Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nhonhô" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NHONHÔ IN PORTOGHESE

nho · nhô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NHONHÔ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nhonhô è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NHONHÔ


nhô
nhô
sinhô
si·nhô

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NHONHÔ

nhapim
nhati
nhato
nhazinha
nhá
nháfete
nheengatu
nhele
nhenhenhém
nhonha
nhoque
nhor
nhora
nhozinho
nhô
nhu
nhuaçu
nhum
nhumbo
nhumue

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NHONHÔ

choc

Sinonimi e antonimi di nhonhô sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NHONHÔ»

nhonhô nhonhô wikcionário nhô brasil desusado tratamento escravos davam seus senhores não esteve isso ficou muito zangado tocou feitor para dicionário informal modo como referiam priberam língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta português ioiô portugais traduisez ligne téléchargez maintenant notre gratuit employer importe quand aucun frais sinhá wordreference forums candidato josé serra psdb promete salário mínimo beneficiários bolsa família dilma jardineira passeios cidade

Traduzione di nhonhô in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NHONHÔ

Conosci la traduzione di nhonhô in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di nhonhô verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nhonhô» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

马萨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nhonhô
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nhonhô
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मस्सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماسا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Massa
278 milioni di parlanti

portoghese

nhonhô
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Massa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

massa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

massa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

massa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Nhonhô
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

massa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

massa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாஸா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मस्सा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

massa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Massa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Massa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Massa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

massa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

massa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

massa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

massa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nhonhô

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NHONHÔ»

Il termine «nhonhô» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nhonhô» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nhonhô
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nhonhô».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nhonhô

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NHONHÔ»

