Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "natal" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NATAL IN PORTOGHESE

na · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Natal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NATAL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «natal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
natal

Natale

Natal

Natale o Giorno di Natale è una festa cristiana e una festa religiosa celebrata ogni anno il 25 dicembre, originariamente destinata a celebrare la nascita annuale del Dio Sole al solstizio invernale e adattata dalla Chiesa Cattolica nel III secolo dC, per consentire la conversione dei popoli pagani sotto la regola dell'impero romano, per commemorare la nascita di Gesù di Nazareth. Il Natale è il centro della stagione delle vacanze e della stagione delle vacanze, essendo in Cristianesimo il punto di partenza del ciclo di Natale che dura dodici giorni. Sebbene sia tradizionalmente un giorno cristiano santo, il Natale è ampiamente celebrato da molti non cristiani, con alcuni dei suoi costumi popolari e temi commemorativi con sfondi pre-cristiani o secolari. Tipici costumi moderni tipici della festa includono lo scambio di doni e carte, la cena di Natale, carols di Natale, feste della chiesa, un pasto speciale e l'esposizione di diverse decorazioni; compresi gli alberi di Natale, i blinkers e le ghirlande, il vischio, i presepi e ilex. Natal ou Dia de Natal é um feriado e festival religioso cristão comemorado anualmente em 25 de Dezembro, originalmente destinado a celebrar o nascimento anual do Deus Sol no solstício de inverno, e adaptado pela Igreja Católica no terceiro século d.C., para permitir a conversão dos povos pagãos sob o domínio do Império Romano, passando a comemorar o nascimento de Jesus de Nazaré. O Natal é o centro dos feriados de fim de ano e da temporada de férias, sendo, no cristianismo, o marco inicial do Ciclo do Natal que dura doze dias. Embora tradicionalmente seja um dia santificado cristão, o Natal é amplamente comemorado por muitos não-cristãos, sendo que alguns de seus costumes populares e temas comemorativos têm origens pré-cristãs ou seculares. Costumes populares modernos típicos do feriado incluem a troca de presentes e cartões, a Ceia de Natal, músicas natalinas, festas de igreja, uma refeição especial e a exibição de decorações diferentes; incluindo as árvores de Natal, pisca-piscas e guirlandas, visco, presépios e ilex.

Clicca per vedere la definizione originale di «natal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NATAL


aguatal
a·gua·tal
antenatal
an·te·na·tal
atal
a·tal
batatal
ba·ta·tal
caraguatal
ca·ra·gua·tal
carrapatal
car·ra·pa·tal
datal
da·tal
donatal
do·na·tal
estatal
es·ta·tal
fatal
fa·tal
gatal
ga·tal
interestatal
in·te·res·ta·tal
matal
ma·tal
mediopalatal
me·di·o·pa·la·tal
neonatal
ne·o·na·tal
palatal
pa·la·tal
paraestatal
pa·ra·es·ta·tal
perinatal
pe·ri·na·tal
pré-natal
pré-natal
pós-natal
pós·na·tal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NATAL

nata
Natacha
natação
natadeira
natado
natalense
natalidade
natalino
natalício
natalídeo
nataloína
natante
natatório
Natália
natátil
nateirado
nateiro
natento
naterciano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NATAL

abacatal
antal
balatal
capital
caroatal
dental
digital
dorsopalatal
hepatal
hospital
hostal
labiopalatal
linguopalatal
marital
metal
parental
parestatal
portal
sindicatal
tomatal

Sinonimi e antonimi di natal sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NATAL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «natal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di natal

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NATAL»

natal natalício mensagens origem praias turismo pontos turisticos passeios urbano natal feriado festival religioso cristão comemorado anualmente dezembro originalmente destinado celebrar nascimento anual deus solstício inverno adaptado pela igreja prefeitura municipal portal sempla secretaria planejamento orçamento finançxas guia hoteis completo sobre melhores onde comer dicas visitantes vida noturna muito mais aproveite grande norte reserve pousadas resorts sede copa mundo hotéis pipa ofertas viagem tripadvisor maio cidade distância rodoviária entre importantes cidades brasileiras veja detalhes ecoviagem capital privilegiada suas belezas naturais lindas dunas

Traduzione di natal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NATAL

Conosci la traduzione di natal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di natal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «natal» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

产后
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Navidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Christmas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जन्म का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ولادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

натальный
278 milioni di parlanti

portoghese

natal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জন্মসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

natal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

natal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

natal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出生の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나탈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

natal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

natal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழந்தை பிறப்புக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नेटल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

natale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urodzenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

натільний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

natal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Natal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Natal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

natal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

natal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di natal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATAL»

Il termine «natal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «natal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di natal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «natal».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su natal

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «NATAL»

Citazioni e frasi famose con la parola natal.
1
Anne Noailles
Fora da língua natal ninguém respira amplamente - tudo o que existe vive da existência do verbo.
2
Miguel Torga
Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NATAL»

