Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meridional" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MERIDIONAL IN PORTOGHESE

me · ri · di · o · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERIDIONAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meridional può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MERIDIONAL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «meridional» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

meridionale

Meridional

Il sud è una qualificazione che copre tutto ciò che si riferisce al sud o australiano. Si oppone al nord. Per comprendere l'etimologia della parola, è necessario rendersi visibile nell'emisfero settentrionale, dove si trovano i popoli che hanno creato l'ingresso. In questi luoghi, a mezzogiorno, il Sole si posiziona leggermente verso il Sud, ad eccezione del solstizio d'estate, quando il Sole è posizionato esattamente nel mezzo del cielo, a mezzogiorno. Pertanto, la direzione in cui si riferisce il Sole, a mezzogiorno è il Sud, per gli abitanti dell'emisfero settentrionale. Riferimenti ^ Houaiss Dizionario della lingua portoghese. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001. Meridional é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a sul ou austral. Opõe-se a Setentrional. Para compreender a etimologia da palavra é preciso visualizar-se no hemisfério norte, onde se situavam os povos que criaram o verbete. Nesses locais, ao meio-dia, o Sol se posiciona ligeiramente ao Sul, exceto no solstício de verão, quando o Sol se posiciona exatamente no meio do céu, ao meio-dia. Assim, a direção em que aponta o Sol, durante o meio-dia é o Sul, para os habitantes do hemisfério Norte. Referências ↑ Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001.

Clicca per vedere la definizione originale di «meridional» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MERIDIONAL


adicional
a·di·ci·o·nal
congressional
con·gres·si·o·nal
dimensional
di·men·si·o·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·ci·o·nal
internacional
in·ter·na·ci·o·nal
multidimensional
mul·ti·di·men·si·o·nal
multinacional
mul·ti·na·ci·o·nal
nacional
na·ci·o·nal
ocupacional
o·cu·pa·ci·o·nal
opcional
op·cio·nal
operacional
o·pe·ra·ci·o·nal
profissional
pro·fis·si·o·nal
promocional
pro·mo·ci·o·nal
proporcional
pro·por·ci·o·nal
provisional
pro·vi·si·o·nal
racional
ra·ci·o·nal
regional
re·gi·o·nal
sensacional
sen·sa·ci·o·nal
tradicional
tra·di·ci·o·nal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MERIDIONAL

mericarpo
mericismo
mericologia
mericologista
mericológico
mericólogo
meridense
meridiana
meridiano
meridião
meridionáceo
meridisco
meriedria
meriédrico
merifela
merinaque
merindiba
meringalha
meringe
meringectomia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MERIDIONAL

constitucional
convencional
divisional
educacional
emocional
estacional
funcional
habitacional
incondicional
inconstitucional
jurisdicional
multifuncional
nutricional
ocasional
organizacional
prisional
processional
redacional
transicional
vocacional

Sinonimi e antonimi di meridional sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MERIDIONAL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «meridional» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di meridional

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MERIDIONAL»

meridional austral sulino geografia maquinas banco apostilas imoveis panelas telefone saude meridional qualificação abrange tudo refere opõe setentrional para compreender etimologia palavra preciso visualizar hemisfério cargas transporte fracionadas todo sudeste garantia mais seguros processos logística gustavo ribeiro grupo hospital são luiz praia costa francisco mateus notícias destaques sinop radio milhões universo sertanejo livre acaba renovar contrato jorge dupla sertaneja maiores sucessos venda hotel oferece amplos confortáveis apartamentos seguintes categorias luxo standard cadeirantes rede home equipe vilhena leva você conhecer assistir munhoz mariano comentários fundação colaboradores reuniram último fevereiro auditório embrapa soja londrina reunião auto peças acesso remoto area restrita cadastre eventos todos direitos reservados mail links selecionados informações sobre shopping imagens mapa livros telelistas imobiliária uberaba corretores associados criada sede vigario silva tendo como

Traduzione di meridional in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERIDIONAL

Conosci la traduzione di meridional in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di meridional verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meridional» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

南部的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Meridional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

southern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दक्षिण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنوبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

южный
278 milioni di parlanti

portoghese

meridional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দক্ষিণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

du sud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Selatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

südlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

南方
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남쪽의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kidul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phía Nam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दक्षिण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güney
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meridionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

południowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

південний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sudic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νότιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suidelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

södra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sørlige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meridional

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERIDIONAL»

Il termine «meridional» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meridional» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meridional
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meridional».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su meridional

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MERIDIONAL»

