Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moledro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOLEDRO IN PORTOGHESE

mo · le · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLEDRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moledro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOLEDRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moledro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
moledro

tumulo

Moledros

Molecole, moledos o melédros, sono piccoli cumuli di pietre. C'è una convinzione che quando una pietra viene rimossa dal tumulo, torna all'alba a Moledo. "Quando una pietra viene portata da una pietra, e viene lasciata in un luogo, la pietra è alla sera, ma non è in apparenza". Si dice anche che quando qualcuno prende una pietra dal molo, nascosto senza che nessuno sa, e se la pietra è posta sotto il cuscino, il giorno dopo appare un soldato che presto scompare e si trasforma in pietra e poi riappare nuovamente nel molo . Secondo Leite de Vasconcelos, a Cabo de São Vicente, in Portogallo, è stato detto che ognuna delle pietre è un soldato. Nei tempi antichi, i mulini sono stati associati alla spedizione di Dom Sebastião de Portugal. Moledros, moledos ou melédros, são pequenos montículos de pedras. Existe a crença de que quando se retira uma pedra do montículo ela retorna de madrugada ao moledo. "Quando se leva do moledro uma pedra, e se deixa num sítio, aí a pedra anoitece, mas não amanhece." Também se conta que quando alguém leva uma pedra do moledro, às escondidas sem ninguém saber, e se coloca a pedra debaixo do travesseiro, no dia seguinte aparece um soldado, que logo desaparece, e se transforma em pedra para depois de novo reaparecer no moledro. Segundo Leite de Vasconcelos, no Cabo de São Vicente, em Portugal, dizia-se que cada uma das pedras é um soldado. Antigamente os moledros eram associados à expedição de Dom Sebastião de Portugal.

Clicca per vedere la definizione originale di «moledro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MOLEDRO


Pedro
Pe·dro
alpedro
al·pe·dro
bedro
be·dro
cedro
ce·dro
decaedro
de·ca·e·dro
desmedro
des·me·dro
diedro
di·e·dro
dodecaedro
do·de·ca·e·dro
dom-pedro
dom·pe·dro
hexaedro
he·xa·e·dro
icosaedro
i·co·sa·e·dro
murviedro
mur·vi·e·dro
octaedro
oc·ta·e·dro
paredro
pa·re·dro
pentaedro
pen·ta·e·dro
poliedro
po·li·e·dro
romboedro
rom·bo·e·dro
tetraedro
te·tra·e·dro
triedro
tri·e·dro
vedro
ve·dro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MOLEDRO

moleca
molecada
molecagem
molecar
molecão
molecoreba
molecote
molecular
molecularidade
moledo
molego
moleguim
moleia
moleira
moleirão
moleirinha
moleirinho
moleiro
moleirona
moleja

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MOLEDRO

docosaedro
escalenoedro
hemiedro
hemioctaedro
hendecaedro
heptaedro
holoedro
nonacontaedro
nonacosaedro
nonadecaedro
nonaedro
oxicedro
pentadecaedro
plagiedro
sinedro
tetracontaedro
tetracosaedro
tetraexaedro
trapezoedro
undecaedro

Sinonimi e antonimi di moledro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MOLEDRO»

moledro moledros moledos melédros são pequenos montículos pedras existe crença quando retira pedra montículo retorna madrugada moledo leva deixa sítio anoitece não amanhece também conta alguém escondidas moledro dicionário informal josé luiz grande monte substantivo masculino usado obscure sorrows feeling resonant connection with author artist never meet have lived centuries thousands miles away priberam língua portuguesa vale fins semana amor provinciano compro bombons bananas amon tankamon português prov aulete palavras moiriscada moiriscado moiriscar moirisco moirisma moirismo moirizar moiro moirouço moisaico moiseísmo moiseista moiseístico hiybbprqag kairosclerosis sonder eamonn fitzgerald original lexicon emotions words what john koenig calls léxico music profile users last listen from library tracks played artists boards canada flying lotus your moledromoledro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo

