Scarica l'app
educalingo
pedir

Significato di "pedir" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PEDIR IN PORTOGHESE

pe · dir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pedir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pedir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PEDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu peço
tu pedes
ele pede
nós pedimos
vós pedis
eles pedem
Pretérito imperfeito
eu pedia
tu pedias
ele pedia
nós pedíamos
vós pedíeis
eles pediam
Pretérito perfeito
eu pedi
tu pediste
ele pediu
nós pedimos
vós pedistes
eles pediram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pedira
tu pediras
ele pedira
nós pedíramos
vós pedíreis
eles pediram
Futuro do Presente
eu pedirei
tu pedirás
ele pedirá
nós pediremos
vós pedireis
eles pedirão
Futuro do Pretérito
eu pediria
tu pedirias
ele pediria
nós pediríamos
vós pediríeis
eles pediriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peça
que tu peças
que ele peça
que nós peçamos
que vós peçais
que eles peçam
Pretérito imperfeito
se eu pedisse
se tu pedisses
se ele pedisse
se nós pedíssemos
se vós pedísseis
se eles pedissem
Futuro
quando eu pedir
quando tu pedires
quando ele pedir
quando nós pedirmos
quando vós pedirdes
quando eles pedirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pede tu
peça ele
peçamosnós
pedivós
peçameles
Negativo
não peças tu
não peça ele
não peçamos nós
não peçais vós
não peçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pedir eu
pedires tu
pedir ele
pedirmos nós
pedirdes vós
pedirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pedir
Gerúndio
pedindo
Particípio
pedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PEDIR

agredir · comedir · descomedir · desimpedir · desmedir · despedir · espedir · expedir · impedir · medir · progredir · reexpedir · regredir · remedir · repedir · retrogredir · transgredir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PEDIR

pedinchice · pedinchona · pedinornito · pedintar · pedintaria · pedintão · pedinte · pedionalgia · pedionita · pedionite · pediopatia · pediornito · pedioso · PEDIP · pedipalpo · pedipalpos · pedis · peditório · pedive · pedivoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PEDIR

abadir · acudir · adir · aludir · coincidir · colidir · confundir · decidir · difundir · dividir · expandir · fundir · incidir · infundir · invadir · nadir · persuadir · prescindir · presidir · residir

Sinonimi e antonimi di pedir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEDIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pedir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PEDIR»

pedir · esmolar · implorar · mendigar · obsecrar · pirangar · postular · rogar · suplicar · pedi · transitivo · direto · indireto · credito · emprestado · oração · cartao · demissão · conjuga · conjugação · pedir · gerúndio · pedindo · particípio · passado · pedido · dicionário · português · solicitar · exigir · reclamar · alguém · casamento · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · conjugar · informal · necessidade · irregular · make · request · demand · something · somebody · modo · indicativo · presente · pretérito · perfeito · volta · jorge · mateus · vagalume · música · legenda · coração · pelo · amor ·

Traduzione di pedir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PEDIR

Conosci la traduzione di pedir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pedir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pedir» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Solicitar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ask
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

के लिए पूछें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Спросите
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pedir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জিজ্ঞাসা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

demander
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

minta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fragen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

求める
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

문의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

takon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Yêu cầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேட்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विचारू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sormak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiedere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zapytać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запитати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζητώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fråga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spørre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pedir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEDIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pedir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pedir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pedir

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PEDIR»

Citazioni e frasi famose con la parola pedir.
1
Georges Braque
Não se pode pedir ao artista mais do que ele pode dar, nem ao crítico mais do que ele pode ver.
2
Zsa Zsa Gabor
Eu quero um homem que seja carinhoso e compreensivo. É pedir muito, de um milionário?
3
Lady Gaga
Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».
4
Franz Kafka
Desde que alberguemos uma única vez o mal, este não volta a dar-se ao trabalho de pedir que lhe concedamos a nossa confiança.
5
Prosper Mérimée
Como todos os homens, ele era muito mais eloquente para pedir que para agradecer.
6
Pitigrilli
Agradecidos são aqueles que ainda têm algo a pedir.
7
Frank Sinatra
Eu gostaria de ser lembrado como um homem que teve um tempo tempo maravilhoso a viver a vida, um homem que teve bons amigos, uma boa família - e penso que não puderia pedir mais do que isso, afinal.
8
Madame Swetchine
É conveniente pedir conselho; nem sempre para o seguir, mas sempre para que nos ilumine.
9
Epicuro
É estupidez pedir aos deuses aquilo que se pode conseguir sozinho.
10
Jean de La Bruyère
Até mesmo os homens honestos precisam de patifes à sua volta. Existem coisas que não se podem pedir às pessoas honestas para fazerem.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PEDIR»

Scopri l'uso di pedir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pedir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
Segundo o doutrinador " o fato e o fundamento jurídico do pedido são a causa de pedir, na expressão latina a causa petendi Antes de mais nada é preciso observar que o fundamento jurídico é diferente do fundamento legal; este é a ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
2
As Cinco Linguagens Do Perdao
Em 'As cinco linguagens do perdão', os experientes conselheiros Gary Chapman e Jennifer Thomas abordam com competência este delicado e importante processo nos relacionamentos - o pedido de perdão.
GARY CHAPMAN, Garry Chapman E Jennifer M. Thomas
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
'tZelve. Pedintaría. Beedelaary. Pedir. Eifchen , verzoeken , fmeeken , bidden , afver- gen, af vorderen, begeeren. Pedir a divida. Ds fchuld eifchen , of vorderen. Pedir com humildáde. Metnedrigheid fmeeken , of verzoeken. Pedir com Rogos.
Abraham Alewyn, 1718
4
Wanderings in New South Wales, Batavia, Pedir Coast, ...
From light winds and calms, and strong adverse currents, we were often obliged to anchor) and did not reach the anchorage off the village of Pedir until the afternoon of the subsequent day (the 1st of July). The situation of " Pedir" is an ...
George Bennett, 1834
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pedir esmola. pedir conta; pedir con? selho ,&c.Vid. Esmola , Coura, Confelho , Sec. Pedir ciumes. Vid. Ciume. Adagio: Portuguezes da Pedir. Mais va] guardar , que pedir. Mais quero pedir à minha peneyra hñ paó apercado. que àminha ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
PEDIR. 828 TVT Ao ha coufa que tanto repugnem os ?.arti *•• JLN homens como o pedir. He tal efta re-Num' ***' pugnancia , que nem o fangue a modera , nem o amora facilita, nem ainda a m e fma ambiçao, que he mais , a vence. Deixar he ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
7
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Pedir. Pedir com h'umildade. Pedir com rogos. Pedir com importuna- çao. Pedir com eficacia. Pedir soccorro. Pedir esmola. Pedir de porta em porta. Pedir conselho. Pedir misericordia. Virus y i. Tedra. Pedra de afíar. Venenosus , a , um.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
8
Reflexões Gerais a Respeito do Homem e do Mundo
23. POr. qUe. deveMOS. Pedir. deScUlPAS. AO. errArMOS? Moralmente, podemos dividir as pessoas em dois grupos: o grupo daquelas que pedem desculpas quando erram e o grupo daquelas que não pedem desculpas quando erram.
Isaque Gomes Corrêa
9
Pod Minoga studio: a arte de brincar no palco sem pedir licença
Grupo de teatro com influência das artes plásticas, que teve origem em cursos livres da FAAP e desenvolveu suas atividades na década de 1970, o Pod Minoga Studio era liderado por Naum Alves de Souza e teve entre seus fundadores Carlos ...
Sílvia Fernandes, Pod Minoga (Theater group), 2008
10
Gafes Esportivas
107 Pedir para X Pedir que tin.nD — ' O técnico pecf/u para os jogadores atuarem na retranca. A expressão pedir para só deve ser usada quando o sentido for de licença ou permissão: O jogador pediu para ser substituído. Nos demais casos ...
J. Milton Gonçalves, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEDIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pedir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Janot estuda pedir prisão preventiva de Eduardo Cunha
publicada nesta segunda-feira no jornal O Globo, o jornalista Ricardo Noblat antecipa que o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, deve pedir o ... «Jornal do Brasil, ott 15»
2
Banco pode pedir devolução de empréstimos à Volkswagen
Se for descoberto que os recursos foram utilizados para propósitos diferentes do esperado, "precisaremos perguntar a nós mesmos se devemos pedir os ... «EXAME.com, ott 15»
3
Eleições: Rosas (BE) diz que PS está pedir à esquerda votos para …
O fundador do BE Fernando Rosas considerou na quarta-feira que o PS, nos termos em apela à maioria absoluta, está a pedir que a esquerda lhe ceda votos ... «Correio da Manhã, set 15»
4
Existe uma hora certa para pedir demissão? Veja 7 sinais de que …
Esses podem ser alguns sinais de que está na hora de você pedir demissão e “seguir novos rumos” profissionais. O Love Mondays selecionou sete situações ... «InfoMoney, set 15»
5
Pablo Iglesias defende que refugiados podem pedir asilo em países …
O líder do partido espanhol de esquerda Podemos, Pablo Iglesias, defendeu neste sábado em Paris que os refugiados possam pedir asilo em seus países de ... «Diário Catarinense, set 15»
6
Japoneses dizem que é tempo de parar de pedir desculpa pela guerra
Um inquérito revela que a maioria dos japoneses considera que o governo de Tóquio deve parar de pedir desculpa pelo seu papel II Guerra Mundial, mas os ... «Jornal de Notícias, ago 15»
7
Últimos dias para pedir isenção de taxa para Fuvest
Os estudantes do ensino médio da rede estadual que vão prestar o vestibular da Fuvest tem até a próxima segunda-feira, 10 de agosto, para pedir isenção da ... «Terra Brasil, ago 15»
8
Instituto Lula vai pedir que polícia federal investigue ataque à …
O presidente do Instituto Lula, Paulo Okamotto, vai pedir ao ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, que a Polícia Federal assuma a investigação sobre o ... «Revista Época Negócios, ago 15»
9
Milhares se manifestam para pedir mudança do governo em Portugal
Cerca de 5.000 pessoas se manifestaram nesta quarta-feira (22) em frente ao parlamento de Lisboa para pedir uma mudança de governo e o fim das políticas ... «Globo.com, lug 15»
10
Muçulmanos confirmam morte de Janene; Motta deve desistir de …
O presidente da CPI da Petrobras, Hugo Motta (PMDB-PB), deve desistir de vez de pedir a exumação do ex-deputado federal José Janene (PP-PR), morto em ... «Bondenews, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pedir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pedir>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT