Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obreia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBREIA IN PORTOGHESE

o · brei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBREIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obreia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBREIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «obreia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

wafer

Obreia

Obréia è un termine che si riferisce ad un pezzo di carta o di plastica, da uno a due centimetri di diametro, utilizzato per coprire il foro causato dall'impatto del proiettile sul bersaglio, molto comune nelle esercitazioni di tiro e tiro all'esercito brasiliano. I più comuni sono il nero, utilizzati per il centro dell'obiettivo e il bianco per aree dello stesso colore. Ci sono sfilate di altri colori per differenziare una serie di tiro da un altro, in caso di concorsi che utilizzano lo stesso bersaglio per più di una serie di tiro. Obréia é um termo que designa um pedaço de papel ou plástico, com um a dois centímetros de diâmetro, usado para cobrir o orifício causado pelo impacto do projetil em alvo, muito comum no tiro esportivo e em exercícios de tiro do Exército Brasileiro. Mais comuns são pretas, usada para o centro do alvo e branca para áreas da mesma cor. Existe obréias de outras cores para diferenciar uma série de tiro de outra, em caso de competições que utilizem um mesmo alvo para mais de uma série de tiro.

Clicca per vedere la definizione originale di «obreia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OBREIA


Andreia
an·drei·a
Coreia
co·rei·a
Eritreia
e·ri·trei·a
antestreia
an·tes·trei·a
areia
a·rei·a
clareia
cla·rei·a
correia
cor·rei·a
creia
crei·a
diarreia
di·ar·rei·a
estreia
es·trei·a
hebreia
he·brei·a
lampreia
lam·prei·a
lebreia
le·brei·a
libreia
li·brei·a
moreia
mo·rei·a
preia
prei·a
pré-estreia
pré·es·treia
reia
rei·a
sereia
se·rei·a
ureia
u·rei·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OBREIA

obradação
obradar
obradeira
obrador
obradório
obragem
obrante
obrar
obreeiro
obregão
obreira
obreiro
obrejar
obreptício
obriga
obrigacional
obrigacionário
obrigacionista
obrigação
obrigado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OBREIA

Cesareia
amenorreia
amoreia
arreia
astreia
dacrioblenorreia
dacriorreia
dismenorreia
gonorreia
graforreia
guerreia
lereia
leucorreia
pareia
rinorreia
saco de areia
seborreia
tareia
verborreia
vereia

Sinonimi e antonimi di obreia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OBREIA»

obreia obréia termo designa pedaço papel plástico dois centímetros diâmetro usado para cobrir orifício causado pelo impacto projetil alvo muito comum tiro esportivo dicionário priberam língua portuguesa obreia português massa hóstia folha fina pegar papéis alvos militares esportivos cód auto adesiva características cola acrílica rolo unidades disponível pretasignificado aulete brei fabricação camada farinha trigo fechar cartas obleie pasta parda secco etiquetas arco flecha marcar cartelas este adesivo informal pequena circunferência papal material semelhante qual atirador auxiliar auxilio dicionárioweb ofício divino partículas comunhão receitas mytaste você pode encontrar além milhares bíblico voltar home pesquisar artigos pesquise palavra chave abcdfghijlmnopqrstuvxz pães finos cursos bíblicos receita petiscos imenso tempo tento arranjar encontrei dizia

Traduzione di obreia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBREIA

Conosci la traduzione di obreia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di obreia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obreia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

晶圆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Obrea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wafer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वफ़र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقاقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вафля
278 milioni di parlanti

portoghese

obreia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্কুট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tranche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wafer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Waffel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウエハ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

웨이퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wafer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செதில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gofret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wafer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Posłuchaj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вафля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anafură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όστια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wafer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wafer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wafer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obreia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBREIA»

Il termine «obreia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obreia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obreia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obreia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su obreia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBREIA»

Scopri l'uso di obreia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obreia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As Viagens de Gulliver:
Oaluno,em jejum,era obrigado, depois deter comidoessa obreia,aabsterse de beber ede comerdurante três dias, de maneira que, digeridaa obreia,atintura cefálicapode subir ao cérebro e levar envolvido nela o teorema ou a demonstração.
Jonathan Swift, 2013
2
NOVO MANUAL DE CIVILIDADE
As cartas fecham-se com obreia ou lacre : este é mais seguro, e indica, além d' isto mais respeito. Quando nos servirmos d'elle empregaremos somente quantidade necessária para o sinete ficar gravado. A obreia ou lacre preto só se usam ...
‎1883
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Passar sem sêllo , correr sem exame ; pôr o sêllo , concluir , ultimar ; têllo volante , o impresso na obreia , mas hindo aberta a charta. Porias selladas , as em que se deitão travessas , e se lhe põem o sêllo da Justiça, no sent. fig. nódoa na ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Arquivo historico português
Em latim, em meia folha de papel, com sello em obreia, datado de 2 Novembro de 1621. Anno I do Pontificado. N.° 3 — Breve do Núncio Vicentius Bichius, dado em Lisboa 1716 aos 6 dos idos de agosto. Pergaminho, manuscripto em latim, ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1907
5
Arquivo historico poruguês
Em latim, em raeia folha de papel, com sello em obreia, datado de 2 Novembro de 1621. Anno I do Pontificado. N.° 3 — Breve do Núncio Vicentius Bichius, dado em Lisboa 1716 aos 6 dos idos de agosto. Pergaminho, manuscripto em latim, ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1907
6
Musica Da Fome
No meio de toda aquela multidão, de todo aquele cinzento, Ethel olhou para ela como um sol mais verdadeiro do que uma obreia. Lembrou-se da maneira como o seu coração pulsou, por causa da beleza de Xénia. O rosto de anjo, a pele ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
7
A Volta ao Mundo em Oitenta Dias
Parecia sacerdote. Ia de uma extremidade a outra do trem e na portinhola de cada vagão pregava com obreia uma espécie de cartaz feito a mão. Fura-Vidas aproximou-se e leu um daqueles avisos de que o respeitável elder Guilherme Hitch ...
Júlio Verne
8
O Ecco
... oara seu miserawsl .sustento a familia esqualida do iu* felit' colono ; ü*má** obreia ¡que ejfeieia<:otneeus»assaHos o mais i&toUesBttll despotismo p qu* djspuuha nao s$ó da sua serte, da * та honra e da sua liberdade , mas tambero das.
9
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
[obreia] s. f. (1) obrea (1) 2076. [obrigação] s. f. (9) obrigacão ( 1 ) 3890; obrigaçao (3) 404, 1136, 1327; obrygaçaõ (1) 1126; obrigaçoens (3) 809, 904, 3219; obrigaçoes (1) 1746. obrigado adj. (2) obrigado (1) 1881; obrigados (1) 2372.
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
10
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
Será do seu António,será — respondeu o insensível funcionário —, o que lhe posso dizer équetraz obreia preta. A mulher, que já tremia ao receber acarta, deixoua cair,ouvindo aquelassinistras palavras. Apanharamlha, e ela, tomandoa, saiu ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBREIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obreia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fábrica produz 1,5 milhão de hóstias para a Jornada Mundial
Para que tudo saia sob medida, uma prensa assa as 'placas de obreia', onde são colocadas a farinha e a água. Em seguida, as partículas são cortadas. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mag 13»
2
A difícil arte de fabricar as hóstias que serão distribuídas na Jornada …
Para garantir a espessura exigida, elas serão acomodadas nos fornos num utensílio usado em cozinhas industriais, conhecido como placas de obreia. «Paraiba.com.br, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obreia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/obreia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z