Significato di "obsecrar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI OBSECRAR IN PORTOGHESE

ob · se · crar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSECRAR

Obsecrar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo obsecrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO OBSECRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu obsecro

tu obsecras

ele obsecra

nós obsecramos

vós obsecrais

eles obsecram

Pretérito imperfeito

eu obsecrava

tu obsecravas

ele obsecrava

nós obsecrávamos

vós obsecráveis

eles obsecravam

Pretérito perfeito

eu obsecrei

tu obsecraste

ele obsecrou

nós obsecramos

vós obsecrastes

eles obsecraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu obsecrara

tu obsecraras

ele obsecrara

nós obsecráramos

vós obsecráreis

eles obsecraram

Futuro do Presente

eu obsecrarei

tu obsecrarás

ele obsecrará

nós obsecraremos

vós obsecrareis

eles obsecrarão

Futuro do Pretérito

eu obsecraria

tu obsecrarias

ele obsecraria

nós obsecraríamos

vós obsecraríeis

eles obsecrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu obsecre

que tu obsecres

que ele obsecre

que nós obsecremos

que vós obsecreis

que eles obsecrem

Pretérito imperfeito

se eu obsecrasse

se tu obsecrasses

se ele obsecrasse

se nós obsecrássemos

se vós obsecrásseis

se eles obsecrassem

Futuro

quando eu obsecrar

quando tu obsecrares

quando ele obsecrar

quando nós obsecrarmos

quando vós obsecrardes

quando eles obsecrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

obsecra tu

obsecre ele

obsecremosnós

obsecraivós

obsecremeles

Negativo

não obsecres tu

não obsecre ele

não obsecremos nós

não obsecreis vós

não obsecrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

obsecrar eu

obsecrares tu

obsecrar ele

obsecrarmos nós

obsecrardes vós

obsecrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

obsecrar

Gerúndio

obsecrando

Particípio

obsecrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «OBSECRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «obsecrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

implorar · pedir · postular · rogar · suplicar

TRADUZIONE DI OBSECRAR

Conosci la traduzione di obsecrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di obsecrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obsecrar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: obsecrar
• Traduttore italiano - spagnolo: Obscureciendo
• Traduttore italiano - inglese: Obsect
• Traduttore italiano - hindi: obsecrar
• Traduttore italiano - arabo: obsecrar
• Traduttore italiano - russo: obsecrar
• portoghese: obsecrar
• Traduttore italiano - bengalese: obsecrar
• Traduttore italiano - francese: obsecrar
• Traduttore italiano - malese: obsecrar
• Traduttore italiano - tedesco: obsecrar
• Traduttore italiano - giapponese: obsecrar
• Traduttore italiano - coreano: obsecrar
• Traduttore italiano - giavanese: obsecrar
• Traduttore italiano - vietnamita: obsecrar
• Traduttore italiano - tamil: obsecrar
• Traduttore italiano - marathi: obsecrar
• Traduttore italiano - turco: obsecrar
• Traduttore italiano - italiano: obsecrar
• Traduttore italiano - polacco: Obserwuj
• Traduttore italiano - ucraino: obsecrar
• Traduttore italiano - rumeno: obsecrar
• Traduttore italiano - greco: obsecrar
• Traduttore italiano - afrikaans: obsecrar
• Traduttore italiano - svedese: obsecrar
• Traduttore italiano - norvegese: obsecrar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBSECRAR»

Scopri l'uso di obsecrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obsecrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

OBSECRAÇAO, s.f. acto de obsecrar. OBSECRAR, v a. pedir com enea recim en to. OBSEQUIADOR , í.m. amigo d'obsequiar. OBSEQUIAR, v.a. fazer obsequio. OBSEQUIAS, por exequias. OBSEQUIO, s.m. dicto, acçSo (p'ra captar o affecto ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

OBSECRAR , v. at. Pedir com luimildade , e aíFectuosamente , por alguma coisa sagrada , ou respeitavel. « OBSEQUENTE, adj. ( deriv. do Latim obse- qui ) como partie. Que obsequeya. recebido na terra do obsequente ajuntamento , se foi ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Pedir, orar , exorar, rosar, suppllcar, Implorar, obsecrar, demandar, requerer, exigir. De todos estes vocábulos o mais genérico é pedir, porque não especifica nem a cousa que se pede, nem a pessoa a quem se pede, nem o modo como se  ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Diccionario de lingua portuguesa,

2. e }. jy. Barros., Elogio I. OBSECRAqÄo , s. f. Rogo humilde » e affectuoso. OBSECRADO, p. pass, de Obsecrar. OBSECRAR, v. at. Pedir com humüdade , e afFectuosamentc , por alguma coisa sagrada , ou respeitaveU OBSEQUÉNTE , adj.

António de Morais Silva, 1813

Revista historica de Portugal: desde a morte de D. João VI. ...

D. Miguel, os seus fieis servidores, enviados a obsecrar as grandes Potencias despoticas da Europa, não se descuidavã*) de supplicar os seus bons officios implorando soccorros para desviar a collisão do que estavão ameaçados; mas só ...

José de Oliveira Berardo, 1840

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... objetivar 31 objurgar 54 obliquar 65 obliterar 31 obnubilar 31 obrar 31 obrigar 54 obscurecer 52 obsecrar 31 obsedar 31 obsequiar 66 observar 31 obsidiar 66 obstar 73 obstinar 31 obstringir 145 obstruir 69 obtemperar 31 obter 93 obtestar  ...

Bolognesi,joão

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Obsecrar, e naó Ojècmr. pedir encarecidamente. 'Ob/èqm'ar. anda erradamente introduzida esta palavra em lu ar de Exe'quiar. Obs guia. o que se faz em atte' çao a outro , como favor, cortezía &Q Olasèrvasacï. Os ervaçaó. ' Observa'ncia.

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Nossa Senhora Consoladora de Ibiaçá:

Rvma. seja o primeiro Bispo desta Diocese, erigida sob a invocação da Imaculada Na. Sra. da Oliveira, Rainha da Paz. Que, interpretando o anseio geral dos diocesanos, vêm os firmatários obsecrar de V. Excia. Rvma. a indicação do Santo ...

Fidélis Dalcin Barbosa

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... nutricionista nutriente nutrir nutritivo nutriz nuvem nuvioso obovoide obra obra- mestra obra-prima obrigação obrigacionista obrigatoriedade obrigatório obscenidade obsceno obscurantismo obscurecer obscurecimento obscuro obsecrar ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

... por alguem: O' Antonio , o' joao” , 0' mo _eo (Te. ' Ob. f e - pacidade ara obedecer. Obedecer , e Obediëucia; Obelisco. pe ra levantada para Obedeuoiol. cousa, que tem ca- algüa memória z he .larga .em .Teróeira Parte . Obsecrar, e naó ...

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734