Significato di "metempsicose" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI METEMPSICOSE IN PORTOGHESE

me · temp · si · co · se

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METEMPSICOSE

Metempsicose è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METEMPSICOSE IN PORTOGHESE

metempsicosi

Metempsicose

Metempsicosi è il termine generico per la teoria della trasmigrazione o della trasmigrazione dell'anima, da un corpo all'altro, se questo è lo stesso tipo di essere vivente o no. Questa credenza non è limitata alla reincarnazione umana, ma abbraccia la possibilità che l'anima umana si incarnasse in animali o piante. Era una diffusa convinzione nella preistoria e nell'antichità, trovata tra egiziani, greci, romani e cinesi in India, ecc .; Tra i buddisti tibetani questa migrazione è possibile, anche se molto rara. Gli eschimesi e gli altri popoli attuali considerati "primitivi" hanno la stessa convinzione. Secondo la dottrina, la teoria della metempsicosi è falsa, come la trasmigrazione dell'anima dell'uomo per l'animale implicherebbe l'idea di regressione evolutiva, che viene fornito in contrasto con uno dei principali punti della dottrina, che dice che lo spirito unico progressi, mai retrogradato. Il termine si trova in Pitagora e Platone. Si crede che Pitagora appreso il suo significato dagli egiziani, che a sua volta appreso dagli indiani. Il problema di questo ragionamento è la divergenza tra credenze.

Metempsicose é o termo genérico para transmigração ou teoria da transmigração da alma, de um corpo para outro, seja este do mesmo tipo de ser vivo ou não. Essa crença não se restringe à reencarnação humana, mas abrange a possibilidade da alma humana encarnar em animais ou vegetais. Era uma crença amplamente difundida na Pré-história e na Antiguidade, sendo encontrada entre os egípcios, gregos, romanos, chineses e na Índia, etc,. Entre os budistas tibetanos essa migração é possível, embora muito rara. Os esquimós e outros povos atuais considerados "primitivos" mantém a mesma convicção. Segundo a Doutrina Espírita, a teoria da metempsicose é falsa, pois a transmigração da alma do homem para o animal implicaria na ideia de retrogradação evolutiva, o que entra em desacordo com um dos principais pontos da doutrina, que diz que o espírito apenas progride, nunca retrograda. O termo é encontrado em Pitágoras e Platão. Acredita-se que Pitágoras aprendeu seu significado com os egípcios, que por sua vez aprenderam com os indianos. A problemática desse raciocínio é a divergência entre as crenças.

TRADUZIONE DI METEMPSICOSE

Conosci la traduzione di metempsicose in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di metempsicose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metempsicose» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 轮回
• Traduttore italiano - spagnolo: Metempsicosis
• Traduttore italiano - inglese: metempsychosis
• Traduttore italiano - hindi: metempsychosis
• Traduttore italiano - arabo: تقمص
• Traduttore italiano - russo: метемпсихоз
• portoghese: metempsicose
• Traduttore italiano - bengalese: দেহান্তরগ্রহণ
• Traduttore italiano - francese: métempsycose
• Traduttore italiano - malese: metempsychosis
• Traduttore italiano - tedesco: Metempsychose
• Traduttore italiano - giapponese: 輪廻転生
• Traduttore italiano - coreano: 영혼의 재생
• Traduttore italiano - giavanese: Metempsycosis
• Traduttore italiano - vietnamita: thuyết luân hồi
• Traduttore italiano - tamil: உயிர் கூடு விட்டுக் கூடு பாய்தல் பற்றிய கொள்கை
• Traduttore italiano - marathi: मेटमप्सीकोसिस
• Traduttore italiano - turco: ruhun başka vücuda geçmesi
• Traduttore italiano - italiano: metempsicosi
• Traduttore italiano - polacco: metempsychoza
• Traduttore italiano - ucraino: метемпсихоз
• Traduttore italiano - rumeno: metempsihoză
• Traduttore italiano - greco: μετεμψύχωση
• Traduttore italiano - afrikaans: siel verhuizing
• Traduttore italiano - svedese: metempsychosis
• Traduttore italiano - norvegese: sjelevandring

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «METEMPSICOSE»

Scopri l'uso di metempsicose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metempsicose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

NOSSO RENASCER

Os filósofos indianos e egípcios acreditam no sistema denominado metempsicose, ou seja, a possibilidade da transmigração da alma humana para os animais e vice versa. Do que discordamos; duas coisas podem ter uma mesma origem e ...