Scopri l'uso di meridional nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meridional e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A questão meridional
Os ensaios reunidos, organizados em torno da questão agrária e da organização camponesa italiana, destacam um problema fundamental - a aliança política, na Itália, entre os operários do Norte industrializado e os camponeses do Sul; ...
Antonio Gramsci, 1987
2
História da escravidão e da liberdade no Brasil Meridional: ...
Este livro é um trabalho generoso, realizado com a colaboração de muitos estudantes, e que beneficiará a todos que estudam e pesquisam não só a temática da escravidão, mas também a constituição das sociedades e culturas sulinas.
Regina Célia Lima Xavier, Carine Bajerski, Cristiane Pinto Bahy, 2007
3
Viagem na América meridional descendo o Rio das Amazonas
Relata, à Academia de Ciências da França, a expedição, iniciada em meados de 1743 em Jaén de Bracamoros e finalizada em Belém do Pará em meados de 1744, para o levantamento da carta de curso do Rio Amazonas.
Charles-Marie de La Condamine, 2000
4
Italianidade no Brasil meridional: a construção da ...
A pesquisa foi realizada em Santa Maria e Silveira Martins, municípios situados na região central do estado do Rio Grande do Sul, de 1997 a 2001.
Maria Catarina Chitolina Zanini, 2006
5
Lyra Meridional
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Antonio D' Azevedo Castello Branco, 2010
6
Arqueologia dos Buracos de Bugre: uma pré-história do ...
Reis começa por tomar uma posição epistemológica inovadora em nosso meio, ao buscar desconstruir as noções correntes sobre o tema, derivadas do que Pierre Bourdieu chama de 'sens commun académique'.
José Alberione dos Reis, 2002
7
De los tres meses últimos de la América Meridional y del Brasil
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric). Por otra parte , fixando la vista sobre ía América , no podia menos de preguntarse j cómo el soberano del reducido Portugal , apenas trasplantado á los espacios inmensos del Brasil, se creía ya ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1817
8
Áreas agrícolas subcosteiras do Nordeste meridional
Trata dos elementos que dao carater de individualidade a area: povoamento antigo, solos pobres, clima umido.
José Alexandre Felizola Diniz, 1981
9
ATLAS DAS REPRESENTAÇÕES LITERARIAS DE REG. BRASIL: V.1 ...
V.1 REGIAO MERIDIONAL
IBGE
10
A conquista da África Meridional: e o tráfico de escravos ...
Diziam que foi possível pela sua docilidade, e por estarem habituados a esse sistema. 'A Conquista da África Meridional e o Tráfico de Escravos para o Bras
Platão Eugênio de Carvalho, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERIDIONAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meridional nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corte de Haia aceita analisar disputa marítima no Mar da China …
Pequim diz ter soberania sobre quase todo o Mar da China Meridional, descartando reivindicações de partes dele de Vietnã, Filipinas, Taiwan, Malásia e ... «UOL, ott 15»
2
Mosaico da Amazônia Meridional reúne mais de 40 áreas protegidas
MANAUS - O Mosaico da Amazônia Meridional reúne mais de 40 áreas protegidas, numa extensão de aproximadamente 7,1 milhões de hectares (o ... «Portal Amazônia, ott 15»
3
Pequim e Washington farão teleconferência sobre invasão no Mar …
Alguns países mantêm reivindicações territoriais sobre o Mar da China Meridional. Os EUA o consideram como de águas internacionais. A região é rica em ... «Sputnik Brasil, ott 15»
4
França envia fragata para o Mar da China Meridional
Nos últimos dias, o Mar da China Meridional se tornou palco de uma disputa mais do que acirrada entre Washington e Pequim, quando da entrada não ... «Sputnik Brasil, ott 15»
5
EUA enviam navio de guerra para ação agressiva no Mar da China …
O Pentágono confirmou, nesta segunda-feira, seus planos de patrulhar o Mar da China Meridional. Com a escalada na tensão entre Washington e Pequim, ... «Sputnik Brasil, ott 15»
6
EUA não respeitam soberania da China planejando patrulhar mar …
Os Estados Unidos informaram os países do Sudeste Asiático de que enviarão seus navios militares às áreas disputadas no mar da China Meridional. «Sputnik Brasil, ott 15»
7
Hospital abre 397 vagas em São Mateus e Cariacica, ES
O Hospital Meridional abriu 397 vagas de trabalho nas unidades de São Mateus e Cariacica, no Espírito Santo. Os selecionados começam o trabalho em ... «Globo.com, set 15»
8
EUA denunciam 'militarização' de Pequim no Mar da China Meridional
O secretário de Estado americano John Kerry denunciou nesta quarta-feira a "militarização" de Pequim no Mar da China Meridional, motivo de tensão no ... «Zero Hora, ago 15»
9
Internacional: Exercícios Militares Chineses nas águas do Mar da …
A Marinha chinesa começou exercícios militares de 10 dias nas águas do Mar da China Meridional em meio de aumento das tensões na região, informou a ... «Portal Bragança Notícias, lug 15»
10
Hospital Meridional é condenado a indenizar por contaminação em …
A juíza Ana Cláudia Rodrigues de Faria Soares, da 11ª Vara Cível de Vitória, condenou o Hospital Meridional, localizado em Cariacica, ao pagamento de ... «Século, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meridional [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/meridional>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z