Significato di "arena" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ARENA IN PORTOGHESE

a · re · na

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARENA

Arena è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARENA IN PORTOGHESE

arena

Arena

L'arena è un'area chiusa, quasi sempre circolare o ovale, progettata per eventi musicali, teatrali o sportivi. È composto da un grande spazio aperto al centro, circondato da corridoi e accenti per gli spettatori. La caratteristica fondamentale di un'arena è che il luogo in cui si tiene l'evento è al punto più basso, permettendo una grande visibilità. Teoricamente un'arena è progettata per ospitare un gran numero di spettatori. Il termine arena è spesso usato sinonimo per riferirsi a uno stadio. L'uso di un termine su un altro ha molto a che fare con il tipo di evento che si svolge in ogni stanza. Il calcio è tipicamente giocato in uno stadio, mentre per esempio, pallacanestro, pallavolo e hockey sono tipicamente giocati in un'arena. Di solito l'arena si riferisce ad un posto chiuso, che a differenza dello stadio. TD Garden, arena della squadra di basket americana Boston Celtics. Arena di pallacanestro di Londra, struttura temporanea. La parola viene dall'arena latina, che significa "sabbia".

Uma arena é uma área fechada, quase sempre de forma circular ou oval, desenhada para apresentações musicais, teatrais ou eventos esportivos. É composta de um grande espaço aberto ao centro, rodeado por corredores e acentos para os espectadores. A característica chave de uma arena é que o lugar onde se realiza o evento, fica no ponto mais baixo, permitindo uma grande visibilidade. Teoricamente uma arena é projetada para acomodar um grande número de espectadores. O termo arena muitas vezes é utilizado como sinônimo para se referir a um estádio. A utilização de um termo sobre o outro, tem muito a ver com o tipo de evento que se realiza em cada recinto. O futebol é tipicamente jogado em um estádio, enquanto o basquete, o vôlei e o hóquei, por exemplo, são tipicamente jogados em uma arena. Usualmente arena se refere a um lugar fechado, o que a diferencia do estádio. TD Garden, arena do time de basquete americano Boston Celtics. Arena de Basquete de Londres, estrutura temporária. A palavra vem do latim arena, que significa "areia".

SINONIMI DI «ARENA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arena» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di arena

anfiteatro · campo · estádio · picadeiro · redondel

TRADUZIONE DI ARENA

Conosci la traduzione di arena in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arena» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 竞技场
• Traduttore italiano - spagnolo: Arena
• Traduttore italiano - inglese: arena
• Traduttore italiano - hindi: अखाड़ा
• Traduttore italiano - arabo: حلبة
• Traduttore italiano - russo: арена
• portoghese: arena
• Traduttore italiano - bengalese: রঙ্গভূমি
• Traduttore italiano - francese: arène
• Traduttore italiano - malese: arena
• Traduttore italiano - tedesco: Arena
• Traduttore italiano - giapponese: アリーナ
• Traduttore italiano - coreano: 투기장
• Traduttore italiano - giavanese: arena
• Traduttore italiano - vietnamita: đấu trường
• Traduttore italiano - tamil: அரங்கில்
• Traduttore italiano - marathi: रिंगण
• Traduttore italiano - turco: arena
• Traduttore italiano - italiano: arena
• Traduttore italiano - polacco: arena
• Traduttore italiano - ucraino: арена
• Traduttore italiano - rumeno: arenă
• Traduttore italiano - greco: Άμμος
• Traduttore italiano - afrikaans: arena
• Traduttore italiano - svedese: arena
• Traduttore italiano - norvegese: arena

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ARENA»

Citazioni e frasi famose con la parola arena.

1

Séneca

Um velho provérbio diz que é na arena que o gladiador deve aconselhar-se.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARENA»

Scopri l'uso di arena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A arena científica

Unidades de analise no estudo sociologico da ciencia: retrospectiva e critica; Ciencia, tempo e identidade; Familia e merito: o processo de formacao de grupos na cultura e na ciencia brasileira; Ciencia, poder e cultura no Brasil: o caso da ...

George Zarur, 1994

Na arena do marketing político: ideologia e propaganda nas ...

Este livro estuda as eleições presidenciais brasileiras da ótica da comunicação social e da propaganda política.

Adolpho Queiroz, 2006

The Lure of the Arena: Social Psychology and the Crowd at ...

Were the Romans who watched brutal gladiatorial games all that different from us? This book argues they were not.

Garrett G. Fagan, 2011

Blood in the Arena: The Spectacle of Roman Power

In this book, Alison Futrell explores the arena as a key social and political institution for binding Rome and its provinces.

Alison Futrell, 2010

Simulation Modeling and Analysis with ARENA

The book contains chapters on the simulation modeling methodology and the underpinnings of discrete-event systems, as well as the relevant underlying probability, statistics, stochastic processes, input analysis, model validation and output ...

Tayfur Altiok, Benjamin Melamed, 2010

Terror on the Internet: The New Arena, the New Challenges

Describes how terrorist organizations use the Internet to coordinate group action and publicize their ideology and their successes

Gabriel Weimann, 2006

Arena: Barbarian (Part One of the Roman Arena Series)

Simon Scarrow supports the Bansang Hospital Appeal – learn more at www.bansanghospitalappeal.org. He will be donating his earnings from the sale of this book to the Appeal.

Simon Scarrow, 2012

Sand of the Arena: A Gladiators of the Empire Novel

His family, wealth, and social status usurped by an imposter, Quintus Honorius Romanus of 63 AD Rome escapes slavery by joining a gladiator school, where he struggles to survive and plots against his enemy. Reprint.

James Duffy, 2006

Arena Two: Book #2 of the Survival Trilogy:

Having just escaped from the treacherous island that was once Manhattan, Brooke, Ben, Logan, Bree, and Rose make their way up the Hudson River in their stolen boat, low on fuel, low on food, and desperately needing shelter from the cold.

Morgan Rice, 2012

Using ARENA Simulation Software to Predict Hospital ...

In the past few years, potentially large gaps have been exposed in the health care system; these gaps show the incapacity or lack of capability to cope with disasters, especially after the recent terrorism attacks to the United States.

Cesar G. Ochoa, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arena nel contesto delle seguenti notizie.

Corinthians x Joinville registra maior público da arena

O duelo deste domingo pela manhã, diante do Joinville, na Arena Corinthians, marcou o recorde de público do estádio em jogos do Timão: 41.809 pagantes, ... «Terra Brasil, set 15»

R$ 1 milhão por venda de jogo. Fla faz treino na Arena das Dunas

Mandante da partida contra o Avaí, nesta quarta-feira, na Arena das Dunas, o Flamengo já garantiu algo em torno de R$ 1 milhão pelo jogo válido pela 22ª ... «Terra Brasil, set 15»

Arena Corinthians bate recorde, e meia exalta Fiel: 'Apoio faz …

A Arena Corinthians recebeu neste domingo o seu maior público em uma partida do Timão. 41.380 pessoas estiveram no estádio acompanhando a vitória da ... «Terra Brasil, ago 15»

Polícia Federal apura irregularidades nas obras da Arena …

A Polícia Federal deflagrou a Operação Fair Play, ou "Jogo Limpo", que apura irregularidades nas obras da Arena Pernambuco, um dos palcos da Copa do ... «Globo.com, ago 15»

Corinthians vende 27 mil ingressos para jogo contra o Sport na Arena

O Corinthians divulgou nesta terça-feira que cerca de 27 mil ingressos já foram vendidos para o confronto com o Sport, nesta quarta-feira, às 22h, na Arena. «Terra Brasil, ago 15»

Ponte Preta x Palmeiras dá prejuízo na Arena Pantanal

“Temos mais alguns projetos para a Arena Pantanal este ano, vamos insistir um pouco mais”, disse o empresário. “Uma hora a coisa acontece”, acredita ele. «Terra Brasil, lug 15»

De olho na liderança, Grêmio recebe Cruzeiro na Arena

O Grêmio recebe o Cruzeiro na noite desta quarta-feira na Arena querendo o apoio do seu torcedor para chegar à quarta vitória consecutiva no Brasileiro e, ... «Terra Brasil, lug 15»

Sem inspiração, JEC joga mal e perde para o Flamengo na Arena …

Faltou inspiração para o Joinville. Esta foi a sensação da torcida do Tricolor ao deixar a Arena na noite desta quarta-feira, após ver o time ser derrotado por 1 a ... «Diário Catarinense, lug 15»

Clássico na Arena Pantanal decepciona torcedores

A rivalidade histórica entre Flamengo e Vasco levou 16.602 torcedores à Arena Pantanal, em Cuiabá (MT), para ver um clássico neste domingo. Era esperado ... «Terra Brasil, giu 15»

Acabou! Derrota esgota paciência de corintianos na Arena

Após um clima de lua de mel na Arena Corinthians durante todo o ano de 2015, a paciência da torcida se esgotou depois da derrota por 2 a 0 para o Palmeiras ... «Terra Brasil, giu 15»