DIRCEU ABDALA

Reencarnação

DIFERENÇA ENTRE REENCARNAÇÃO E METEMPSICOSE Kardec não admite encarnação da alma humana em corpos de animais. Diz o Papa do Espiritismo que o espírito, quando muito, por castigo, estaciona, mas, no mais das vezes, ...

Doutrina Secreta, a - Vol. V

Em um dos papiros vê-se uma alma, condenada por glutonaria a renascer na terra com o corpo de um porco — , dando isto motivo ao seguinte comentário de certo orientalista: "É urna prova inegável da crença na metempsicose ou ...

Helena Petrovna Blavatsky

O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...

Este conto tem por pano de fundo a crença na metempsicose, uma possibilidade de desdobramento utilizada por Lygia Fagundes Telles. No dizer de Manfred Lurker (1997), metempsicose é a teoria que preconiza a possibilidade de uma ...

Berenice Sica Lamas, 2004

O Livro Dos Espíritos - Brochura

encarnação do Espírito de tal animal e, assim, a metempsicose, tal como se entende, não é exata. 61 2 O Espírito que animou o corpo de um homem poderia encarnar em um animal? - Isso seria retroceder e o Espírito não retrocede.

Allan Kardec

Indagação sobre a imortalidade da alma em Platão

Mas, pela doutrina órfica da metempsicose", o elemento divino terá obrigatoriamente que reunir-se a seu antagonista titânico, isto é, a psychê volta a habitar sempre um novo sôma, terá de recomeçar nova existência sob sucessivas formas, ...

Margarida Nichele Paulo, 1996

Reencarnação ou ressurreição?

A metempsicose ou transmigração das almas designa, pois, a doutrina religioso- filosófica segundo a qual uma alma humana, depois da separação do corpo ( morte) pode passar a animar sucessivamente outros corpos, sejam estes de ...

Urbano Zilles

A Caminho da Luz:

metempsicose. Umdostraços essenciais desse grande povo foi a preocupação insistente e constante da morte. A sua vida era apenas um esforço para bem morrer. Seus papiros e frescos estão cheios dos consoladores mistérios do ...

Francisco Cândido Xavier, 1939

Animais Nossos Irmãos

Metempsicose quer dizer: transmigração de almas, de um para outro corpo - reencarnação da alma, após a morte, num corpo humano, animal ou num vegetal. Essa teoria caracterizou algumas religiões antigas no Egito, na índia e na Grécia.

Euripedes Kuhl, 1995

Retorno ao Oriente: 108 fragmentos de viagem

52. Metempsicose. Rajastão, terra de reis, da ruralíssima vida. Terra dos desertos onde outrora pereci. Hoje, cruzando-o neste carro, léguas-luz, já me esqueci. Em minha boca um catarro, uma ânsia de cuspir. Aos olhos cores espasmos ...

Lucas Viriato de Medeiros, 2008

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METEMPSICOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metempsicose nel contesto delle seguenti notizie.

Francisco Marshall: a ilha de ciência, saber e felicidade

Pitágoras, introdutor do vegetarianismo e da crença na metempsicose entre os gregos, revolucionou a matemática, com seu teorema e com a concepção de ... «Zero Hora, mag 15»

Semana i. O Porto de Paulo Cunha e Silva. O Palácio de Cristal

Uma espécie de lógica de metempsicose nessa relação entre a escrita e a natureza\". Googolize-se. Currículo Logo à entrada da biblioteca/galeria, pedras com ... «iOnline, apr 15»

Existe vida após a estagnação biológica?

A metempsicose não existe. A reencarnação do espírito humano no animal era aceita na Grécia antiga, mas Kardec provou que esse fenômeno é impossível, ... «O POVO Online, ago 13»

Conversando com Herman Lima

Nessas noites estreladas, eu sentia uma estranha saudade do sertão, uma saudade que só podia ser atávica, na metempsicose dalgum vaqueiro caboclo. «O POVO Online, set 12»

Fernando Rego In memoriam

... como também das grandes criações espirituais, a exemplo da doutrina da metempsicose e do darwinismo. Rebanhos de homens e animais domesticados, ... «Terra Magazine, apr 09»

O prazer de perdoar

Tamanho "desperdício" seria menos insensato se a Igreja Católica abraçasse, como as religiões antigas, a doutrina da metempsicose (transmigração das ... «Folha Online, mar 08»