Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "messageiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MESSAGEIRO IN PORTOGHESE

mes · sa · gei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESSAGEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Messageiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MESSAGEIRO


bagageiro
ba·ga·gei·ro
carruageiro
car·ru·a·gei·ro
cartonageiro
car·to·na·gei·ro
compassageiro
com·pas·sa·gei·ro
estrangeiro
es·tran·gei·ro
extrangeiro
ex·tran·gei·ro
ferrageiro
fer·ra·gei·ro
forrageiro
for·ra·gei·ro
fumageiro
fu·ma·gei·ro
ligeiro
li·gei·ro
linguageiro
lin·gua·gei·ro
mensageiro
men·sa·gei·ro
micageiro
mi·ca·gei·ro
moageiro
mo·a·gei·ro
mugeiro
mu·gei·ro
passageiro
pas·sa·gei·ro
portageiro
por·ta·gei·ro
segeiro
se·gei·ro
tavolageiro
ta·vo·la·gei·ro
viageiro
vi·a·gei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MESSAGEIRO

mesquino
mesquita
messagem
Messalina
messalínico
messangeiro
messar
messe
messes
messênio
messiado
messianismo
messianista
Messias
messiádego
messiânico
messidor
messiense
Messina
messório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MESSAGEIRO

aniageiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
estalageiro
fevereiro
janeiro
loureiro
messangeiro
mineiro
pangeiro
parceiro
peageiro
pinheiro
primeiro
tabulageiro
terceiro
vageiro

Sinonimi e antonimi di messageiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MESSAGEIRO»

messageiro messageiro dicionário português mesmo mensageiro messageira lucifera amor letras músicas musica ouça confira traduções clipes contigo estar valéria força olhar chamando pior mamela serrrrrrr leandro preciso confiar voce dois vagalume como tentativa nesta noite todas outras tradução rádio ouvir música você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists para cifras canción

Traduzione di messageiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESSAGEIRO

Conosci la traduzione di messageiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di messageiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «messageiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

messageiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

messageiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Messageer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

messageiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

messageiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

messageiro
278 milioni di parlanti

portoghese

messageiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

messageiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

messageiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

messageiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

messageiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

messageiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

messageiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

messageiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

messageiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

messageiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

messageiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

messageiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

messageiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

messageiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

messageiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

messageiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μήνυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

messageiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

messageiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

messageiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di messageiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESSAGEIRO»

Il termine «messageiro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «messageiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di messageiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «messageiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su messageiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MESSAGEIRO»

Scopri l'uso di messageiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con messageiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lendas de India
E pera ouvir esta messagem veo ás naos Afonso d'Alboquerque e os outros Capitães, que todos juntos, o messageiro deu seu recado. Sobre o que todo foy assentado, que logo fizerâo tornar a embarcar, dizendo de palaura que* dixesse ao ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
2
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
E pera ouvir esta messagem veo ás naos Afonso d'Alboquerque e os outros Capitães, que todos juntos, o messageiro deu seu recado. Sobre o que todo foy assentado, que logo iizerâo tornar a embarcar, dizendo de palaura que* dixesse ao ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
3
O Panorama
Traz armas por baixo do empoeirado farragou- lo , e á pressa com que vem direis á primeira vista ser messageiro que vem dc longe. Messageiro é: c o viajante que já ao alvorecer encontrámos. Estamos na admirável tapada de Villa -Viçosa.
4
Obras Completas
MESSAGEIRO., Novas crueis ; cruel sou contra ti , Pois m'atrevi trazê-las. Mas primeiro Socega teu sprito : e nelle finge A mór desaventura , que te agora Podia acontecer : que grã remedio He ter o sprito armado á má fortuna. IFFANTE.
António Ferreira, 1865
5
Parnaso lusitano
MESSAGEIRO **. Ten раe com gente armada Foi boje salteia.la. A innocente, Qne ta m segnra sttiva , näo fngin : iNao lbe valen o amor, com qne te amava ; Мäo leos filbos , com qnem se defendia; Näo aqnella innocencia e piedade , Com ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
6
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Messageiro que foy mandado, fomente pera Iembrar que se mandasses náo pera trazer a cousa emprestada, se se lhe entregar, será por risco do que a empressa, ibid. §. y- Messageiro por quem torna amandaro commoda'tario a cousa ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
7
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Começou o cego a descuíparse, e dcspedillo, dezejando , desembaraçarse do messageiro , e acabar sua obra. Mas elle replicou com tanta ef- ficacia dizendo que o Padre lhe pedira , que achandoo em caía . Port. I. o naó largasse , ^porque  ...
Luis Cacegas, 1767
8
Poemas Lusitanos
O trifle nova, triste messageiro Tens ante ti , scnhor. Iff. Que novas trazes 2 Me(s. Novas crueis ; cruel sou contra ti , Pois m'atrevi traze-las. Mas primeiro Socega teu sprito: e nelle fingc A mer desaventura , que te agora Podia aconteccr : que ...
António Ferreira, 1771
9
Série HALP
ACTO V CENA I (Ifante; Messageiro) IFANTE Outro ceo, outro sol me parece este , diferente daquele, que lá deixo donde parti mais claro e mais fermoso. Onde não resplandecem os dois claros olhos da minha luz, tudo é escuro. Aquele é só  ...
10
The Tragedy of Ines de Castro
António Ferreira John R. C. Martyn. A mor desauentura, que te agora Podia acontecer, que gram remedio He ter o sprito armado a ma fortuna. IFFANTE 50 Tensme suspenso; conta, que acrecentas O mal com a tardanca. MESSAGEIRO He ...
António Ferreira, John R. C. Martyn, 1987

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESSAGEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino messageiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ato no Afeganistão homenageia irmãos jihadistas franceses
“Vocês não estarão em segurança enquanto atacarem Alá, seu messageiro e os fiéis”, advertiu. O mais velho dos irmãos Kouachi, Cherif, recebeu treinamento ... «RFI, gen 15»
2
ICQ é o aplicativo mais baixado da semana na App Store …
ICQ Mobile já está colocando suas manguinhas de fora. Lançado a menos uma semana, o messageiro concorrente do Whatsapp já ganhou o primeiro lugar no ... «Purebreak Brasil, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Messageiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/messageiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z