Scopri l'uso di natal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con natal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicologia Pre Natal, O Que E
Você sabia que o bebê antes de nascer é um ser inteligente e sensível, apresentando traços de personalidade próprios e definidos?
Joanna Wilheim, 1997
2
O Pai Natal preguiçoso e a rena Rodolfa
Rodolfa the reindeer, Father Christmas's secretary, saves Christmas.
‎2004
3
Um conto de Natal
Um conto de Natal que retoma os valores da solidariedade e da amizade, por vezes tão esquecidos nestes tempos modernos. A leitura ideal para uma ceia de Natal em família.
FERNANDO NOBRE, 2011
4
Uma Aventura nas Férias do Natal
A quinta onde o grupo passa férias de Natal fica no alto da Serra, num sítio muito isolado mas cheio de encantos e famoso devido às lendas relacionadas com tesouros escondidos.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
Coletânea com 226 sucessos de Carnaval, Festas Juninas, Natal e Reveillon, destinada à execução de instrumentos afinados em Si bemol.
IRMAOS VITALE, 2004
6
Pré-natal
A Série Enfermagem Obstétrica Essencial contém as melhores obras sobre enfermagem obstétrica e aborda, em 4 volumes, desde as técnicas básicas da Obstetrícia Assistencial ao Pré-Natal, Parto e Pós-Parto, apresentando a assistência ...
Helen Baston, 2011
7
Teatro na escola volume 2 ( 9 anos)
Dois. PASTORES. NA. NOITE. DE. NATAL. =C> Esta peça, muito singela, é mais um poema dramatizado. Foi escrita baseada na história narrada no livro "A Luz do Sol", que consta também do livro "Dês Knaben Wunderhorn". Dois pastores ...
Ruth Salles, 2007
8
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
A. SAGA. DA. ROSA-DE-NATAL. =£> Esta peça é baseada numa lenda da famosa e querida escritora sueca Selma Lagerlõf Nascida em l 858, foi professora e lutou pela paz mundial e pela emancipação da mulher, e em l 909 recebeu o ...
Ruth Salles, 2007
9
White Chief, Black Lords: Shepstone and the Colonial State ...
A study of colonial Natal, focused on the contradictions related to indirect rule, the legacy of which continues to inform the political and social climate of post-apartheid South Africa.
Thomas V. McClendon, 2010
10
Quando o Natal quiser
O Natal não é apenas uma época de alegria, de paz e amor.
FERNANDO MIGUEL SANTOS, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino natal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polícia detém 30 após confronto entre torcidas organizadas em Natal
As torcidas organizadas de ABC e Santa Cruz entraram em confronto nesta sexta-feira (4) antes do jogo entre os dois times na Arena das Dunas pela Série B ... «Globo.com, set 15»
2
Flamengo chega com festa em Natal, mas aos gritos: 'G4 é obrigação'
Depois de um voo de aproximadamente 35 minutos de Recife, o Flamengo chegou com grande festa em Natal, por volta das 20h30. Cerca de 150 torcedores ... «Terra Brasil, ago 15»
3
Natal tem a segunda cesta básica mais barata do Brasil, aponta …
Natal é a segunda capital com cesta básica mais barata do Brasil. É o que aponta o estudo divulgado nesta quinta-feira (6) pelo Departamento Intersindical de ... «Globo.com, ago 15»
4
Reservas do Corinthians jogam amistoso contra o ABC, em Natal
O amistoso contra o ABC, no Frasqueirão, em Natal, nesta quarta-feira, às 19h30, será a oportunidade de reservas e garotos recém-promovidos da base do ... «A Tribuna, lug 15»
5
Vasco vence em Natal, elimina o América e avança às oitavas de …
A partida foi disputada na noite desta quarta-feira, na Arena das Dunas, em Natal, e premiou o melhor desempenho da equipe carioca, durante a maior parte ... «Superesportes, lug 15»
6
Presos fazem motim em CDP de Natal; já são 7 presídios destruídos
Alvo de um motim na noite desta segunda-feira (17), o Centro de Detenção Provisória de Potengi, na Zona Norte de Natal, foi a sétima unidade prisional do Rio ... «Globo.com, mar 15»
7
Número de acidentes no ano novo cai em relação ao Natal em Araxá
O feriado de ano novo foi mais tranquilo em relação ao Natal na BR-262, na região do Alto Paranaíba. Entre os dias 30 e 1º, a delegacia da Polícia Rodoviária ... «Globo.com, gen 15»
8
PlayStation retoma conexão após ciberataque no Natal
A Sony informou que os serviços online de seu console de jogos PlayStation foram restabelecidos, após um ciberataque no dia de Natal que os deixou fora do ... «Globo.com, dic 14»
9
Vendas no Natal têm pior resultado desde 2003, diz Serasa
As vendas para o Natal registraram queda de 1,7% em todo o país na semana de 18 a 24 de dezembro, na comparação com igual período do ano anterior. «Globo.com, dic 14»
10
Natal de 2014 foi o pior dos últimos oito anos, diz Alshop
São Paulo - A Associação Brasileira de Lojistas de Shopping (Alshop) avalia que o Natal de 2014 foi o pior em vendas nos últimos oito anos, segundo afirmou ... «EXAME.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Natal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/natal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z