Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melena" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MELENA IN PORTOGHESE

me · le · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELENA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «melena» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

melena

Melena

Melena / Malena si riferisce a sgabelli scuri e feroci e odore feroce, segno di emorragia digestiva elevata. Il colore scuro si riferisce ai cambiamenti biochimici sottoposti dal sangue nel lume intestinale colonizzato dai batteri. I medici usano generalmente i termini Melena / Malena e haematochisis per riferirsi a sangue nello sgabello. Solo il sangue proveniente da una sorgente più alta o sanguinamento da una sorgente più bassa che si verifica abbastanza lento da permettere l'ossidazione, sono associati a Melena / Malena. Per questo motivo Melena / Malena è spesso associata a sangue nello stomaco o nel duodeno, ad esempio ulcera peptica. In Melena / Malena il sangue, che sembra nascosto, è indicato dal colore nero delle feci, mentre nel sangue può esserci sangue apparente. Melena/Malena se refere a fezes pastosas de cor escura e cheiro fétido, sinal de hemorragia digestiva alta. A cor escura se refere as modificações bioquímicas sofridas pelo sangue na luz intestinal colonizada por bactérias. Os médicos geralmente usam os termos Melena/Malena e hematoquesia para se referir a sangue nas fezes. Somente o sangue que se origina de fonte superior, ou sangramento de fonte inferior que ocorre lento o suficiente para permitir oxidação, são associados com Melena/Malena. Por essa razão, Melena/Malena é freqüentemente associada com sangue no estômago ou duodeno, por exemplo úlcera péptica. Na Melena/Malena o sangue, que parece oculto, é indicado pela cor negra das fezes, enquanto que na hematoquesia pode haver sangue vivo aparente.

Clicca per vedere la definizione originale di «melena» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MELENA


Bolena
Bo·le·na
Helena
he·le·na
Madalena
ma·da·le·na
agalena
a·ga·le·na
agelena
a·ge·le·na
cantilena
can·ti·le·na
chilena
chi·le·na
diolena
di·o·le·na
elena
e·le·na
erva-de-santa-helena
er·va·de·san·ta·he·le·na
etilena
e·ti·le·na
falena
fa·le·na
galena
ga·le·na
glena
gle·na
lena
le·na
leucolena
leu·co·le·na
microlena
mi·cro·le·na
postilena
pos·ti·le·na
silena
si·le·na
tlena
tle·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MELENA

melcatrefe
Melchior
melcochado
meleagre
meleagro
meleágride
meleca
meleia
meleira
meleiro
melenêmese
melenudo
meleta
melete
melez
melezitose
melé
melênico
melfa
melfo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MELENA

Lorena
Lucena
acromolena
antena
arena
cadena
catena
cena
ena
euclena
ixiolena
lamproglena
morena
ofrioglena
pena
pequena
rodolena
sena
serena
uroclena

Sinonimi e antonimi di melena sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MELENA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «melena» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di melena

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MELENA»

melena madeixa marrafa trança cabelo gaucho causas sintomas hemorragia enterorragia melena malena refere fezes pastosas escura cheiro fétido sinal digestiva alta modificações bioquímicas sofridas pelo sangue hematêmese quais como eliminação digerido juntamente então ficam tipo borra café odor medicina infoescola artigo sobre ocorrência formas tratamento artigos enfermagem portal perda reto escuro brilhante aspecto petróleo orifício dicionário informal escuras devido presença indicativo priberam língua portuguesa português cuja origem intestinos inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções medical more from merriam webster passage dark tarry stools containing decomposing blood that usually indication bleeding upper part alimentary

Traduzione di melena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELENA

Conosci la traduzione di melena in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di melena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melena» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

黑便
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Melena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेलेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميلينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелена
278 milioni di parlanti

portoghese

melena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Melena
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méléna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mähne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メレナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흑색 변
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melena
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருமலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

melena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melena
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мелена
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέλαινα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Melena
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melaena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELENA»

Il termine «melena» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «melena».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su melena

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MELENA»

