavel: filósofo do poder
Nesta biografia, Ross King resgata a imagem de Maquiavel da caricatura, descrevendo o contexto político e social que influenciou seu pensamento, ressaltando a humanidade de um dos mais importantes filósofos políticos da história.
Ross King, JOEL MACEDO, 2010
6
A Liderança Segundo Maquiavel
Este livro apresenta de maneira clara muitas das ideias defendidas pelo grande pensador Nicolau Maquiavel sobre a liderança, no contexto empresarial da atualidade.
Ari Lima, 2012
7
A arte da guerra
Esta edição contém a obra de Sun Tzu analisada por Wang Chi Hsin, autor que procura trazer a visão oriental e a sua adaptação aos valores ocidentais, juntamente às considerações de Julio Sergio Cardozo à obra homônima de ...
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
8
O príncipe de Maquiavel e seus leitores
Para amparar essa discussão, toma o texto O príncipe, de Nicolau Maquiavel, e observa como se construíram suas diferentes leituras ao longo da história, recuperando o contexto sócio-histórico em que a obra foi escrita e examinando sua ...
Arnaldo Cortina, 2000
9
O Príncipe
O Príncipe de Nicolau MaquiavelNicolau Maquiavel foi um historiador, poeta, diplomata e músico italiano do Renascimento. Ã0 reconhecido como fundador do pensamento e da ciência política moderna pelo fato de haver escrito sobre o Estado ...
Niccolò Machiavelli, 2010
10
Maquiavel em 90 minutos
O leitor tem aqui uma exposição sucinta e bem-humorada das idéias do autor do 'Príncipe'.
PAUL STRATHERN, MARCUS PENCHEL

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAQUIAVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maquiavel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ajuste fiscal e 'maldade' a conta-gotas: Dilma, definitivamente, não …
Crueldades são crueldades em qualquer contexto, mas em política elas podem ser mal ou bem usadas, diria Maquiavel ao governante disposto a ouvi-lo. «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
2
Em cartaz no Recife, peça adapta texto de Maquiavel para o Sertão
Nicolau Maquiavel é conhecido pela famosa frase 'os fins justificam os meios'. Em 'A Madrágora', a ideia é aplicada à conquista amorosa. O texto, escrito em ... «Globo.com, lug 15»
3
Maquiavel na batalha pela Grécia
Não é preciso ser um moralista político para ficar consternado, se não mesmo chocado, com os conselhos sobre a arte de bem governar de Maquiavel (Niccolò ... «Público.pt, lug 15»
4
António Costa: Algures entre Maquiavel e os Talentos
Uma estória que se iniciou há alguns meses, quando António Costa mostrou ser conhecedor da obra de Nicolau Maquiavel, sobretudo da passagem em que o ... «Blasting News, giu 15»
5
O rio e o legado de Maquiavel e Leonardo
Se mesmo a sagacidade de Nicolau Maquiavel, combinada à genialidade de Leonardo da Vinci, resultou em fiasco, quando os dois se empenharam em ... «Observatorio Da Imprensa, apr 15»
6
Armando Avena: Maquiavel e a eleição na Bahia e no Brasil
Nicolau Maquiavel dizia que para alcançar o poder o príncipe precisava ter virtù e, ao mesmo tempo, seduzir a Fortuna. A virtù seria uma energia especial, uma ... «Correio da Bahia, ott 14»
7
O Estado e as formas de governo
As formas de governo foram debatidas com frequência desde Aristóteles, Maquiavel, Montesquieu, Hobbes e outros filósofos que não se limitaram na ... «DireitoNet, mar 14»
8
Maquiavel revivido em Florença
Mas estou pensando - e como não pensaria? - em Maquiavel. Naquele dia fatídico, Maquiavel tinha apenas 29 anos. Estaria em pé, a alguns passos de onde ... «Pravda.Ru, gen 14»
9
Florença celebra os 500 anos de "O Príncipe", de Maquiavel
Roma - Florença comemora, nesta terça-feira, os 500 anos de redação de "O Príncipe", de Maquiavel, obra fundadora da ciência política, com uma exposição ... «EXAME.com, dic 13»
10
Prudência e conhecimento efetivo
O príncipe prudente, segundo Maquiavel, é aquele que não apenas tem a habilidade de analisar, interpretar e, quando é o caso, intervir na realidade, mas ... «Ch cienciahoje, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maquiavel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maquiavel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z