Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parálise" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARÁLISE IN PORTOGHESE

pa · rá · li · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARÁLISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parálise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARÁLISE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parálise» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paralisi

Paralisia

La paralisi è lo stato o la situazione di immobilità, sia totale che parziale. La polio-elite è caratterizzata da una malattia che paralizza completamente i muscoli delle gambe, impedendo alla persona di camminare. La paralisi è causata da malfunzionamenti di alcune aree del sistema nervoso centrale, che smette di trasmettere impulsi all'attivazione muscolare. La sede del disturbo può essere nelle cellule del cervello o del midollo spinale, o nei nervi che vanno al muscolo. La polio-elite è un tipo di paralisi in cui i muscoli si mostrano rilassati e deboli e la sete del disturbo è nei nervi attaccati al muscolo. Il trattamento dipende da farmaci, esercizi, massaggi, applicazioni elettriche, fisioterapia ecc. A paralisia é o estado ou situação de imobilidade, seja ela total ou parcial. A poliomielite caracteriza-se por ser uma doença que paralisa completamente os músculos das pernas, impedindo a pessoa de andar. A paralisia é causada pelo mal funcionamento de algumas áreas do sistema nervoso central, que deixa de transmitir impulsos para a ativação muscular. A sede do distúrbio pode estar nas células do encéfalo ou da medula, ou nos nervos que vão ao músculo. A poliomielite é um tipo de paralisia em que os músculos mostram-se relaxados e fracos e a sede da perturbação está nos nervos ligado ao músculo. O tratamento depende de medicamentos, exercícios, massagens, aplicações elétricas, fisioterapia etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «parálise» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PARÁLISE


análise
a·ná·li·se
autocatálise
autocatálise
catálise
ca·tá·li·se
ciclodiálise
ci·clo·di·á·li·se
diálise
di·á·li·se
electrodiálise
e·lec·tro·di·á·li·se
eletrodiálise
e·le·tro·di·á·li·se
estafilodiálise
es·ta·fi·lo·di·á·li·se
fotocatálise
fo·to·ca·tá·li·se
hemodiálise
he·mo·di·á·li·se
hipnoanálise
hi·pno·a·ná·li·se
hipnonarcoanálise
hi·pno·nar·co·a·ná·li·se
iridodiálise
i·ri·do·di·á·li·se
litodiálise
li·to·di·á·li·se
macroanálise
ma·cro·a·ná·li·se
metanálise
me·ta·ná·li·se
narcoanálise
nar·co·a·ná·li·se
psicanálise
psi·ca·ná·li·se
termoanálise
ter·mo·a·ná·li·se
urodiálise
u·ro·di·á·li·se

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PARÁLISE

parábase
parábola
paráclase
parádema
paráfise
paráfora
paráfrase
parágrafo
parálio
parápode
parástade
parástica
parátipo
parátoma
paráuquene
parável
parávoa
parávora
parâmero

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PARÁLISE

analise
clise
corediálise
eclise
electranálise
eletranálise
eletrólise
encefalodiálise
eritrocatálise
gastrodiálise
hemólise
hidrólise
hipnanálise
lipólise
lise
pirólise
ureterodiálise
valise
vividiálise
vocalise

Sinonimi e antonimi di parálise sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PARÁLISE»

parálise paralisia estado situação imobilidade seja total parcial poliomielite caracteriza doença paralisa completamente músculos pernas impedindo pessoa andar causada pelo funcionamento algumas áreas sistema nervoso central deixa transmitir impulsos parálise dicionário informal mesmo português parálysis aulete palavras paragonita paragonítico paragovernamental paragrafação paragrafar paragrafia paragráfico parágrafo paragrama paragramátise língua portuguesa porto editora acordo ortográfico fatal gestor uniconsultores educação estas empresas sofrem nome decorre muita análise empacando processo decisório léxico paralysis

Traduzione di parálise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARÁLISE

Conosci la traduzione di parálise in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di parálise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parálise» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

瘫痪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Parálisis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paralysis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पक्षाघात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شلل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паралич
278 milioni di parlanti

portoghese

parálise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষাঘাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paralysie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lumpuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lähmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

麻痺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paralysis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tê liệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பக்கவாதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धांगवायू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

felç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paralisi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paraliż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

параліч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paralizie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράλυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlamming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlamning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lammelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parálise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARÁLISE»

Il termine «parálise» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parálise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parálise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parálise».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su parálise

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PARÁLISE»

Scopri l'uso di parálise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parálise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Palavras derivadas em ar, escrevem-se com s se já possuírem s no radical: análise parálise liso pesquisa analisar paralisar alisar pesquisar 4. Palavras derivadas em izar: real agonia ameno final realizar agonizar amenizar finalizar 5.
Antônio Suárez Abreu
2
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
O diagnóstico da época foi o de parálise geral progressiva, talvez a doença hoje conhecida como Alzheimer. Nessa altura o casal foi viver para Santiago com os três filhos e ali Laura e Consuelo realizam os estudos do Magistério Primário.
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Não progredir; tornarse estacionário: o commércio paralisa.(De paralisia) * * Parálise*, f.O mesmo que paralisia. (Lat. paralysis) *Paralisia*,f. Privação oudeminuição de sensibilidade e movimento voluntário, ousóde umadestas coisas. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A USP e seus desafios
... efetivada não só tem poucos recursos próprios para esta atividade como são submetidas a complexas regras no uso de recursos, que acabam levando à parálise em muitos casos. Como é possível uma universidade como a de São Paulo, ...
Marília Junqueira Caldas, 2001
5
Cascas de noz
A friaxe do metal calou na pel e cortoume como un melón, facendo máis forte a curiosidade que calquera clase de parálise posible. O pastel seco estaba quente e sabía a ceo desfacéndose co cuspe gorxa abaixo. Despois quixeron xogar á ...
‎2000
6
A crua palavra. Uma conversa com Marcelo Dascal
Ela permite a auto-crítica sem a parálise, assim como a crítica do outro sem sua desqualificação total. A imagem da balança é também, em certo sentido, o sinal da luta que tenho comigo mesmo. Quando eu era jovem, acho que eu era muito  ...
Giovanni Scarafile (Org.), Marcelo Dascal
7
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... agraciar, engraçado, desgraça, gracejo médico medicina, medicamento, medicar, medicinal, medicação pretensão pretenso, pretensioso, pretensiosamente trás atrás, traseira, atrasado parálise paralisar, paralisação, paralisia A. - autor ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
8
Dicionário de termos literários
Enredada na teoria que a sustentou, a crítica desconstrucionista acabou por contradizer-se, oscilando entre parelhas lógicas, o niilismo e a metafísica, a análise e a parálise, a solução e a dissolução, etc. (J. Hills Miller in Bloom et al.
Massaud Moisés, 2002
9
A mecânica dos fluidos: literatura, cinema, teoria
A impossível ciência da sua leitura não passa pelas formas racionalistas da análise, mas, sim, por aquilo a que Derrida chama a parálise*. Chamar-se-á parálise ao modo de abordar o que vem pela escrita. Toda a diferença está nos verbos: ...
Eduardo Prado Coelho, 1984
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
para- lise, etc. /Cf. parálise. parálise, s. f. /Cf. paralise, do v. paralisar. paralisia, s. f. paralítico, adj. e s. m. páralo, s. m. paralogia, j. /. paralógico, adj. paralogismo , s. m. paralogita, s. f. paramagnético, adj. paramagnetismo, s. m. paramaleato, ...
Walmírio Macedo, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARÁLISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parálise nel contesto delle seguenti notizie.
1
El gobierno de Ourense acusa al PSOE de boicotear su gestión
Cando chegamos ao Concello había unha parálise. Estaba roto, desfeito e desmembrado e o plan de obras é unha desas cuestións. Nós logramos unha ... «La Voz de Galicia, ott 15»
2
Feijoo ve «medo a gobernar» y «parálise» en los nuevos alcaldes …
Ese mismo «medo a gobernar que leva á paralise e á falta de toma de decisións» se lo ha endosado el mandatario popular, sin citarlos, a los alcaldes de las ... «La Voz de Galicia, set 15»
3
El alcalde de Riotorto deja la política tras perder el gobierno local
... del contencioso, puesto que ese trámite retrasaría la constitución de la corporación local y de la Diputación y se entraría, según Gutiérrez, en una «parálise». «La Voz de Galicia, giu 15»
4
El BNG de Foz apuesta en su candidatura por jóvenes y mujeres
... por enriba dos intereses particulares e das confrontacións persoais». También se propone «sacar a política focense da parálise na que está instalada». «El Progreso, mar 15»
5
El BNG aspirará a la alcaldía de O Corgo con Mario Outeiro
Su presencia al frente de la lista en su municipio, en donde además es concejal, aspira a servir para superar la «parálise municipal» de O Corgo y se concretó ... «La Voz de Galicia, feb 15»
6
El PSdeG da por hecho que Feijoo no será más candidato a la Xunta
En cambio, Méndez Romeu entiende que la presunta decisión de Feijoo es «coherente» con su forma de gobernar, marcada por la «parálise» que se observa ... «La Voz de Galicia, gen 15»
7
Con parálisis, que no paralizados
Esta primera marcha se organizó con motivo de la conmemoración del "Ano Galego da Parálise Cerebral" y consistió en un recorrido por la zona monumental ... «Faro de Vigo, lug 14»
8
Más de cinco mil personas están afectadas por parálisis cerebral en …
El Consello da Xunta declaró este 2014 Ano Galego da Parálise Cerebral, convirtiendo así a Galicia en la primera comunidad que promueve esta declaración, ... «La Voz de Galicia, gen 14»
9
«Son Iago, teño parálise cerebral e non son un inútil, iso non existe»
«Todos, absolutamente todos temos habilidades, algo que nos diferencia dos demais, algo que facemos mellor cós demais». Este es uno de los numerosos ... «La Voz de Galicia, dic 09»
10
Universidade Aberta le exige al rector Barro un adelanto electoral
... "lexitimado" por el refrendo de la comunidad universitaria y da cada vez más síntomas de "monolitismo" y de "parálise e incapacidade de toma de decisións". «El Correo Gallego, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parálise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/paralise>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z