Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TERÁ IN PORTOGHESE

te · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TERÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «terá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Avrà

Terá

Era secondo il libro di Genesi, il padre di Abramo e che avrebbe iniziato il viaggio degli Ebrei nella terra di Canaan. Secondo il testo biblico, dopo il passaggio di Haran, Terah lasciò Ur con i figli Abram, insieme a Sarah e Lot, e andarono alla ricerca della terra promessa. Tuttavia, Terah è venuto in un posto in mezzo al sentiero dove si è stabilito e ha dato il posto il nome di suo figlio Haran. La Bibbia dice che Terah è morto a Haran, dopo aver vissuto duecentocinquant'anni. v • e genealogia da Adamo a Davide secondo la Bibbia ebraica Creazione al Diluvio ▪ Adam ▪ Sette ▪ Enos ▪ Quenan ▪ Mahalaleel ▪ Jared ▪ Enoc ▪ Matusalemme ▪ Lamec ▪ Noah ▪ Nessun stirpe di Caino ▪ Adam ▪ Caino ▪ Enoch ▪ Irad ▪ Mehujael ▪ Mathusael ▪ Lamech ▪ Tubalcain Patriarchi Diluvio ▪ Arpacshad ▪ Sela ▪ Eber ▪ Peleg ▪ Reu ▪ Serug ▪ Nahor ▪ Ha ▪ Abramo ▪ Isacco ▪ Jacó Judá a David ▪ Giuda ▪ Perez ▪ Ezron ▪ Aram ▪ Amminadàb ▪ Naasom ▪ Salmon ▪ Boaz ▪ Obed ▪ Jessé ▪ David ... Terá foi, de acordo com o livro de Génesis, o pai de Abraão e que teria iniciado a jornada dos hebreus rumo à terra de Canaã. Segundo o texto bíblico, após o falecimento de Harã, Terá saiu de Ur com seu filhos Abrão, juntamente com Sara e Ló e seguiram em busca da terra prometida. Porém, Terá chegou a uma localidade que ficava no meio do trajeto onde se estabeleceu e deu ao lugar o nome de seu filho Harã. A Bíblia conta que Terá faleceu em Harã, tendo vivido duzentos e cinco anos. v • e Genealogia de Adão até Davi segundo a Bíblia Hebraica Criação ao Dilúvio ▪ Adão ▪ Sete ▪ Enos ▪ Quenan ▪ Mahalalel ▪ Jarede ▪ Enoque ▪ Matusalém ▪ Lameque ▪ Noé ▪ Sem Linhagem de Caim ▪ Adão ▪ Caim ▪ Enoque ▪ Irad ▪ Mehujael ▪ Metusael ▪ Lameque ▪ Tubalcaim Patriarcas ao Dilúvio ▪ Arpachade ▪ Selá ▪ Éber ▪ Pelegue ▪ Reú ▪ Serugue ▪ Nahor ▪ Terá ▪ Abraão ▪ Isaac ▪ Jacó Judá até Davi ▪ Judá ▪ Perez ▪ Ezron ▪ Aram ▪ Aminadabe ▪ Naasom ▪ Salmom ▪ Boaz ▪ Obed ▪ Jessé ▪ Davi...

Clicca per vedere la definizione originale di «terá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TERÁ


caberá
ca·be·rá
conterá
con·te·rá
corroerá
cor·ro·e·rá
deterá
de·te·rá
guzerá
gu·ze·rá
haverá
ha·ve·rá
manterá
man·te·rá
obterá
ob·te·rá
poderá
po·de·rá
preverá
pre·ve·rá
quererá
que·re·rá
reterá
re·te·rá
reverá
re·ve·rá
roerá
ro·e·rá
saberá
sa·be·rá
será
se·rá
susterá
susterá
taperá
ta·pe·rá
uerá
u·e·rá
verá
ve·rá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TERÁ

teratopagia
teratoplastia
teratoplástico
teratoscopia
teratoscópico
teratose
teratóide
teratólito
teratólogo
teratópago
terápico
terás
terão
tercanal
tercedia
terceira
terceiramente
terceiranista
terceirização
terceirizado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TERÁ

Cea
Pa
absterá
ananerá
anauerá
anteverá
aprazerá
aterá
cacherá
comprazerá
da
descaberá
desprazerá
doerá
entreterá
esta
macerá
malquererá
moerá
remoerá

