Scarica l'app
educalingo
moerá

Significato di "moerá" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MOERÁ IN PORTOGHESE

mo · e · rá


PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MOERÁ

caberá · conterá · corroerá · deterá · doerá · guzerá · haverá · manterá · obterá · poderá · preverá · quererá · remoerá · reterá · reverá · roerá · saberá · será · terá · verá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MOERÁ

moente · moenza · moer · moera · moeram · moeras · moerás · moerão · moerdes · moerei · moereis · moerem · moeremos · moeres · moeria · moeriam · moerias · moeríamos · moeríeis · moermos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MOERÁ

Ceará · Pará · absterá · ananerá · anauerá · anteverá · aprazerá · aterá · cacherá · comprazerá · dará · descaberá · desprazerá · entreterá · estará · macerá · malquererá · susterá · taperá · uerá

Sinonimi e antonimi di moerá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MOERÁ»

moerá · moerá · dicionário · informal · flexão · demoer · ação · tornar · sólido · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · legislação · relativo · processo · fazer · leis · ocupa · estabelecimento · gerais · estudo · fenómenos · recorrentes · centro · toneladas · cana · folha · paulo · região · moer · milhões · safra · volume · palavra · notícias · apenas · presença · pais · existe · mãe · para · educar · filho · filhos · família · uniparental · monoparental · grãos · raízen · produção · prevista · joint · venture · entre · shell · cosan ·

Traduzione di moerá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOERÁ

Conosci la traduzione di moerá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di moerá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moerá» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

将磨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Se mueva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Will grind
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पीसने होगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وطحن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перетрут
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

moerá
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কর্ণপীড়াদায়ক শব্দ হবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

moudra
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

akan mengisar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schleift
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

挽くます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

갈기 것
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bakal remuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sẽ xay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூளாக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाणे चालेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eziyet edecek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sarà macinare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

będzie szlifować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перетруть
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

va macina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα αλέσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sal slyp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommer att mala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vil male
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moerá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOERÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moerá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moerá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su moerá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MOERÁ»

