Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinhô" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINHÔ IN PORTOGHESE

si · nhô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINHÔ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinhô è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINHÔ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sinhô» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sinho

Sinhô

José Barbosa da Silva, meglio conosciuto come Sinhô, era un compositore brasiliano. Considerato uno dei compositori più talentuosi di samba, per molti la più grande della prima fase di samba carioca. José Barbosa da Silva, mais conhecido como Sinhô, foi um compositor brasileiro. Considerado um dos mais talentosos compositores de samba, para muitos o maior da primeira fase do samba carioca.

Clicca per vedere la definizione originale di «sinhô» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SINHÔ


nhonhô
nho·nhô
nhô
nhô

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SINHÔ

singularmente
singultar
singulto
singultoso
sinhama
sinhaninha
sinhara
sinhazinha
sinhá
sinhozinho
sini
sinidrose
siniense
sinigrina
sinimbu
sinistra
sinistrado
sinistralidade
sinistramente
sinistrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SINHÔ

choc

Sinonimi e antonimi di sinhô sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SINHÔ»

sinhô josé barbosa silva mais conhecido como sinhô compositor brasileiro considerado talentosos compositores samba para muitos maior primeira fase carioca letras músicas cifras vídeos traduções manuel bandeira enterro popular deliciosos sambas cariocas desses homens ainda morrendo morte mpbnet nasceu janeiro setembro reconhecido quando vagalume ouça anjo chequerê todas outras biografia chiado violonista pianista morreu anos incompletos dicionário informal tratamento respeitoso escravos conferiam patrão palavra reduzida supressãoda vogal

Traduzione di sinhô in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINHÔ

Conosci la traduzione di sinhô in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sinhô verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinhô» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sinfonía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sinh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Suh
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Suh
278 milioni di parlanti

portoghese

sinhô
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

suh
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Suh
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sinh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

suh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Suh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுஹ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

suh
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suh
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Suh
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Suh
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Suh
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sinh
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Suh
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suh
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Suh
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinhô

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINHÔ»

Il termine «sinhô» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.168 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinhô» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinhô
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinhô».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sinhô

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SINHÔ»