Sinonimi e antonimi di terá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TERÁ»

terá abrão homem ferro velozes furiosos terá acordo livro génesis abraão teria iniciado jornada hebreus rumo terra canaã segundo texto bíblico após falecimento harã saiu dicionário informal tereré erva tomada água gelada vezes limão segurança copa policiais esporte notícia minutos atrás esquema para jogos maracanã apresentado esta manhã plano contingência brasil prostitutas estrangeiras durante site horas não novidade mundo criou muitas oportunidades trabalho brasileiros desde construção estádios delegado infiltrado seleções hora polícia federal delegados infiltrados delegações equipes disputarão auxiliar fifa pede itaquerão novo teste notícias renata mendonça são paulo atualizado maio brasília janeiro pessoas trabalhando anúncio feito nesta terça feira outro corinthians cruzeiro jornal confirmou noite desta

Traduzione di terá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERÁ

Conosci la traduzione di terá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di terá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

will have
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

होगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوف يكون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воли
278 milioni di parlanti

portoghese

terá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইচ্ছা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

volonté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

akan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

werden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意志
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bakal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sẽ có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாப்பிடுவேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लागेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

irade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volontà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Буде
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERÁ»

Il termine «terá» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su terá

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TERÁ»

Citazioni e frasi famose con la parola terá.
1
Anthony Hope
Economia significa ficar sem alguma coisa que se deseja intensamente, caso um dia se venha a querer algo de que provavelmente não se terá necessidade.
2
Samuel Howe
Quando se ouve boa música fica-se com saudade de algo que nunca se teve e nunca se terá.
3
Maurice Maeterlinck
O destino fecha às vezes os olhos, mas bem sabe que para ele voltaremos depois, e que é ele que terá a última palavra.
4
Georg Trakl
Só aquele que despreza a felicidade terá o conhecimento.
5
Albert Einstein
A palavra ''progresso'' não terá qualquer sentido enquanto houver crianças infelizes.
6
Benjamim Franklin
Aquele que se apaixona por si mesmo não terá rivais.
7
Benjamim Franklin
Aquele que tiver paciência terá o que deseja.
8
Clarice Lispector
Muitas coisas você só tem se for autodidacta, se tiver a coragem de ser. Em outras, terá que saber e sentir a dois.
9
Joaquim Nabuco
Uma das maiores burlas dos nossos tempos terá sido o prestígio da imprensa. Atrás do jornal, não vemos os escritores, compondo a sós o seu artigo. Vemos as massas que o vão ler e que, por compartilhar dessa ilusão, o repetirão como se fosse o seu próprio oráculo.
10
Axel Oxenstiern
Lamenta-se o homem que teve a desventura de casar com má mulher, mas aquele que pela segunda vez se expõe, não é digno de que o lastimem, porque terá apenas o que mereceu, se a última se assemelhar à primeira.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TERÁ»

Scopri l'uso di terá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Appendice contento a legislação relativa ao codigo ...
Art. 7.° O districto maritimo de Vianna, comprehendido no departamento do norte , terá uma delegação em Espozende, districto administrativo de Braga. Art. 8.° O districto maritimo do Porto, comprehendido no mesmo departamento, terá uma ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
2
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
4 Outro Corregedor da Cidade terá a feu cargo as Freguezias de Santo Elievaõ , Santa Engracia, S. Vicente,e Santa Marinha; e vivirá na rua direita da Porta da Cruz com 0 Alcaide , que lhe está nomeado, e feu Efcrivaõ. 5 Outro Corregedor ...
3
Sucesso Pessoal: O Segredo dos Vencedores
Muitas vezes, aquilo que é de conhecimento geral no corredor só chegará a você quando uma crise já se es- tabeleceu.4 Para evitar basear suas decisões e ações em informações maquiadas, terá de filtrar todas as que receber, checando e ...
Venetianer,tomas
4
Demografia: A Ameaça Invisivel
Em 2012, caso seja esse o ano de sanção da EC, e supondo que ele tenha se mantido empregado e/ou contribuinte ao sistema, ele terá 47 anos de idade e 27 anos de contribuição. Nesse momento terá preenchido 77,14% do tempo ...
Giambiagi,fabio/tafner,paulo
5
Em breve carcere
Aí sua mãe terá, como quando era jovem e antes que Clara nascesse, a pele muito lisa e ao mesmo tempo muito forte, aí terá duas roscas de cabelo e a boca pequena muito pintada; aí terá mãos muito esguias, essas mãos que ela sempre  ...
Sylvia Molloy
6
A Empresa Sorriso
Floriano Serra. e habilidades frequentando colégios, faculdades ou entidades profissionalizantes. Aos 30 anos, aquela criança já terá concluído sua formação técnica ou acadêmica, passou por vários empregos, já teve muitas experiências  ...
Floriano Serra
7
O sucesso está em você: Descubra seu propósito de vida, ...
O. ex-senador. dos. EUA. Sam. Nunn. disse: “Você. tem. de. pagar o preço. Verá que tudo na vida tem um preço, e terá de decidir se o preço vale o prêmio.” Para se tornar uma pessoa de sucesso, você terá de pagar um preço. Terá de abrir ...
John C. Maxwell
8
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Art. 79.0 O Promotor das Justiças será escolhido , como o Procurador da Soberania Nacional e da Coroa ; e terá de ordenado , o de Lisboa duzentos mil reis ; cento e cincoenta mil reis o do Porto ; e o década uma das outras Relações cem ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
9
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
efetuar este trabalho, terá de realizá-lo vagarosamente (trigrama sun) e inteligentemente (trigrama li). Ele precisa realizar as tarefas, sejam elas humanas ou divinas, em perfeita harmonia com as leis cósmicas. As regras do ritual incluem ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
10
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
GÉNESIS 11:32 - Abraão tinha 75 ou 135 anos de idade quando saiu de Harã? PROBLEMA: Gênesis 11:26 afirma: "Viveu Terá setenta anos, e gerou a Abrão, a Naor e a Harã". Em Atos 7:4, Estêvão afirma que Abraão saiu de Harã somente ...
Norman L. Geisler

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terá nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Eu gosto daqui, é perto de casa', diz aluno quer terá de mudar de …
No ano que vem, a unidade de educação terá apenas ensino fundamental e os alunos já estão em clima de despedida. O governo estadual decidiu criar ... «Globo.com, ott 15»
2
Cidade de São Paulo terá 25 escolas estaduais fechadas; veja …
A cidade de São Paulo terá 25 escolas estaduais fechadas pela reorganização do ensino estadual promovido pela Secretaria da Educação do governo do ... «Globo.com, ott 15»
3
Temporada 2016 da Indy vai começar em 13 de março nas ruas de …
A IndyCar anunciou nesta terça-feira o calendário da temporada 2016 da Fórmula Indy, que terá como principal atração a disputa da centésima edição das 500 ... «Superesportes, ott 15»
4
Em parceria com Portugal, Osid terá faculdade de medicina em …
O conselho da Universidade do Porto, em Portugal, aprovou a implantação da Faculdade de Medicina nas Obras Sociais Irmãs Dulce (Osid), em Salvador. «Globo.com, ott 15»
5
Estacionamento rotativo terá mais duas mil vagas, diz prefeitura
Caso a pessoa não efetue o pagamento na empresa, que fica na avenida JK, no tempo determinado, terá sua situação encaminhada para a Secretaria de ... «Globo.com, ott 15»
6
Facebook terá seis novos emojis junto com o botão 'curtir'; conheça
O Facebook obteve em setembro deste ano uma patente com um botão com sentimentos. Agora, a rede social está prestes a testar a ferramenta: um botão que ... «Globo.com, ott 15»
7
Ubisoft fará esforços para resistir ao aumento de preço e terá
A severa crise econômica que aflige o Brasil traz uma série de entraves para o desenvolvimento econômico do país e o avanço de nossa indústria. Mesmo ... «Tecmundo, ott 15»
8
São Paulo terá Dia da Nutella de Graça em outubro
São Paulo - Prepare-se. No próximo 1º de outubro, quinta-feira, quem estiver em São Paulo poderá comer Nutella de graça. É que, no Shopping Morumbi (zona ... «EXAME.com, set 15»
9
"Casa do futuro" terá chão que produz energia; conheça
É a chamada casa do futuro: terá chão cinético, capaz de transformar os passos em luz. Será autossuficiente em energia elétrica e no abastecimento de água, ... «Terra Brasil, set 15»
10
'A Regra do Jogo' também terá casal de lésbicas
"O casal não terá estereótipos. São duas mulheres femininas e acho isso um ganho", diz Giselle Batista (Foto: Márcio Carvalho). Na próxima semana, Giselle ... «Revista Época, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z