Scopri l'uso di moerá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moerá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria sobre a cultura, e productos da cana de assucar
... que quanto maiornumero de voltasderem menos tempo, mais moerá, fiz exame a este respeito, e achei que o movimento de duas voltas por minuto, he oponto de perfeição; eque tanto menos se moerá, quanto se afastarem dellepara mais, ...
José Caetano Gomes
2
Fontes para a história do Brasil holandês
Pertence a Álvaro Fragoso Toscano, que ficou conosco; moerá este ano. 5. Engenho de D. Catarina Camela, viúva de Jerônimo da Taíde, situado no rio Iguaré. Por causa da ausência do dono, foi confiscado mas ainda não vendido, e por ...
José Antônio Gonsalves de Mello, Parque Histórico Nacional dos Guararapes, 1981
3
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
O engenho Aracuara, que Vicente Gampello começou a levantar, e com quanto já tivesse urna boa quantidade de ca n ruis, foi confiscado, porque Vicente Campello foi preso e remettido para Hollan- da. Está pois sem dono, e não moerá. 8.
4
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
... dahi por diante moerá no Engenho delles Religiozos, partindo do quinto como os mais lavradores, pera segurança de tudo diceram que obrigavam os bens do dito Convento ao cumprimento de tudo, e a dita I- zabel Dias Videira dice, que ...
5
Relátorio sôbre as capitanias conquistadas no Brasil pelos ...
Baltasar Pereira Jan Bos Pedro Sasodo (?) ___ 150 tarefas 125) Engenho Jacaré, pertencente a Joost van den Bogaert, e enGoiana. (147) _ . no Engiâlêäo Engenho Tracunhaém de Baixo, Pettenceme a Rm Vaz Pmto' não moerá.
Adriaen van der Dussen, 1947
6
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Das Biscoateiras.. Fahrk&o q íriscou- to coro muiro cuidada «limpeza;. conduzem z agua Wíiha teLfeninhasipaKbos EonDO»* attnipaoatsisMMia, r a ^liuIia^^e^tr'e dotMoibbos., Pertence*. □Ifltí^fàzc/jjas fàricihaçs não;. moerá: triga sanlo-para ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
7
Cultura e opulencia do Brasil: por suas drogas, e minas, com ...
Se a agua , ue move a Roda , for тайга . moerá tanta Canna, ue паб (лье poderá dar vazàö na Caf: das Сашей-аз ‚ 8: о aldo azedará no Paról de coar, por fe паб poder cozer em tanta quâtidadenem , taö deprcffa nas Tachas. Е por “Го о F ...
André João Antonil, 1711
8
A Bahia de outrora
... a azeitona que se moerá mais tarde; aqui na Bahia, em época bem antiga, era um lugar onde se vendia de tudo: feijão, farinha, arroz, bacalhau, verduras, munição de boca, como se dizia; também objetos para o lar, utilidades, candeeiros, ...
Miriam de Sales Oliveira, 2010
9
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
Deixem Vossas Grandezas este tonto , Senhores meus , que lhes moerá a mesma alma , posta naõ só entre dous rifãos , mas entre dous mil , citados tanto a tempo , quanta saude lhe dê Deos a elle , e a mim , se tenho vontade de os ouvir.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
10
Juó Bananére: o abuso em blague
... ma di repenie slgó o Alen- garo e ml disef: — Papi! ml dá quinhenió per acu moerá uma hisnagra?! — Eni ma CM papa! io non só uo papá non signore! — Non ' hrinca, papá! mi di qui- lnió lo llqué damnado, ml lia uma hruia ...
Cristina Fonseca, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOERÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moerá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Novo aporte garante aumento da produtividade na Odebrecht …
Com capacidade instalada para moer 36 milhões de toneladas de cana por safra, a Odebrecht Agroindustrial moerá mais de 28 m/t na safra 2015/16, um ... «JornalCana, ott 15»
2
Grupo Tonon divulga quanto moerá de cana-de-açúcar na 15/16
MasterCana Brasil 2015-43 Apesar das informações sobre retração na moagem do Centro-Sul devido às chuvas da primeira quinzena de setembro divulgadas ... «JornalCana, set 15»
3
Usina Coruripe poderá ter safra recorde de cana-de-açúcar
Ao todo, a Usina Coruripe moerá 14 milhões de toneladas de cana. Com as unidades mineiras, a expectativa de produção total é de 20 milhões de sacas e 467 ... «JornalCana, set 15»
4
Crise faz Usina Paineiras moer só 25%
Com capacidade instalada de moagem de 1,2 milhão de toneladas de cana-de-açúcar, a Usina Paineiras, localizada em Itapemirim (ES), moerá na safra em ... «JornalCana, lug 15»
5
Torne a sua cozinha tecnológica! Experimente antes de comprar
Já a máquina de café Saeco Xsmall HD8643/01, totalmente automática, moerá os grãos imediatamente antes de fazer o café, com um simples toque de um ... «Pplware, giu 15»
6
Saiba como será a safra da Baldin Bioenergia
Não moeu no ano passado e, pelo planejamento, também não moerá nesse ano”, disse ao JornalCana Carlos Roberto Ravanelli Ferreira, gerente ... «JornalCana, feb 15»
7
Redução de custo operacional é possível com otimização da mão …
MasterCana Brasil 2015-43. Grupo Tonon divulga quanto moerá de cana-de-açúcar na 15/16. 28/09/2015. Tonon se destaca por otimização da mão de obra. «JornalCana, set 14»
8
"Arca de Noé" reaparece em rio da Holanda
Uma mó de pedra moerá a farinha para fazer "pão bíblico". Nas paredes, afrescos murais contam a história da arca e de outras passagens do Antigo ... «EXAME.com, lug 11»
9
Arca de Noé reaparece em rio da Holanda
Uma mó de pedra moerá a farinha para fazer "pão bíblico". Nas paredes, afrescos murais contam a história da arca e de outras passagens do Antigo ... «Surgiu, lug 11»
10
Raízen moerá 58,1 mi de toneladas de cana na safra 2011/2012
A produção prevista da Raízen para a safra 2011/2012 é de 58,1 milhões de toneladas. Joint venture entre Shell e Cosan, a empresa contará com uma ... «Globo Rural, giu 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moerá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/moera-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT