Significato di "marmorear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI MARMOREAR IN PORTOGHESE

mar · mo · re · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARMOREAR

Marmorear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo marmorear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MARMOREAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu marmoreio

tu marmoreias

ele marmoreia

nós marmoreamos

vós marmoreais

eles marmoreiam

Pretérito imperfeito

eu marmoreava

tu marmoreavas

ele marmoreava

nós marmoreávamos

vós marmoreáveis

eles marmoreavam

Pretérito perfeito

eu marmoreei

tu marmoreaste

ele marmoreou

nós marmoreamos

vós marmoreastes

eles marmorearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu marmoreara

tu marmorearas

ele marmoreara

nós marmoreáramos

vós marmoreáreis

eles marmorearam

Futuro do Presente

eu marmorearei

tu marmorearás

ele marmoreará

nós marmorearemos

vós marmoreareis

eles marmorearão

Futuro do Pretérito

eu marmorearia

tu marmorearias

ele marmorearia

nós marmorearíamos

vós marmorearíeis

eles marmoreariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu marmoreie

que tu marmoreies

que ele marmoreie

que nós marmoreemos

que vós marmoreeis

que eles marmoreiem

Pretérito imperfeito

se eu marmoreasse

se tu marmoreasses

se ele marmoreasse

se nós marmoreássemos

se vós marmoreásseis

se eles marmoreassem

Futuro

quando eu marmorear

quando tu marmoreares

quando ele marmorear

quando nós marmorearmos

quando vós marmoreardes

quando eles marmorearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

marmoreia tu

marmoreie ele

marmoreemosnós

marmoreaivós

marmoreiemeles

Negativo

não marmoreies tu

não marmoreie ele

não marmoreemos nós

não marmoreeis vós

não marmoreiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

marmorear eu

marmoreares tu

marmorear ele

marmorearmos nós

marmoreardes vós

marmorearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

marmorear

Gerúndio

marmoreando

Particípio

marmoreado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI MARMOREAR

Conosci la traduzione di marmorear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di marmorear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marmorear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 大理石
• Traduttore italiano - spagnolo: Marmolar
• Traduttore italiano - inglese: To marble
• Traduttore italiano - hindi: संगमरमर
• Traduttore italiano - arabo: رخام
• Traduttore italiano - russo: мрамор
• portoghese: marmorear
• Traduttore italiano - bengalese: মার্বেল
• Traduttore italiano - francese: marbre
• Traduttore italiano - malese: marmar
• Traduttore italiano - tedesco: Marmor
• Traduttore italiano - giapponese: 大理石
• Traduttore italiano - coreano: 대리석
• Traduttore italiano - giavanese: marmer
• Traduttore italiano - vietnamita: đá cẩm thạch
• Traduttore italiano - tamil: பளிங்கு
• Traduttore italiano - marathi: संगमरवरी
• Traduttore italiano - turco: mermer
• Traduttore italiano - italiano: marmo
• Traduttore italiano - polacco: marmur
• Traduttore italiano - ucraino: мармур
• Traduttore italiano - rumeno: marmură
• Traduttore italiano - greco: μάρμαρο
• Traduttore italiano - afrikaans: marmer
• Traduttore italiano - svedese: marmor
• Traduttore italiano - norvegese: marmor

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARMOREAR»

Scopri l'uso di marmorear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marmorear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... mariolice marioneta [e] mariposa mariquice marisco marisqueira marital mariticida marítimo marketing marmanjo marmelada marmeleiro marmelo marmita mármore marmorear marmóreo marmorite marmota marmoto [o] maromba marosca ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Eboracum: or, the history and antiquities of the City of ...

Seneca speaks of them in this manner, caetera simt quae per constructionem lapidum, is' marmorear moles, (97 terrenos tumulos in magnam cducto: telfitudinem constant. It has been objected to me that these hills seem to be natural ones, ...

Francis Drake, 1736

Thesaurus linguae latinae

Marmorear 00111111110. Cic.pro Domo [ha 4 9 . Menia 00111111114. Cicer. 1 . Verr. 2. 7. Vobis 41110111 1.11114 11101114 reorum ell , ut mibi caufizm preripere 001101111111' 11011111, 4114111 4114110: c't 001111111114 Menia ...

Coelius Secundus Curio, 1561

The Life of Cicero

Cum domus in Palatio, villa in Tusculano. altera ad alteram consulem transferebatur, columnar marmorear ex sedibus meis, inspectante populo Romano, ad soceram consulis portabantur: in fundum autem vicini consults non instrumentum, ...

Conyers Middleton, Marcus Tullius Cicero, 1839

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

salada); 'transformar alguma coisa em vinagre' (ex. vinho) b. acidificar: 'converter em ácido'; 'juntar ácido a uma solução' c. acobrear: 'dar aspecto ou cor de cobre' ; 'revestir de cobre' d. marmorear: 'dar aspecto de mármore a'; 'revestir de ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

A Portuguese-English Dictionary

marble; marblelike insensibility, indifference, coldness, etc. marmorear (v.t.) to marbleize. marmoreira (/.) marble quarry. marmoreiro (m.) marble cutter. marmoreo -rea (adj.) marblelike, marmoreal. marmorista (m.) marbler [ = MARMOREIRO].

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

As noites brancas do papa negro

Ou então a marmorear lajes incoeirentes género a mulher foi desonrada na manifestação a andar tarda o brincalhão tomado por vira este ao interaptor talvez vá talvez fosse tardíssimo como João de Deus. Hoje que ia em procuração de ...

Manuel da Silva Ramos, Alface, 1996

Novo diccionario inglez-portuguez: composto sobre os ...

Vein, v. a. (pint ) marmorear (pintar imitando marmore). Vein-stone (veinn' - stounn) s. (min.) ganga (do minerio), /. Veined (reinn'd) adj. (anat.) venoso, cheio de veias; (do marmore, etc.) cheio de veios. Veining (vei'-ning) s. (pint.) imita cao d« ...

Jacob Bensabat, 1880

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

mermar. inarmárico, adj. marmasso, adj.: marmaço. marínela, /. marmeladà, /. inarmeladeiia, /'. marmcleiro, m. marmelo, m. marmeluta, f. marmita, ,/'. marmorário, т. marmoi e, т. marmorear, г. marmoreiro, т. marmóreo, adj. marmorista, т.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Eramos oito na pensão Celeste: romance

Com tanto pessoal com o esqueleto a marmorear, era uma mina, compadre, era uma mina. — Então até, compadre. — Até. Claro que há variantes. Quando se juntam três mulheres, as três mulheres dizem, 1." Mulher — Então, comadre ...

Eduardo Olímpio, 1994

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARMOREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marmorear nel contesto delle seguenti notizie.

La Cuota 620 ofrece la oportunidad de producir carnes con marmoreo

... estas razas, ya que por el solo hecho del encierro en feedlot si la genética no acompaña es muy difícil lograr que el animal pueda marmorear”, dijo Devicenzi. «El Observador, lug 12»