Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monocarril" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONOCARRIL IN PORTOGHESE

mo · no · car · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOCARRIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monocarril può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONOCARRIL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monocarril» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
monocarril

monorotaia

Monocarril

Una monorotaia o monorotaia è una ferrovia singola / ferroviaria, a differenza delle ferrovie tradizionali che dispongono di due binari paralleli. Una delle più antiche monoroche del mondo, la Wuppertal in Germania, è stata costruita nel 1901 ed è ancora in funzione. Um monocarril ou monotrilho é uma ferrovia constituída por um único carril/trilho, em oposição às ferrovias tradicionais que possuem dois trilhos paralelos. Um dos mais antigos monotrilhos do mundo, o de Wuppertal na Alemanha, foi construído em 1901 e ainda se encontra em funcionamento.

Clicca per vedere la definizione originale di «monocarril» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MONOCARRIL


Estoril
Estoril
abril
a·bril
atril
a·tril
barril
bar·ril
caril
ca·ril
carril
car·ril
contracarril
con·tra·car·ril
eril
e·ril
escurril
es·cur·ril
estéril
es·té·ril
mandril
man·dril
motril
mo·tril
pastoril
pas·to·ril
primeiro-de-abril
pri·mei·ro·de·a·bril
pueril
pu·e·ril
quadril
qua·dril
ril
ril
serril
ser·ril
veril
ve·ril
viril
vi·ril

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MONOCARRIL

monoca
monocamerismo
monocarboxílico
monocarpelar
monocarpiano
monocarpo
monocálamo
monocárdio
monocárico
monocário
monocárpico
monocásio
monocefalia
monocefálico
monocelular
monoceronte
monocéfalo
monociclista
monociclo
monocilíndrico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MONOCARRIL

afebril
amaril
antifebril
buril
cabril
chambaril
dril
esmeril
fabril
febril
heril
lambril
ministril
moril
peitoril
potril
primaveril
senhoril
tamboril
touril

Sinonimi e antonimi di monocarril sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MONOCARRIL»

monocarril monotrilho ferrovia constituída único carril trilho oposição ferrovias tradicionais possuem dois trilhos paralelos mais antigos monotrilhos mundo wuppertal alemanha construído ainda encontra funcionamento quero saber sabe como funciona existe desde século recebeu atenção público década quando walt disney instalou novo monocarril oeiras inaugurado correio manhã automático condutor ecológico velocidade máxima quilómetros hora fará ligação entre estação navegantes antigo provavelmente espectacular publicado notícias wuppertaler schwebebahn ganha certificado ambiental segundo

Traduzione di monocarril in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONOCARRIL

Conosci la traduzione di monocarril in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di monocarril verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monocarril» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

单轨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Monocarril
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monorail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोनोरेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخط الأحادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монорельс
278 milioni di parlanti

portoghese

monocarril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনোরেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monorail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Monorel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Monorail
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モノレール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모노레일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Monorail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

monorail
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோனோரயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोनोरेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tek ray
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monorotaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jednoszynowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монорельс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monorai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιδηρόδρομος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monorail
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monorail
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monorail
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monocarril

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONOCARRIL»

Il termine «monocarril» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monocarril» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monocarril
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monocarril».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su monocarril

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MONOCARRIL»

