Scarica l'app
educalingo
olvidar

Significato di "olvidar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OLVIDAR IN PORTOGHESE

ol · vi · dar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OLVIDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Olvidar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo olvidar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO OLVIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu olvido
tu olvidas
ele olvida
nós olvidamos
vós olvidais
eles olvidam
Pretérito imperfeito
eu olvidava
tu olvidavas
ele olvidava
nós olvidávamos
vós olvidáveis
eles olvidavam
Pretérito perfeito
eu olvidei
tu olvidaste
ele olvidou
nós olvidamos
vós olvidastes
eles olvidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu olvidara
tu olvidaras
ele olvidara
nós olvidáramos
vós olvidáreis
eles olvidaram
Futuro do Presente
eu olvidarei
tu olvidarás
ele olvidará
nós olvidaremos
vós olvidareis
eles olvidarão
Futuro do Pretérito
eu olvidaria
tu olvidarias
ele olvidaria
nós olvidaríamos
vós olvidaríeis
eles olvidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu olvide
que tu olvides
que ele olvide
que nós olvidemos
que vós olvideis
que eles olvidem
Pretérito imperfeito
se eu olvidasse
se tu olvidasses
se ele olvidasse
se nós olvidássemos
se vós olvidásseis
se eles olvidassem
Futuro
quando eu olvidar
quando tu olvidares
quando ele olvidar
quando nós olvidarmos
quando vós olvidardes
quando eles olvidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
olvida tu
olvide ele
olvidemosnós
olvidaivós
olvidemeles
Negativo
não olvides tu
não olvide ele
não olvidemos nós
não olvideis vós
não olvidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
olvidar eu
olvidares tu
olvidar ele
olvidarmos nós
olvidardes vós
olvidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
olvidar
Gerúndio
olvidando
Particípio
olvidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OLVIDAR

avidar · cavidar · consolidar · convidar · cuidar · desconvidar · desendividar · desgravidar · duvidar · endividar · engravidar · envidar · esvidar · gravidar · lidar · reenvidar · reinvidar · revidar · validar · vidar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OLVIDAR

olímpio · olíreas · olístopo · olíveo · olmafi · olmedal · olmedo · olmeira · olmeiro · olmédia · olmo · olococo · olofonia · olofro · olor · oloroso · OLP · olunhaneca · olvidável · olvido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OLVIDAR

alguidar · apelidar · circuncidar · convalidar · descuidar · desoxidar · dilapidar · dilucidar · elucidar · insipidar · intimidar · invalidar · lapidar · liquidar · maridar · oxidar · peidar · revalidar · solidar · suicidar

Sinonimi e antonimi di olvidar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OLVIDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «olvidar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «OLVIDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «olvidar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OLVIDAR»

olvidar · esquecer · lembrar · tradução · espanhol · priberam · olvidar · dicionário · informal · origem · castelhano · português · brasil · apagar · lembrança · memória · pron · deixar · perder · lembranças · alguma · coisa · conceito · cair · esquecimento · termo · possui · igual · grafia · muitas · outras · traduções · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · olvidando · particípio · olvidado · língua · olvidarolvidar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugar · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · herida · abierta · despierta · roce · manos · conjugação · todos · tempos · modos ·

Traduzione di olvidar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OLVIDAR

Conosci la traduzione di olvidar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di olvidar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «olvidar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

忘记
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Olvidar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To forget
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भूलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ننسى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

забывать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

olvidar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভুলবেন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oublier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lupa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vergessen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

忘れます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잊지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विसरू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

unutmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dimenticare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zapomnieć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Забути
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεχνώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te vergeet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glömma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glemme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di olvidar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OLVIDAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di olvidar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «olvidar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su olvidar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OLVIDAR»

Scopri l'uso di olvidar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con olvidar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratando de Olvidar
Maria Helena Aguilera Mizugay. distancia me aconsejan olvidar pero...la nostalgia me obliga a recordarla. Ella preguntó, temiendo ... Tenían que olvidar, era vital hacerloyle dijo: —¡Perdóname,amigo! Falté a mipalabra deapoyarte. Solo te he ...
Maria Helena Aguilera Mizugay, 2012
2
101 modos de olvidar a tu ex: ... y encontrar otro enseguida
Federica Bosco ha recopilado en este libro con gran humor sus experiencias amorosas, las de sus amigos y las de muchos de sus lectores, y las ha convertido en un manual para ti con 101 palabras mágicas que ayudarán a hacer frente a la ...
Federica Bosco, 2011
3
Un pasado para olvidar
Séptimo de la saga.
Penny Jordan, 2010
4
Mojado Seco Y Encendido
Olvidar lo que queda atrás. El pasado siempre te hará sentirte culpable y perdido en el tiempo o hará guiar tu vida de acuerdo a las glorias del ayer, te sumergirá emocionalmente en algún acontecimiento doloroso y traumático, que a la vez ...
C. Henry Lewis, 2011
5
La Escuelita de Dios
El perdón no es simplemente olvidar, ya que eso es prácticamente imposible. El resentimiento tiene una memoria como una grabadora, y aún mejor porque la grabadora repite lo que fue dicho, mientras que el resentimiento hace que con ...
Luis Rivera
6
Para olvidar tus besos: Novela
La novelística hispanoamericana tiene en Anastasia Sfeir, escritora chilena radicada en México, a una de sus mejores exponentes.
Anastassia Sfeir, 2001
7
Secuestrada (Kidnapped): Una historia de la vida real
Lo hago con el fin de acordarme día a día en dónde me encuentro y no olvidar lo desesperada que me encuentro; para recordarme cada mañana que soy una víctima más de esta guerra y que eso me marca de por vida; para nunca olvidar lo ...
Leszli Kalli, 2011
8
La Prima: Cómo será Mi Piel Junto a Tu Piel
Debo recordar que debo olvidar. recordar que debo olvidar. Hay que olvidar para poder vivir. pero al caer la noche, la noche, ayyy . . . . Son imágenes que cuentan historias que son vida que adquieren la densidad de la carne, que son un ...
Stella Khabié Rayek, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
A hart, s. ciervo. lo DEFACE, or spoil, v. a. arruinar, gas- tar, defliacer, dettruir. To deface a toivn, amu'nar una villa, 6 cittdad. 'To deface, or disfigure, disfignrar, hacer disrornve. To deface out of the memory, olvidar, bor- rar alguna cosa de la  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Imposible Olvidar
Estuve hoy de pie ante tu tumba, La fría lápida tenia tu nombre inscripto – Papá un poco alejado te lloraba en silencio, No se puede olvidar al que tanto se ha querido. De pie estaba ante tu tumba fría, Una de mis hermanas Tu lápida lavaba ...
Julie Pujol-Karel, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLVIDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino olvidar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Teucro quiere olvidar la Copa del Rey y dar la cara ante el Villa …
Pontevedra, 30 oct (EFE).- La SD Teucro buscará este sábado en la pista del Villa de Aranda, quinto clasificado, olvidar su eliminación de la Copa del Rey y, ... «Mundo Deportivo, ott 15»
2
Ramón Planes: 'No debemos olvidar por lo que atravesamos'
Ramón Planes (Lleida, 1967) fue el principal arquitecto de un Elche que, de momento, pasa con buena nota por el primer cuarto de competición liguera. «MARCA.com, ott 15»
3
20-D. UGT DICE QUE TERMINA UNA LEGISLATURA "PARA …
... de UGT, Carlos López Cortiñas, tachó este lunes de “nefasta” la legislatura del PP en el ámbito educativ, y afirmó que “han sido cuatro años para olvidar”. «Te Interesa, ott 15»
4
Palestina pide a ONU en aniversario no olvidar a su pueblo
Naciones Unidas, 24 oct (PL) El embajador de Palestina ante la ONU, Riyad Mansour, pidió hoy en el aniversario 70 de la organización no olvidar el ... «Prensa Latina, ott 15»
5
Rubén: “Tenemos que olvidar las malas actuaciones y pensar en lo …
Tenemos que olvidar las malas actuaciones y pensar en lo que viene ahora. Estamos haciendo bien las cosas y creo que conseguimos un buen empate en Las ... «Mundo Deportivo, set 15»
6
Lo que no puedo olvidar del Nueva Orleans de Katrina
Barrio Francés de Nueva Orleans Image caption El emblemático Barrio Francés de Nueva Orleans completamente vacío tras el paso del huracán Katrina. «BBC Mundo, ago 15»
7
Olvidar a un ex, tan difícil como dejar de fumar
Como si se tratara de una película de mutantes, el ejército de tiernas mariposas, que parece revolotear dentro de nosotros cuando nos enamoramos, ... «EL PAÍS, ago 15»
8
J Alvarez Will Show the Perils of Texting & Driving in 'Quiero Olvidar
The perils of texting and driving will be the highlight of J Alvarez's video for new single “Quiero Olvidar” (I Want to Forget), shot in Colombia this week. The track ... «Billboard, ago 15»
9
Olvidar para sobrevivir
“Cuando una persona realiza ejercicio físico crea cientos de neuronas nuevas, las cuales tienen un papel fundamental para olvidar cosas evitando la ... «El Universal, lug 15»
10
Michelle Rodríguez tuvo tour sexual mundial para olvidar a Paul …
Michelle Rodríguez tuvo tour sexual mundial para olvidar a Paul Walker ... teniendo sexo para olvidar el trágico episodio que vivió con la muerte de Walker. «RPP Noticias, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Olvidar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/olvidar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT