Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meteorização" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI METEORIZAÇÃO IN PORTOGHESE

me · te · o · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METEORIZAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meteorização è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METEORIZAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «meteorização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

agenti atmosferici

Meteorização

La presenza di agenti atmosferici o di agenti atmosferici è il naturale processo di decomposizione o disintegrazione delle rocce e dei terreni e dei loro minerali costituenti dagli effetti chimici, fisici e biologici derivanti dalla loro esposizione ad agenti esterni. In sintesi, l'esposizione alle intemperie è il fenomeno naturale cui tutti i materiali geologici sono soggetti quando sono esposti all'azione combinata dell'atmosfera, idrosfera, biosfera e antroposfera, che si verificano in modo permanente e diffuso in tutta la superficie terrestre, ma non dovrebbero essere confuso con gli effetti dell'erosione, anche se spesso ha una relazione causa-effetto stretta con loro. Meteorização ou intemperismo é o processo natural de decomposição ou desintegração de rochas e solos, e seus minerais constituintes, por acção dos efeitos químicos, físicos e biológicos que resultam da sua exposição aos agentes externos. Em resumo, a meteorização é o fenómeno natural a que estão sujeitos todos os materiais geológicos quando expostos à acção combinada da atmosfera, da hidrosfera, da biosfera e da antroposfera, ocorrendo de forma permanente e generalizada em toda a superfície terrestre, não devendo contudo ser confundida com os efeitos da erosão, embora tenha frequentemente com eles uma relação estreita de causa e efeito.

Clicca per vedere la definizione originale di «meteorização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON METEORIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME METEORIZAÇÃO

meteoricamente
meteorismo
meteorita
meteorite
meteorito
meteorizar
meteorítico
meteoro
meteorognosia
meteorografia
meteorográfico
meteorologia
meteorologista
meteorológico
meteoromancia
meteoromante
meteoromântico
meteoronomia
meteoronômico
meteoroscopia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME METEORIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimi e antonimi di meteorização sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «METEORIZAÇÃO»

meteorização quimica mecânica rochas biologica meteorização intemperismo processo natural decomposição desintegração solos seus minerais constituintes acção efeitos químicos físicos biológicos resultam infopédia alteração denominada designada pelos autores brasileiros corresponde modificações físicas químicas química tabela contedos meteorizao eroso factores esta desagregação provocada alterações toma designação este resulta facto dinâmica geológica distinção conjunto fenómenos leva caracteristicas iniciais rocha processos weathering earthcache levam modo autor geoffrey corner universidade tromsø noruega responsável pela porque alteram flaminia edições educativas vários desgaste cada contribui pouco para transformação face planeta transporte material desgastado desse fator importante formação solo título sampaio elsa palavras chave física data pensamentos

Traduzione di meteorização in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METEORIZAÇÃO

Conosci la traduzione di meteorização in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di meteorização verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meteorização» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

风化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El tiempo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Weathering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपक्षय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التجوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выветривание
278 milioni di parlanti

portoghese

meteorização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

weathering
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désagrégation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luluhawa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verwitterung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

風化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cuaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói về thời tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலநிலையாக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवामान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötü havadan aşınma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agenti atmosferici
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wietrzenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вивітрювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezagregare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καιρικές συνθήκες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vittring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvitring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meteorização

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METEORIZAÇÃO»

Il termine «meteorização» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meteorização» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meteorização
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meteorização».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su meteorização

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «METEORIZAÇÃO»

Scopri l'uso di meteorização nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meteorização e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
O objetivo principal do presente trabalho é o de diagnosticar o estado de conservação dos monumentos e edifícios graníticos, indicando-se as causas e referindo-se os mecanismos de deterioração que conduzem à génese das patologias ...
Arlindo Sá Begonha
2
Trabalhos
A diminuição dos valores de PI significa diminuição da sílica; — Valores elevados de WPI caracterizam rochas de estabilidade fraca; — A meteorização faz baixar os valores do WPI e faz com que o produto de meteorização se torne mais ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1973
3
Revista brasileira de geografia
Strahler — "Meteorização é a ação combinada de todos os processos por meio dos quais a rocha é decomposta e desintegrada em função de sua exposição à superfície da terra ou perto dela. A meteorização, normalmente, transforma a ...
4
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
A definição de CARROLL (1970a) e a sua equação de meteorização sugerem- nos a chamada de atenção para alguns pontos que consideramos importantes. Assim : 1) A componente química das acções de meteorização aparece muito ...
Portugal. Serviço de Fomento Mineiro, 1986
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: actualização
METEORIZAÇÃO. Nos últimos decénios tem sido dedicada atenção crescente aos processos dinâmicos que actuam à superfície terrestre, de cujo equilíbrio resulta, em última análise, a evolução da litosfera. Aos lentos e constantes ...
6
Gazeta do agricultor
Sob a acção dos agentes climáticos, principalmente chuva e temperatura, a rocha altera-se, sofrendo os efeitos do que se chama «meteorização». Na meteorizaçâo, devemos ainda considerar a meteorização física, pela qual a rocha dura é ...
7
Estudos agrários de Amílcar Cabral
Por acção de agentes naturais, esta é fragmentada e desintegrada, formando-se o que se denomina em Pedologia «material originário». Ê a «meteorização» da rocha. A partir do material originário desenvolve-se o corpo natural solo desde ...
Amílcar Cabral, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa (Guinea-Bissau), 1988
8
Memórias: Série de agronomia tropical
Quando se verifique o acesso de ar, a meteorização será do tipo representado por ae; quando aquele esteja vedado o tipo será aq. Poi vezes a condição ae alterna com a condição aq, e então a meteorização será anfíbia e repre- senta- se ...
9
Timor e a cultura do café
Quando se verifique o acesso de ar, a meteorização será do tipo representado por ae; quando aquele esteja vedado o tipo será aq. Poi vezes a condição ae alterna com a condição aq, e então a meteorização será anfíbia e repre- senta- se ...
Hélder Lains e Silva, 1956
10
Garcia de Orta; revista
dó* complexos de meteorização, fossilizan- tes ou não dos produ- tos provenientes da sua evolução; 4.3 — A determinação das condições genéticas das unidades autóctonas e das unidades alóctonas. 5 — Análise dos processos actuais em ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1969

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METEORIZAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meteorização nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arouca abre passadiço em áreas "intocadas" de águas bravas …
... que se estima em 550 milhões de anos, desde a formação das rochas mais antigas do leito do rio até aos processos de meteorização e erosão que modelam ... «RTP, giu 15»
2
As duas Américas se uniram milhões de anos antes do que se …
De um lado, é muito resistente à meteorização, portanto sua erosão é muito lenta. Além disso, se apresenta com pequenas quantidades de urânio. O processo ... «EL PAÍS Brasil, apr 15»
3
Geoengenharia tenta achar soluções para o aquecimento global
Meteorização melhorada: Expor grandes quantidades de minerais que reagem com o CO2 na atmosfera e armazenar os compostos resultantes nos oceanos ... «Terra Brasil, set 13»
4
Chuva ácida faz com que rios da costa leste dos EUA fiquem alcalinos
A dissolução de partículas alcalinas que terminam nas vias fluviais se atribui a um processo conhecido como meteorização química, no qual o ácido corrói a ... «Globo.com, ago 13»
5
Água dura: uma revisão sobre geleiras em montanhas
São originados pela meteorização das vertentes por ação do gelo, que com muita energia destrói e transporta as rochas circunvizinhas por ação mecânica. «Alta Montanha, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meteorização [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/meteorizacao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z