Scopri l'uso di nhonhô nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nhonhô e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antologia do teatro brasileiro
Joana Então eu não sei que nhonhô me estima! Jorge Muito!... E o doutor que não chega! Joana Não pode tardar. Enquanto nhonhô espera, eu vou endireitar isto... Como há de estar tudo numa desordem! Jorge Decerto!... não estando tu ...
‎1997
2
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Mas nhonhô não come capim, e carneiro come. Mais adiante avistaram um boi deitado na grama. O pajem outra vez: — P ra que tá chorano, nhonhô? Óia como tá quieto. — Boi não vai para a escola, só eu é que vou... — Mas nhonhô não ...
Henriqueta Lisboa, 2002
3
Contos Populares Brasileiros
Lá adiante um carneiropastava, eopreto, para distrairosô moço, mostrou-lhe aquelebicho tão quietinho; açucroua voz,engabelando-o: – Óia carneiro, nhonhô ... Pra que tá chorano, nhonhô?... E João respondeu num soluçar sem parada: ...
Lindolfo Gomes, 2014
4
Mãe
JOANA - Não tenha cuidado, nhonhô! Joana vive em toda a parte... O que tem é que sente um aperto de coração quando não pode ver seu nhonhô! JORGE - Também eu! Toda a noite não pude sossegar... Faltavame alguma coisa. JOANA  ...
José de Alencar, 2013
5
As Mulheres de Mantilha
Aleitados às vezes por escravas, o filho e a filha do senhor, o nhonhô e a nhanhã e a sinhazinha eram e são os protetores de suas amas de leite, que frequentemente por esse serviço recebiam e recebem a sua emancipação, merecendo ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
É, sim, nhonhô. – Fez-te alguma coisa? – É um vadio e um bêbado muito grande . Ainda hoje deixei ele na quitanda, enquanto eu ia lá embaixo na cidade, e ele deixou a quitanda para ir na venda beber. — Está bom, perdoa-lhe – disse eu.
Antônio Suárez Abreu
7
Contos avulsos
Nhonhô, eusaíporque sofria muito... — Sofrias muito! Tratavamte mal? Bem sei o que é; são os resultados da educaçãoque minha mãe te deu. Já te supões senhora e livre. Pois enganaste; hás de voltar já, e já, para casa. Sofrerás as ...
Machado de Assis, 1966
8
Turbilhão
A negra fez um momo: - Hum... eu sou, como não? mas eu tenho muito medo dessa gente, nhonhô. Ele é alto, tem bigode preto. Mas nhonhô não me chame, sou uma pobre velha, ando por aí de noite sozinha. Tenho muito medo dessa ...
Coelho Neto, 1925
9
O Demônio familiar
José de Alencar. PEDRO - Há de Ver! JORGE - Então tudo se casa? PEDRO - Tudo, tudo. Nhonhô também carece ver uma meninazinha bonita... Mas V.Mce. ainda não sabe namorarl... JORGE - Eu não! PEDRO - Pois precisa aprender, que ...
José de Alencar, 2013
10
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
Quem havia de ser o do vergalho? Nada menos que o meu moleque Prudêncio, –o que meu pai libertara alguns anos antes. Chegueime; ele detevese logoe pediumea bênção; pergunteilhese aquele pretoera escravodele. – É, sim, nhonhô.
Machado de Assis, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NHONHÔ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nhonhô nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detran realiza leilão de 1.033 veículos apreendidos na região de …
Os carros e motos estão no pátio do Auto Socorro Possante, na Avenida Nhonhô Magalhães, nº 406, Vila Santa Cruz e no pátio do SPI Car Comercial, na Rua ... «Globo.com, ott 15»
2
De Miguel Jorge para a Odebrecht: "Estive e o PR fez o lobby"
... que Lula, o presidente Lula, empenhou-se em fazer lobby para a empreiteira, obedecendo como um empregadinho às ordens de Nhonhô Marcelinho. «O Antagonista, set 15»
3
Almanaque reúne histórias e curiosidades da seresta em Itu
Então ela traz a história do nhonhô Tristão e dos outros grupos de seresta que existiram em Itu”, completou o historiador. A mostra pode ser conferida na Casa ... «Itu.com.br, set 15»
4
Lava Jato: não há doação a partido: há lavagem de dinheiro do …
E olha que pautava: diária, militar e pontualmente: tudo no esquema brasuca “nhonhô paga, caboclo faz”. Martins chegou a pautar um site “progessista” para ... «Yahoo Noticias Brasil, giu 15»
5
Uma Páscoa da boca para fora
... afinal, que a estrada e hospital não foram pagos por eles –mas são dádivas do nobre senhor, donde o que nos resta é agradecer na base do “nhonhô manda ... «Yahoo Noticias Brasil, apr 15»
6
Campeonato Catarinense: os artilheiros de todas as edições
... 1941 - Nhonhô (Figueira) 1940 - Bujão (Ypiranga) 1939 - Nery (Figueira) 1938 - Nhonhô (Atlético) 1935 - Calico (Figueira) 1934 - Leal (Atlético Catarinense) ... «Diário Catarinense, gen 15»
7
B. Bonita homenageia heróis de 32
Ontem (9) foi realizada uma solenidade comemorativa ao octogésimo segundo aniversário da Revolução Constitucionalista de 1932, na Praça Nhonhô de ... «Jornal da Cidade - Baurú, lug 14»
8
Jaú irá homenagear heróis de 32
Em Barra Bonita (68 quilômetros de Bauru), também será realizada a mesma solenidade, na praça Nhonhô de Salles, em frente a sede da prefeitura, no Centro ... «Jornal da Cidade - Baurú, lug 14»
9
Bando explode três caixas e foge com dinheiro de banco em Monte …
Ainda segundo a Polícia Civil, os suspeitos chegaram em dois carros e invadiram o banco, localizado na Rua Nhonhô Livramento, por volta de 3h30. «Globo.com, apr 14»
10
O último orador
... compositor Tristão Mariano da Costa Júnior, professor de música de ambos: “quebrou-se a batuta de Itu, Nhonhô Tristão morreu, chorai filhos da minha terra! «Itu.com.br, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nhonhô [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nhonho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z