Traduzione di moledro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOLEDRO

Conosci la traduzione di moledro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di moledro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moledro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

moledro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Moledro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

moledro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

moledro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

moledro
278 milioni di parlanti

portoghese

moledro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

moledro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moledro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moledro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

moledro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

moledro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moledro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moledro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

moledro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moledro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moledro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moledro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moledro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

moledro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moledro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

moledro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moledro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moledro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moledro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moledro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLEDRO»

Il termine «moledro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 124.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moledro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moledro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moledro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su moledro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MOLEDRO»

Scopri l'uso di moledro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moledro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de Guimarães
No extremo do Cabo, perto do pharol das ruínas do convento de S. Vicente, ha vários moticulos de pedras que o povo chama moledros e molédros, isto é, « moledos», dizendo mesmo «um moledro de pedras». A propósito d' esses moledros ...
2
Religiões da Lusitania na parte que principalment se refere ...
No extremo do Cabo, perto do pharol e das ruinas do convento de S. Vicente, ha varios monticulos de pequenas pedras, que o povo chama moledros e melédros, i. é, «moledos», dizendo mesmo «um moledro de pedras». A proposito ...
José Leite Vasconcellos, 1905
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MOLEDO1, i. m. Pedra grande, o mesmo que moledro. MOLEDO*, j. m. Prov. Terreno mole, o mesmo que moio2. MOLEDRO, s. m. Prov. alg. Pedregulho, moledo1. ♢ Monte de pedras. (Cf. Revista Lusitata, VII, p. 248). MOLEGO, s. m. Prov.
4
Ensaios de Filologia portuguêsa
... "um pouco", que desapareceu da literatura depois do século XVII; ouviu em Trás-os-Montes, o diminutivo fontela, que parecia exclusivo do onomástico, e registrou no Algarve, com as formas moledro e meledro, a palavra moledo, " monte de ...
Serafim Da Silva Neto, 1956
5
A Bem da língua portuguesa
A par de moledo há moledro com o mesmo sentido. Dá-se também o nome de moledo à racha em decomposição, que se mostra em calhaus ou saibro grosso e que, por se desagregar com facilidade, se apresenta de consistência mole.
6
Boletim
322, acrescenta que no Algarve, molêdo ou moledro significa montículo de pedras e assim dá como duvidosa a primeira explicação. Na Terceira molêdo é pedra grande. Em São Jorge (Calheta) há Molêdo do Sumagre e Molêdo. (« Arquivo ...
7
Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...
Selivana (de Silivana), Siliuerio (5), etc ; b) mastro (mais frequente que masto, pop.), alcofra, garfanhoto, grolo (por goro), listra, chefre, chilra, lastro, estralar (a par de estalar), landre ou lendre (ef. § 26, 3.°), penedro, moledro, bonecro (arc),  ...
José Joaquím Nunes, 1945
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
186; a — e — XXXI, 117. molear XXXI, 128. molcè VII, 86. moledo VII, 248; XXII, 32. moledro VII, 248. molego III, 328; XV, 338. moleira, mcleirinha XVIII, 129; XXVII, 255. moleiro II, 180, 181; III, 175; XXVIII, 24. molejar XIII, 120; XXII, 32; XXVIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
O concelho de Nelas, antiga terra de Senhorim: Subsídios ...
No Algarve, porém, rtio/edu ou moledro tem o sentido de « pedrouço, montículo de pequenas pedras › e também «pedra desconforme, pedregulho››, (Rev. Lus., vn, 248; Leite de Vasconcelos, Religiões, n, 205; C. de Figueiredo, Novo' Die., ...
José Pinto Loureiro, 1940
10
História do Latim Vulgar
... e registrou no Algarve, com as formas moledro e meledro, a palavra moledo, " monte de pedras", que parecia circunscrita a nomes de lugar. (16) 21 — Igualmente se mostram conservadoras as línguas européias emigradas — aquelas que, ...
Serafim da Silva Neto, 1957

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLEDRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moledro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quegli «ometti» dal cuore di pietra
... bonhomme (Francia), inuksuk (Artide), steinmann (Germania), moledro (Portogallo), ovoo (Mongolia), kummel (Svezia), mongioie (Piemonte), ometti in Italia. «Avvenire.it, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moledro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/moledro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z