Scopri l'uso di melena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Interpreting Signs and Symptoms
colon is signaled by melena or bloody stools. Ebola virus. Melena, hematemesis, and bleeding from the nose, gums, and vagina may occur later with Ebola virus. Patients usually report an abrupt onset of headache, malaise, myalgia, high ...
Lippincott Williams & Wilkins, 2007
2
Horrible Melena
El león ha sido invitado a una fiesta, pero no sabe como peinar su horrible melena.
Gerald Rose, Cristina Puerta, 2005
3
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
Melena é um termo aplicado à eliminação de fezes pretas resultantes de hemorragia ocorrida no trato digestivo, em um nível suficiente para que o sangue seja digerido. A melena é preta como piche, de consistência pastosa ou viscosa,  ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
4
Blackwell's Five-Minute Veterinary Consult: Equine
OVERVIEW • Melena results from bleeding from the mouth to the colons into the GIT. This includes also blood coughed up from the respiratory tract and swallowed. The dark, black, or tarry appearance of feces is caused by oxidation ( microbial ...
Jean-Pierre Lavoie, Kenneth Hinchcliff, 2008
5
La melena de la leona
“¡Hola Laura!” ruge Leo felizmente. Laura lo mira fijamente. ¡Leo tiene una melena bella y nueva! Ya dejaron de ser iguales. A Laura le encanta el nuevo estilo de Leo. Decide que si come muchas verduras, le puede crecer una melena como ...
Tracy Kompelien, 2010
6
Nurse's Rapid Reference
Melena. Overview. Melena (black, tarry stools containing digested blood) commonly indicates upper GI bleeding. When severe, it can signal acute GI bleeding and life-threatening hypovolemic shock.
‎2008
7
Nursing Know-how: Evaluating signs & symptoms
KNOW HOW Comparing melena with hematochezia With Gl bleeding, the site, amount, and rate of blood flow through the Gl tract determine if a patient will develop melena (black, tarry stools) or hematochezia (bright red, blood stools). Usually ...
‎2009
8
Clinical Diagnosis For Medical Undergraduates, 2/e
Rarely bismuth or charcoal ingestion may colour the stools black. The following line of questioning should be followed to evaluate the patient's complaint of hematemesis and melena: 1. How many hours ago was the onset of hematemesis? 2.
Shaila Palekar
9
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
4 Logo após sua avaliação inicial, José Antônio evolui com diarreia, evacuando fezes amolecidas, enegrecidas e com cheiro muito forte, compatíveis com melena. O procedimento a seguir deve ser: a) Jogar água oxigenada sobre as fezes ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
10
Leaves from a Lady's Diary of Her Travels in Barbary
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Elpis Melena, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melena nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Finders Keepers,' the Story of a Gnarled Leg and the Lives It Altered
By MELENA RYZIK SEPT. 18, 2015. Inside. Supported by. Photo. John Wood, center. “Finders Keepers,” a film by Clay Tweel, left, and Bryan Carberry, right, ... «New York Times, set 15»
2
Congrats to ... Melena Taylor
Melena Taylor, a senior at Saks High School, recently won the local beauty and talent contest at Thomas A. Williams Elks Lodge No. 1668 and Temple No. 1286. «Anniston Star, set 15»
3
11 Trucos infalibles para que tu melena crezca rápidamente
Aunque las despuntadas ocasionales para eliminar las puntas abiertas, no van a hacer crecer tu melena tal cual, mantendrá una apariencia saludable y evitará ... «Cosmopolitan, set 15»
4
Record settlement for man cooked in tuna batch
Jose Melena was a cleaner at Bumble Bee Foods in 2012 when some of his co-workers unwittingly locked him inside the 35 foot cylindrical pressure cooker he ... «The New Daily, ago 15»
5
Bumble Bee to pay $6million after death of worker accidentally …
Jose Melena, 62, died three years ago in a 35-foot long, 270-degree oven at the seafood company's Santa Fe Springs, California, plant after a co-worker ... «Daily Mail, ago 15»
6
Gonzalo de la Melena Jr. brings travel, food together for business
Gonzalo de la Melena Jr. has a global mind-set that comes from living in many different ... De la Melena did business in 30 countries before the age of 30. Now ... «Phoenix Business Journal, lug 15»
7
Consejos para cuidar una melena XXL
Todas soñamos con conseguir una melena bonita y envidiable, pero en el caso de las que tienen el pelo largo ese empeño es aún mayor. Mimos extra a la ... «Hola, giu 15»
8
Worker cooked alive inside oven; Bumble Bee Tuna denies …
Unaware that Melena was inside, co-workers loaded carts containing roughly 12,000 pounds of tuna, shut the front door and started the oven, according to the ... «MyNewsLA.com, mag 15»
9
Letizia no sabe como peinarse su melena bob
Anda Letizia experimentando con su cabello desde que se lo cortó al estilo bob. El último de sus experimentos se ha producido este lunes en el encuentro con ... «20minutos.es, mag 15»
10
Bumble Bee Swears Its Tuna Is Human-Free
At first, Andrade thought the 62-year-old Melena—who worked the same Monday through Thursday, 4 a.m. to 2:30 p.m. shift pushing tin cans to be sterilized for ... «Daily Beast, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/melena>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z