Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mordaz" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORDAZ IN PORTOGHESE

mor · daz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORDAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mordaz è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MORDAZ


audaz
au·daz
edaz
e·daz
mendaz
men·daz
remordaz
re·mor·daz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MORDAZ

mordacidade
mordacíssimo
mordaça
mordaçagem
mordaçar
mordango
mordangueiro
mordazmente
mordângui
mordedeira
mordedela
mordedoiro
mordedor
mordedouro
mordedura
mordenita
mordente
mordentura
morder
mordexi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MORDAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capaz
cartaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Sinonimi e antonimi di mordaz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORDAZ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mordaz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mordaz

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MORDAZ»

mordaz acerado cáustico mordente sarcástico satírico piercing humor mordaz dicionário informal ácido agro agudo amargo áspero duro incisivo maldoso picante severo português capaz morder morde estraga causa deterioração tende wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural comum dois géneros gêneros mordazes aulete critica censura ferinamente crítico magoa fere pelo sarcasmo aspereza maledicência palavras priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico linguee muitos exemplos busca milhões sensagent croata dinamarquês fotolog promoção piercings umbigo todos foto spanish reverso

Traduzione di mordaz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORDAZ

Conosci la traduzione di mordaz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mordaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mordaz» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

腾腾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mordaza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acerbic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तीखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاذع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уничтожающий
278 milioni di parlanti

portoghese

mordaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠোর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Acerbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pedas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vernichtend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

痛烈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에이서 비아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shiver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm hại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடுமையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टीका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caustico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zjadliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знищує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

usturător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

striemende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svidande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bitende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mordaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORDAZ»

Il termine «mordaz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mordaz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mordaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mordaz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mordaz

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MORDAZ»

Scopri l'uso di mordaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mordaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
MORDACIDAde , s. f. A quaJidade de ser mordaz ; dos dicterios , e das pessoas. Vieira» MORDAZ , adj. Que morde : v. g. a mordaz Ser pe. Galbegos. $. t. de Med . Pungente, e corrosivo. Vieira, sal mordaz, e pitante. §. Lima mordaz ; müi ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
A qualidade de ser mordaz ; dos dicterios , e das pessoas. Vieira, MORDAZ , adj. Que morde : v. g. л mordaz Serpe. Galhegos. §. t. de Med. Pungente , e corrosivo . Vieira, sal mordaz , e picante. §. Lima mordaz ; múi áspera , que gasta múito.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
O genio satirico póde tomar a cor de caustieo ou mordaz segundo se servir de expressões que irritão, oll'endem e mortilicão, ott respirão odio e assacäo defeitos. 0 genio satirico usa de arte e geito para reprehender e vituperar; não perde o ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Biling, adj. mordaz, que morde; il. mordaz, pirante, satyrico. Bilí, s. (era bum na\io ) abi- b. Bit-roof, s. bel erraba ; especie de raiz semrlhanle no scu Ici- tio ao nabo mas de car ver- uif Iba. Binarle, ». bilocóla, casinha de n.adeira em que o piloto ...
Antonio Vieyra, 1850
5
Leonardo da Vinci
Gênio visionário, sedutor inveterado e de espírito mordaz, Leonardo da Vinci (1452-1519) quis compreender o mundo como um todo.
Sophie Chauveau, 2010
6
A montanha mágica
Mas o senhor é muito mordaz. – Mordaz? Quer dizer: maldoso? Sim, de maldoso tenho um pouco – consentiu Settembrini. – O meu maior desgosto é estar condenado a des‐perdiçar a minha maldade nestas míseras questões. Espero que ...
Thomas Mann, 2009
7
Diccionario poetico: para e uso dos que principao a ...
Curva , férrea , dentada , ruftica , arqueada , voraz , devoradora , mordaz , cftiva , íegadora , cortadora. =¡ Do cftivo fegador o curvo ferro. Mordaz verdugo da madura cfpiga. Da Deofa fegadora férreo íceptro. Arma fatal da dura Libitina. FRACO ...
Francisco José Freire, 1794
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
moraSS n pântano m; 2 (mess) confusão moratorium (pl: -a, -s) n moratoriaf. morbill adj doentiofa; morbidofa. mortlaciouS adj sarcasticofa; mordaz m,f mortlant adj mordaz m,f; incisivofa. more adj adv mais; once ~ outra vez; ~ or less mais ou ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
... por ilfo o nãoefiranhão : que tambem a bexiga do fel tem em si o humor oolerico , que he excefiivamente mordaz , 8: nem por iffo lhe faz dano ; fendo que fe alguma porção de colera cahe no fundo do estomago, lhe faz'bolhas, 8: chagas: ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
10
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Estas são troças. - Acertou. - Também parecem estar cobertas por uma leve... - E a mofa. Ah, e aquela trepadeira que se enrosca no tronco, subindo com ele e quase o escondendo é uma sátíra. - Sátira mordaz? - Bem, tem a mordaz e a leve, ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORDAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mordaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ricky Gervais vai apresentar Globo de Ouro pela quarta vez
Gervais teve várias piadas mal recebidas durante a cerimônia de 2010, mas ele voltou com tom um pouco menos mordaz nos dois anos seguintes. «Globo.com, ott 15»
2
El mordaz Harold Pinter y el flamenco en Bilbao
Se puede definir como un análisis mordaz, inquietante, acido, corrosivo y negro de la sociedad. Da una visión exterminadora y maloliente del poder político. «Deia, ott 15»
3
Cotidianeidad sorpresiva y mordaz
Los detalles pintorescos o siniestros de los barrios,que pueden pasar por la reivindicación que hace un grupo de vecinos del auténtico "Rey del Pancho" frente ... «Ambito.com, ago 15»
4
Cuentos de un joven mordaz e iracundo
Es posible que, con excepción de los lectores mayores y de otros que fueron educados en una literatura más sofisticada, pocos sepan hoy quién es Kingsley ... «lanacion.com, ago 15»
5
Fogwill inédito y mordaz: el regreso del escritor punk a cinco años …
Fogwill inédito y mordaz: el regreso del escritor punk a cinco años de su muerte. Se publicará la Poesía completa del autor argentino fallecido el 21 de agosto ... «LaTercera, ago 15»
6
La mordaz respuesta de Heidi Klum al 'bocachancla' Donald Trump
En la grabación, Heidi Klum posa para un fotógrafo con una camiseta que tiene un cartel con el número 10 cuando un hombre con una careta de Donald Trump ... «Periodista Digital, ago 15»
7
Una crítica mordaz del periodismo y la política en 'Número Cero'
En 'Número Cero' el escritor critica al periodismo y a la política implementando una curiosa teoría sobre la muerte de Benito Mussolini. Foto: Archivo. Compartir. «El Comercio, ago 15»
8
´Solo Fabiolo Glam Slam´, un discurso mordaz sobre la crisis en …
La obra teatral 'Solo Fabiolo Glam Slam', de Fabiolo Producciones, presentará en el Centro 'Joaquín Roncal' de Zaragoza un discurso mordaz y desternillante ... «20minutos.es, ago 15»
9
"Te prometo anarquía", radiografía mordaz del México urbano …
Del México carnal, urbano, brutal, contradictorio…a Locarno, tranquila ciudad de la Suiza italiana sede del festival cinematográfico más internacional del país. «Rebelión, ago 15»
10
Una crítica mordaz a las fuerzas armadas de los EE. UU.
Una crítica mordaz a las fuerzas armadas de los EE. UU. '¿Dónde invadimos ahora?', el nuevo documental que critica el afán belicista de EE. UU., dará mucho ... «Semana.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mordaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mordaz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z