Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morcão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORCÃO IN PORTOGHESE

mor · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORCÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morcão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MORCÃO


azarcão
a·zar·cão
carcão
car·cão
cercão
cer·cão
comarcão
co·mar·cão
estarcão
es·tar·cão
forcão
for·cão
larcão
lar·cão
zarcão
zar·cão
zircão
zir·cão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MORCÃO

morbífico
morbígeno
morbígero
morbíparo
morbo
morbosidade
morboso
morcegal
morcegar
morcegão
morcego
morcegueira
morcegueiro
morceguinho
morcela
morchal
morchão
morchetar
morcilha
morcos-diabos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MORCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão

Sinonimi e antonimi di morcão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MORCÃO»

morcão dicionário priberam língua portuguesa morcão português portugal região norte informal enorme morca lagarta porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino morcões feminino comum dois géneros léxico popular pejorativo pessoa malandro ocioso imbecil pateta mand outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma escritas falares nossa morcóm galiza fechado dentro mesmo excessivamente descionário desciclopédia cheiro nauseabundo assemelha cerca texugos bufarem

Traduzione di morcão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORCÃO

Conosci la traduzione di morcão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di morcão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morcão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

morcão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alojamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mourning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

morcão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

morcão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

morcão
278 milioni di parlanti

portoghese

morcão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

morcão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Le deuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

morcão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

morcão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

morcão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morcão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

morcão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

morcão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

morcão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morcão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morcão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morcão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

morcão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morcão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

morcão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morcão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morcão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morcão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morcão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORCÃO»

Il termine «morcão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.861 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morcão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morcão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morcão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su morcão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MORCÃO»

Scopri l'uso di morcão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morcão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Relíquia
... Cardal da Graça, as Flamengas e as Albertas, a Pena, o Rato, a Sé! A noite, em casa da Adélia, estava tão derreado, mono e mole ao canto do sofâ, que ela atirava-me murros pelos ombros, e gritava, furiosa: - Esperta, morcão! Ai de mim!
Eça de Queiroz, 2012
2
A relíquia
Eusacudia os joelhos, recolhia ao Campode Santana — espoliado, misérrimo, chorando na escuridão da minha alma pelos tempos inefáveis em que ela me chamava morcão! Uma noitedejulho, maciacomo um veludo preto e pespontada de ...
Eça de Queirós, 2000
3
Obra completa [de] Eça de Queiroz
... estava tão derreado, mono e mole ao canto do sofá — que ela atirava-me murros pelos ombros, e gritava, furiosa: — Esperta, morcão! Ai de mim! Um dia veio, porém, em que a Adélia, em vez de me chamar "morcão", quando esfalfado  ...
Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1970
4
Domínio Público
... saído de outragalá​xia – então foiisso, a portadopátio ficou a bater, foi esseValen​tim, tive de melevantar àscinco da manhã evircá abaixo, grande incómodo, umpouco morcão esse Valentim, ehn? Depois desta intervenção calaramse ...
PAULO CASTILHO, 2012
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... deste Rio estão fundeadas duas pequenas Boias com liurn catavento ou grimpa negra 11 m. acima de Cuxhaven para Bellum outer Dyke, onde estão dous Navios no fundo; duos grandes Boias, buma negra e outra bianca, morcão o Canal ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
6
Quando a Fonte Secou
Ai sim, essa teve mesmo piada, olha meu grande morcão, é agora que vós ides pagar os calotes com dinheiro que deixais de dar aos árbitros. Gargalhada geral, até naquele momento bastava o futebol para esquecer a crise e avivar ...
Carlos Maduro
7
o zigurate
Viver irresponsável e intensamente existir, só Ao mundo fechar a mente e o coração Para ser um monstro e não sentir dó. Ter pavor de mostrar que o terror é vão, Que toda a força é menos que chinó. Que em sonhos, é menino e morcão.
8
Os Sonhadores
—E queinteressa o sinal?! —Então não interessa, morcão? Vêse mesmo que não percebesnadade mulheres. —Não enroles! —Não estou a enrolar,estas coisas devem ser contadas devagarinho, com todosos pormenores, senão onde é que ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
9
A Fúria das Vinhas
FRANCISCO MOITA FLORES. – Estou preocupado, Ti Paixão da Costa. Anda por aí um bandido a matar raparigas. – Eu sei. – Sabe? – perguntou o bacharel, outra vez surpreendido. – É o maricas do Beresford. Se o morcão dorei não ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
10
Os Cavaleiros de São João Baptista
Alguns, mais atrevidos, carregavam martelinhos de borracha nas mãos. Houve mesmo uma rapariga brincalhonaque se aproximou delede repente e lhe deu com o martelinho na cabeça, rindose muito, dizendo: — É SãoJoão, ó morcão!
Domingos Amaral, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORCÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morcão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um derby de chihuahuas
Afinal, ele é tripeiro, vem duma cidade que inventou «morcão» e «badalhoco», tão expressivas e com a vantagem de serem mais curtas do que «o meu caro ... «Notícias Magazine, ott 15»
2
Fernando Santos: "Há confiança absoluta nestes jogadores"
Bem. para ser sincero, até deposito confiança em mais de metade dos jogadores, mas neste morcão seleccionador, deposito zero confiança. «Sapo Desporto, ago 15»
3
PORTOguês, o lado B da língua para inglês ler
... longe, no significado, do mais famoso destes insultos à moda do Porto: morcão (lê-se morcom). Por tudo isto, pense duas vezes, antes de provocar um nativo. «Público.pt, lug 15»
4
Provocações portistas com Bruno no camarote
No fim da tarja, uma frase: "A inteligência do campeão é aproveitar-se de qualquer morcão." Mais tarde, os adeptos do FC Porto entoaram um cântico ... «Correio da Manhã, mar 15»
5
Lopetegui terá de fazer de Vítor Pereira para ser campeão
E o Porto vai recuperar porque segundo a tua omnisciência vai ganhar os jogos todos e o Benfica vai perdê-los. Há cada morcão mais burro que até dá dó. «Sapo Desporto, dic 14»
6
Estádio da Luz vai atingir 12 milhões de visitantes
Anónimo. O melão do morcão continua a inchar... Anónimo. Who gives a shiit? Anónimo. 10 anos de estádio... 12 milhões de adeptos ! Outros gostariam de ... «Sapo Desporto, ago 14»
7
Aqui está um dicionário de portoguês, carago!
... o livro Lugares e Palavras do Porto, publicado este verão por João Carlos Brito, é o melhor aliado para quem não se quer sentir um “morcão” na Invicta. «Observador, ago 14»
8
DJ Malvado toca em Ibiza na festa da CÎROC
... de MPLA, MANGONHEIRO, MALUCO, MENTECAPTO, MERD0S0, MARADO, MALAIKO, MORCÃO À MODA DO PORTO, MINETEIRO, MOUCO, MANDRIÃO, ... «AngoNotícias, giu 14»
9
Comédia no Lima: Sporting ganha ao FC Porto, mas é a fingir
O senhor Anastácio vocifera impropérios, beija quem o rodeia, aguenta as vaias e a vil acusação de ser morcão. Ou morcom. É bonito, faz rir, mas não passa ... «Mais Futebol, ott 13»
10
PR recebe mensagem do homólogo da Guiné Equatorial
Abre as pestanas morcão que a carroça vai cega. da banda : o presidente angolano fez bem em acabar as parcerias com os portugueses branquelas de ... «AngoNotícias, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morcão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/morcao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z