Scopri l'uso di monocarril nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monocarril e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... mine, rail, transp monocarril m, monorraíl ni; - conveyor n mine, transp transportador monocarril m, transportador monorraíl ni; - grab trolley n transp vagoneta sobre monocarril / monosaccharide n chem monosacárido m monosaccharoses n ...
Routledge, 1997
2
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal). CONSULTÓRIO Sob a direcção do DR. MONDINO TEIXEIRA DE AGUILAR (Rua Faria Guimarães, 806 — Porto). Monotrilho, monocarril e monorail (?) Reprovar em... Baiazar O emprego dos ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
3
Boletim
CONSULTÓRIO. Sob a direcção do DR. IRONDINO TEIXEIRA DE AGUILAR ( Rua Faria Guimarães, 806 — Porto). Monotrilho, monocarril e monorail (?) Duriense e português Reprovar em... Balazar O emprego dos possessivos na 3.* pessoa.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
4
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
435 monocarril m monorail monocolor adj one-color* (before n) monocorde adj ( Mús) monotonic; (monótono) monotV onous monocromático -ca adj monochromatic monocromo -ma adj monochrome monóculo m monocle monocultivo m ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
5
Espíritos das Luzes
Beckfordjá desistirahá muitode se surpreendercom oque visse,masmesmoassim arregalouos olhos: um monocarril azul, em cujas carruagens eleeos seus acompanhantes se instalaram. Disseramlhe que se tratava de umarede mais ou  ...
Octávio Dos Santos, 2012
6
Se Acordar Antes de Morrer
... descuidamse umpouco (talvez por despeito),deixam escapar um dos módulos como um grão de areia pelos intervalos dos dedos e o módulo estampase com estrépito, um pouco mais láparao fundo, junto à estação do monocarril. Os olhos  ...
JOÃO BARREIROS, 2012
7
Cidade & cidadania: governança urbana e participação cidadã ...
... o Oeiras Park, uma rotunda com o respectivo fontanário e cisnes mecânicos, o Parque dos Poetas e o término provisório do monocarril que liga o extremo norte do concelho de Oeiras com a velha ligação da marginal e da linha de Cascais.
Manuel Villaverde Cabral, Tiago Saraiva, Filipe Carreira da Silva, 2008
8
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Bitolas até 1000 mm 625.32 Ferrovias de aderência para gradientes fortes 625.33 Ferrovias de cremalheira 625.34 Sistemas de monocarril não suspenso 625.35 Ferrovias de bitola larga 625.39 Outras ferrovias de construção especial.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
9
Machinery Lloyd
Las piezas se desengrasan, se someten a chorro de arena y se limpian por vacío antes de entrar en la atmósfera libre de polvo del taller limpio en un aparejo elevador monocarril. Pour le montage des tuyaux de support des tíges de controle ...
10
Léxico de la construcción
MONO. Tabla de monos. *MONOCABLE. Teleférico constituido por un solo cable , que cumple simultáneamente las funciones de tractor y portante de los carretones. Excavadora monocable. *MONOCARRIL. Grúa monocarril. Vía monocarril.
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOCARRIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monocarril nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tribunal de Contas arrasa negócio do SATU de Oeiras
Auditoria às contas entre 2008 e 2012 detectou "irregularidades" e "desequilíbrios sistemáticos" nas contas da empresa que explorava o monocarril, que ... «Público.pt, lug 15»
2
Cavaco até pode descobrir petróleo no Beato, ninguém vai querer …
Mas se há obra que ficou como exemplo de um buraco monumental é o Monocarril. Mesmo depois de fechado contínua a dar prejuízos. Quaresma. O talentoso ... «iOnline, lug 15»
3
Pedro Ivo Carvalho
O monocarril inaugurado em 2004 acumulou, mais de uma década depois, prejuízos de 42 milhões de euros. Até ao passado domingo, dia em que fechou, por ... «Jornal de Notícias, giu 15»
4
Última chamada para o comboio do futuro
Este domingo, dia em que o monocarril deixou de funcionar, desenrolou-se um protesto à porta de uma das três estações: são moradores de Oeiras que ... «Expresso, mag 15»
5
SATU faz a última viagem no domingo
Foi a 07 de junho de 2004 que Portugal conheceu o primeiro comboio monocarril e não tripulado do país. O projeto, que custou 20 milhões de euros, teve como ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»
6
SATU faz STOP final no próximo sábado
O monocarril de Oeiras e conhecido como SATU (Sistema Automático de Transporte Urbano) deixa de funcionar com prejuízos acumulados de 40 milhões de ... «RTP Fórmula1, mag 15»
7
O "comboio fantasma" de Oeiras. O que correu mal com o SATU?
São poucas, muito poucas, as pessoas que utilizam este monocarril, sobretudo população idosa que o utiliza para subir de Paço de Arcos ou do bairro da ... «Observador, mag 15»
8
Satu. Teixeira Duarte perdeu mais de 40 milhões no monocarril de …
A fatura total do monocarril ascenderá assim a 42,4 milhões de euros, mas a maioria já foi assumida. Com a dissolução da sociedade, a empresa deixará de ter ... «Observador, apr 15»
9
Autarca francesa está a estudar a ideia: Thionville e Luxemburgo …
A autarca de Thionville, do outro lado da fronteira francesa, está a estudar a ideia de uma ligação por monocarril entre aquela cidade e a capital ... «Luxemburger Wort - Contacto, gen 15»
10
PS Oeiras acusa presidente da câmara de "imaturidade"
... da empresa municipal SATU Oeiras, responsável pelo projeto da ligação ferroviária, por monocarril, entre Paço de Arcos e o Cacém, no concelho de Sintra. «Correio da Manhã, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monocarril [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/monocarril>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z