Scopri l'uso di sinhô nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinhô e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geografia carioca do samba
se a rolinha/ Sinhô, sinhô,/ Se embaraçou/ Sinhô, sinhô,/ É que a avezinha/ Sinhô, sinhô,/ Nunca sambou/ Sinhô, sinhô,/ Porque este samba;/ Sinhô, sinhô,/ De arrepiar/ Sinhô, sinhô,/ Poe perna bamba/ Sinhô, sinhô,/ Mas faz gozar./ О Peru ...
Luiz Fernando Vianna, 2004
2
Outras leituras: literatura, televisão, jornalismo de arte e ...
... se a rolinha / sinhô sinhô / se embaraçou / sinhô sinhô / é que a vizinha / sinhô sinhô / nunca sambou / sinhô sinhô / porque este samba / sinhô sinhô / de arrepiar / sinhô sinhô / põe perna bamba / sinhô sinhô / mas faz rodar / sinhô sinhô ...
Maria Helena Martins, 2000
3
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
Am7 D7 Olha a rolinha, sinhô, sinhô G Em Se embaraçou, sinhô, sinhô Am D7 Caiu no laço, sinhô, sinhô G Do nosso amor, sinhô, sinhô C D7 Porque este samba, sinhô, sinhô G E de arrepiar, sinhô, sinhô Am D7 Põe perna bamba, sinhô, ...
4
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
E cujo refrão era: Olha a rolinho, sinhó, sinhô/ Mimosa flor, sinhô, sinhô/ presa no laço, sinhô, sinhô/ Do meu avô. Na letra registrada por Donga em 1916, o refrão seria adaptado para: Ai, rolinho, sinhô, sinhô/ se embaraçou/ é que a vizinha, ...
José Adriano Fenerick, 2005
5
100 anos de carnaval no Rio de Janeiro
Sinhô, sinhô Mas faz gozar Sinhô, sinhô! Quando o jornal A Noite, de Irineu Marinho, então o jornal mais popular da cidade, para provar a ineficiência da ordem policial colocou no Largo da Carioca umas roletas falsas, feitas de papelão, ...
Haroldo Costa, 2001
6
Política e religiões no carnaval
Haroldo Costa. Ó rapaz Ai, ai, ai Ficas triste se és capaz E verás. 3a parte Tomara que tu apanhes Pra não tornar a fazer isso: Tirar amores dos outros Depois fazer teu feitiço... 4a parte Ai, se a rolinha Sinhô, sinhô, Se embaraçou. Sinhô ...
Haroldo Costa, 2007
7
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
Am7 D7 Olha a rolinha, sinhô, sinhô G Em Se embaraçou, sinhô, sinhô Am D7 Caiu no laço, sinhô, sinhô G Do nosso amor, sinhô, sinhô Am7 D7 Porque este samba, sinhô, sinhô G E de arrepiar, sinhô, sinhô Am 07 Põe perna bamba, sinhô, ...
Mário Mascarenhas, 2000
8
Almanaque do samba:
Histórias, curiosidades, pequenas biografias de diversos bambas do samba e muitas ilustrações dão o tom cadenciado ao 'Almanaque do samba', do historiador e amante do ritmo André Diniz.
André Diniz, 2006
9
O reisado alagoano
7- SINHO DONO DA CASA ' Sinhô dono da casa Oíos de cana caiana Quanto mais a cana cresce Mais omenta a sua fama Sinhô dono da casa Oias da peda redonda Daquela péda mais fina Onde o má combate as ondias Sinhô dono da ...
Théo Brandão, 1953
10
Os reis da voz
“Que vale a nota sem o carinho da mulher” (Sinhô), “Carinhos de vovô” (Sinhô) – Odeon 1928. “Sabiá” (Sinhô), “Deus nos livre do castigo das mulheres” (Sinhô) – Odeon 1928. “Jura” (Sinhô), “Gosto que me enrosco” (Sinhô) – Odeon 1928.
Ronaldo Conde Aguiar, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINHÔ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinhô nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quinta Essentia leva canções de Tom Jobim e Milton Nascimento …
Entre os destaques do espetáculo “Falando Brasileiro” estão canções como "Jura" (Sinhô), "Desafinado" (Tom Jobim) e "Ponta de Areia" (Milton Nascimento e ... «Campinas.com.br, ott 15»
2
Os versos marotos do “Correio Braziliense”
Pajem do sinhô-moço, escravo do sinhô-moço, tudo do sinhô-moço, nada do sinhô-moço. Um dia o coronelzinho, que já sabia ler, ficou curioso para ver se ... «Observatorio Da Imprensa, ott 15»
3
Confira no programa a obra de José Barbosa da Silva com nomes …
Os discos trazem faixas com nomes conhecidos do mercado da MPB, interpretando as músicas do compositor José Barbosa da Silva - conhecido como Sinhô. «Rádios EBC, set 15»
4
Mostra de Circo do Recife resgata magia do picadeiro
Tem sim sinhô! Hoje tem goiabada? Tem sim sinhô!!!! E o palhaço, o que é? É ladrão de mulhé.” 'Respeitável público' leitor, levante a mão quem nunca ouviu ... «NE10, set 15»
5
Diogo Nogueira estrela em Brasília musical sobre história do samba
No repertório, grandes sambistas serão lembrados, como Beth Carvalho, Sinhô, Cartola, João Nogueira, Clara Nunes, Paulo Cesar Pinheiro, Noel Rosa e ... «Globo.com, mag 15»
6
Diogo Nogueira apresenta musical sobre história do samba no TCA
Entre os nomes lembrados, alguns deles são Pixinguinha, Silas de Oliveira, Mano Décio da Viola, Donga, João da Baiana, Sinhô, Ismael, Tia Ciata, Francisco ... «Globo.com, mag 15»
7
Inicio Música Clássicos de Pixinguinha, Noel Rosa, Ary Barroso e …
Dentre os clássicos, obras de Chiquinha Gonzaga, Pixinguinha, Noel Rosa, Ary Barroso, Donga, Sinhô, Waldyr Azevedo, Renato Russo, Gonzagão, Dorival ... «Sopa Cultural, apr 15»
8
O amor e mais nada
Deixa de birra, sinhô! Deixa de manha, sinhá! A vida não é um conto de fadas. Deixa de lado essa dor. Deixa essa queixa pra lá! Do mundo só se leva o amor e ... «Brasil 247, apr 15»
9
Crianças de férias? Tem programação
Em Campinas, espetáculos de circo ganham destaque no Sesc, no projeto “Tem Sim Sinhô!”, com apresentações nos dias 10, 16, 17, 18 e 24, no Espaço Arena ... «Jornal de Jundiaí, gen 15»
10
Conheça a trajetória de Mário Reis e Sinhô, os 'Reis do Samba'
No final dos anos 1920 e início da década de 30, o músico, compositor e intérprete Sinhô era chamado de o 'rei do samba'. Mário Reis, cantor, era o 'menestrel ... «Rádios EBC, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinhô [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sinho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z