Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marmorização" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARMORIZAÇÃO IN PORTOGHESE

mar · mo · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARMORIZAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marmorização è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARMORIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARMORIZAÇÃO

marmo
marmolita
marmoraria
marmorário
marmoreação
marmoreador
marmorear
marmoreira
marmoreiro
marmorino
marmorista
marmorizador
marmorizar
marmoroso
marmota
marmotista
marmoto
marmóreo
marmórico
marmulano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARMORIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimi e antonimi di marmorização sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARMORIZAÇÃO»

marmorização parede capilar vidro cabelo imersão cabelos castanhos tintura técnica fazfácil marmorização embora aparentemente seja bastante fácil requer muita habilidade paciência vezes necessidade pinturas decorativas pintura permite imitar verdadeiras pedras mármore granito tornando decoração técnicas para ehow brasil poucas podem comparar falsa quando feito corretamente galeria artesanato vídeos life ensinamos como você pode

Traduzione di marmorização in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARMORIZAÇÃO

Conosci la traduzione di marmorização in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di marmorização verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marmorização» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

大理石花纹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marmol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marbling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marbling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترخيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окраска под мрамор
278 milioni di parlanti

portoghese

marmorização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মার্বিলিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

persillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marbling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marmorierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

霜降り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마블링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marbling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu cẩm thạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலவைக்கல்லிடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्बलिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ebru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marmorizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marbling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

забарвлення під мармур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imitație de marmoră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραβδώσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marmering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marmorering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marmorering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marmorização

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARMORIZAÇÃO»

Il termine «marmorização» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marmorização» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marmorização
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marmorização».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marmorização

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARMORIZAÇÃO»

Scopri l'uso di marmorização nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marmorização e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Serie Documentos: Acad. chilena de la historia. Fondo ...
O relativo atraso brasileiro nos bovinos é fator impulsionador de 19 Marmorização é o nome dado para a gordura intramuscular visível, localizada entre os feixes musculares. A quantidade de marmorização presente na carne é uma ...
2
Tecnicas de Confeitaria Profissional
... e esculturas, por exemplo. Em seguida veremos três métodos para temperar chocolate: • por marmorização; • sobre gelo; • por difusão. Método por marmorização 1 - Picar o chocolate de modo uniforme 2 - Colocá-lo dentro de uma tigela.
MARIANA G. SEBESS, 2010
3
Anais da Câmara dos deputados
As embalagens que obtiveram grau superior a 3 para corrosão ou marmorização foram consideradas inaceitáveis. Entretanto, cumpre salientar que, de modo geral, a marmorização não afeta as propriedades organolèpticas do produto, nem ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985
4
Organizando Espaços
... modo de esconder imperfeições numa parede ao mesmo tempo que pode criar um ponto de destaque. Nesse caso, podem ser utilizados acabamentos com textura ou uma pintura com efeito especial (esponja, estêncil, marmorização , etc).
MIRIAM GURGEL
5
Percursos em arteterapia: arteterapia e educação, ...
Brincava com a marmorização, pintando na água, e resgatava a criança interior, alegre, que precisava sair para aliviar minha dor.... Tudo parecia belo, a mistura das cores... Pura magia? sonho? Não!... Algo se concretizava, ao imprimir no ...
Selma Ciornai, 2005
6
Cápsula do Tempo: Arqueologia da Arquitetura na Catedral ...
O interior desse edifício também merece destaque em razão da diversidade de ornamentos, da pintura decorativa (marmorização) e dos espaços do palácio, que contêm colunas de diversas ordens, uma bela escada em estilo barroco com  ...
MARCUS VINICIUS DE MIRANDA CORRÊA
7
José Mindlin, editor
... fornecido por T. Janer Comércio e Indústria 2 cores (ilustrações encartadas) marmorização colorida Studio Mário da Silva Brito, Osriald de Andrade Filho ( Nonê), Hernani Campos Seabra e José Mindlin Revista dos Tribunais Ltda.
‎2004
8
Exercícios de arte para grupos
... notas. e) Marmorização. f) Esculturas abstratas com retalhos de madeira e outros materiais. g) Batique e estamparia. h) Camisetas tingidas com a técnica de amarrar, i) Confecção de velas, j) Figuras recortadas no linóleo. k) Desenhos com ...
Marian Liebmann, 2000
9
Bases da Patologia em Veterinária
Consiste em broncopneumonia fibrinosa, grave (pleuropneumonia) similar à da manheimiose pneumônica (Figs. 9-71 e 9-72), mas apresentando uma “ marmorização” mais pronunciada dos lóbulos devido ao Tipicamente, 60%-79% das ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
10
Carne & Cia
As carnes que melhor se adaptam a esse tipo de cocção são aquelas com marmorização. Se houver capa de gordura, esta deverá ficar posicionada para cima, para que a gordura percorra toda a carne ao dissolver-se. Quanto mais baixa a ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DE PILLA MONTEBELLO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARMORIZAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marmorização nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wagyu reúne criadores e público recorde em Americana (SP)
Esta carne vem ganhando destaque na gastronomia devido à qualidade de marmorização, suculência, maciez, aroma e sabor. Os bovinos Wagyu são de ... «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
2
Wagyu terá evento de gala
Esta carne vem ganhando destaque na gastronomia devido à qualidade de marmorização, suculência, maciez, aroma e sabor. Fonte: Portal DBO. Compartilhar ... «DBO, ott 15»
3
Experiência gastronômica inesquecível
O resultado é um bife com alto teor de marmorização (gordura entre as fibras). Durante o preparo, a gordura derrete, deixando a iguaria muito mais suculenta e ... «Revide, set 15»
4
Uma ação para a esquerda: fazer da informação pública, um bem …
Inclusive, a legislação brasileira em vigor (LGT - Lei 9.472/97) favorece a marmorização de oligopólios no segmento de comunicações no país. O avanço da ... «Carta Maior, lug 15»
5
Tendências e personalidade
A marmorização é a técnica do momento. “Clareia apenas três tons da base do cabelo e continua bonito quando a raiz cresce. O ideal é retocar de duas a três ... «O POVO Online, gen 15»
6
Embrapa lança nova genética suína na Expointer 2014
A nova linhagem permitiu cortes com uma carne mais macia e com marmorização mais acentuada. Aliás, o espaço da Embrapa conta com um freezer onde os ... «PorkWorld, set 14»
7
Coven apresenta nova coleção de Verão 2015
Algumas peças deixam clara a inspiração na marmorização, como nos conjuntos de calça e blazer, outras trazem uma modelagem mais estruturada, em que o ... «Puretrend.com.br, lug 14»
8
Wanderley Nunes, stylist das celebridades, conta o que vai fazer …
Segundo Wanderley Nunes, a marmorização - técnica de tintura em que o cabelo é clareado em apenas meio tom - é uma tendência forte no Inverno 2014. «Guia da Semana, lug 14»
9
Mechas de marmorização de T. Müller clareiam na medida certa
As mechas de marmorização, iguais as usadas pela atriz Tainá Müller na novela Em Família, são uma opção para mulher que quer clarear o cabelo sem ficar ... «Terra Brasil, mag 14»
10
Looks acompanham mudanças de Clara e Marina na novela
“Ela usa marmorização para conseguir esse tom de cabelo. Dá efeito de um clareamento natural. É ideal para mulheres que querem clarear o cabelo sem ficar ... «Terra Brasil, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marmorização [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marmorizacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z