Scarica l'app
educalingo
onceiro

Significato di "onceiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ONCEIRO IN PORTOGHESE

on · cei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONCEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onceiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ONCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ONCEIRO

onanismo · onanista · onágreas · oncial · oncinocele · onco · oncoba · oncocéfalo · oncogênese · oncolítico · oncologia · oncologista · oncose · oncosperma · oncotomia · oncóforo · oncógeno · oncólise · oncósporo · oncótico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ONCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · paceiro · poceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Sinonimi e antonimi di onceiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ONCEIRO»

onceiro · jarní · setkání · klubu · výroční · členská · schůze · klub · speciální · kynologický · onceiro · pořádá · dnech · května · června · kempu · věží · radíkov · olomouce · srdečně · vás · dicionário · informal · pessoa · não · consegue · executar · determinada · tarefa · contento · aulete · bras · cão · treinado · para · caçar · onças · dono · cicatriz · testa · sentado · toro · espiando · seus · onceiros · cachorro · latido · fino · cachorra · priberam · língua · portuguesa · português · minas · caçador · léxico · resultados · palavra · criativo · detalhes · wikipédia · projeto ·

Traduzione di onceiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ONCEIRO

Conosci la traduzione di onceiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di onceiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onceiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

onceiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De edad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Partner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

onceiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

onceiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

onceiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

onceiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

onceiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

onceiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

onceiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

onceiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

onceiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

onceiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

onceiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

onceiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

onceiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

onceiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onceiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

onceiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

onceiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Партнер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Onceiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

onceiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onceiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onceiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onceiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onceiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONCEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onceiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «onceiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su onceiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ONCEIRO»

Scopri l'uso di onceiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onceiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morte e alteridade em Estas estórias
... vinga seus ancestrais, mas a consequência é a morte. As vítimas do onceiro refleiem, de certo modo, "a antítese da indianidade", garante a autora, apoiada em estudiosos da cultura indígena (Egon Schaden, Telêmaco Borba, Jean Léry).
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
2
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Nesse ir e vir conflitante que envolve a identidade do narrador-onceiro, o fogo está presente em diversas situações e se torna importante na construção do percurso da personagem, quanto à tentativa de retorno ao seu clã natural. Ele passa ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
3
Veredas de Rosa
Nela um índio-onceiro não só conta suas aventuras, mas também vivência uma experiência. A palavra do onceiro projeta o que ele diz ao seu interlocutor que tem olhos, ouvidos, boca, mas não emite palavra vocalizada. A palavra do bugre  ...
Lélia Parreira Duarte, 2000
4
A Portuguese-English Dictionary
pintada, or — -preta, the jaguar (Felis onca), c.a. JAGUAR, JAGUARA, JAGUARETE, ACANGUCU, CANGUCU, CANGUfU-A^U, PINTADA. do tempo da — , from way back (very old). onceiro (m.) wildcat-hunting dog. oncfdio (m.) = ONQUIDIO.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Língua e literatura
como a "chave" para descobrir a "segunda voz" do onceiro, ainda totalmente mascarada. Através do oferecimento da cachaça ,a voz inaudível conseguirá penetrar no mundo interior do herói e este irá se revelando pouco a pouco. Embora o ...
6
Guairacá
ESTUDO CRÍTICO ATRAVÉS DA ESTILÍSTICA DA EXPRESSÃO E DA ESTILÍSTICA LITERÁRIA. SoUnge Maria Gerehevski Wifeon Rodrigues de Moura Jair Becher No conto "Meu Tio o lauaretê" um onceiro recebe em seu rancho a visita de ...
7
Cruzeiro semiótico
Ao narrar a sua vida de onceiro, o narrador, isto é, aquele que narra, se transforma em onça, metamorfose cuja origem e expressão é a própria narração. Esta é, portanto, o alkaest que transmuta quem fala em onça. Nesta narrativa é ...
8
Seleta de Mário Palmério
Cachorro onceiro, legítimo, educado em bom preceito, a gente conhece de ouvido. Latir, ganir, uivar que nem lobo em noite de lua, qualquer um sabe fazer, seja bom ou mau caçador, cachorro de roça ou de cidade. Mas chorar espremido ...
Mário Palmério, 1974
9
Homem de branco em noite escura: romance
Cachorro onceiro acuando jaguarana comedora de negro de sangue doce em suas furnas escuras, pressentindo a hora da zagaia fatal... Sapos cururu proclamando o dia na beira da lagoa onde espreita a sucuri a novilha tresmalhada.
Valdir de Aquino Ximenes, 2000
10
Morte e progresso: cultura brasileira como apagamento de rastros
... muito rico" - cuja fala não se ouve -, hospedado no rancho de um caçador de onças, assassinará seu anfitrião quando percebe que o onceiro se convertera ele mesmo, aos poucos, em onça, tendo já matado e comido várias pessoas.
‎1998

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONCEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onceiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brésil: Un projet scientifique pour sauver les jaguars
Au Brésil, où l'on estime que vit la moitié des jaguars américains, existe encore le métier de «onceiro»: celui qui chasse la «onça» (le jaguar). La pose du collier ... «20minutes.fr, feb 13»
2
Cientistas tentam salvar onça-pintada no cerrado do Brasil
No Brasil, onde se estima que viva a metade das onças-pintadas americanas, ainda existe a profissão de "onceiro": o caçador da onça-pintada. A captura de ... «Terra Brasil, feb 13»
3
De caçador a ecologista
Eles são todos onceiros, ou seja, foram treinados para farejar e perseguir grandes felinos. É o próprio Platero que os treina. O caçador sempre batiza os cães ... «G1.com.br, lug 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onceiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/onceiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT