Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pau-marfim" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAU-MARFIM IN PORTOGHESE

pau · mar · fim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAU-MARFIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pau-Marfim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAU-MARFIM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pau-marfim» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pau-marfim

Pau-avorio

Pau-marfim

Pau-Ivfim è un nome utilizzato per indicare almeno due varietà di legno, provenienti dall'albero Agonandra brasiliensis e, meno frequentemente, da Balfourodendron riedelianum, noto anche come farina secca. Ivorywood è una specie di lunga vita appartenente al gruppo tardivo secondario successivo, frequente nei capoeiridi e nella foresta secondaria, e può anche avvenire nei pascoli e, in questo caso, si comporta come specie antropiche. Le principali regioni fitosociologiche in cui si verifica pau-avorio sono la Foresta Stagionale Semideciduous, la Formazione Submontane e la Foresta Stagionale Decidue. Tuttavia, questa specie può essere trovata, meno frequentemente, nella Foresta Mixed Ombrophylous e nella Foresta Ombrofila Denso, in cima al bacino del fiume Ribeira. Pau-Marfim é um nome usado para indicar pelo menos duas variedades de madeiras, oriundas da árvore Agonandra brasiliensis e, menos frequentemente, Balfourodendron riedelianum, que também é conhecida por Farinha Seca. O pau-marfim é uma espécie longeva, pertencente ao grupo sucessional secundária tardia, frequente em capoeirões e em floresta secundária, podendo surgir também em pastagens e, nesse caso, apresenta comportamento de espécie antrópica. As principais regiões fitossociológicas onde ocorre o pau-marfim são Floresta Estacional Semidecidual, formação Submontana e Floresta Estacional Decidual. Entretanto, essa espécie pode ser encontrada, em menor frequência, na Floresta Ombrófila Mista e Floresta Ombrófila Densa, no alto da bacia do rio Ribeira.

Clicca per vedere la definizione originale di «pau-marfim» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PAU-MARFIM


Bonfim
Bon·fim
Serafim
se·ra·fim
afim
a·fim
alfim
al·fim
anafim
a·na·fim
arrafim
ar·ra·fim
cafinfim
ca·fin·fim
confim
con·fim
delfim
del·fim
eglefim
e·gle·fim
emfim
em·fim
enfim
en·fim
estafim
es·ta·fim
estufim
es·tu·fim
fim
fim
finfim
fin·fim
garfim
gar·fim
golfim
gol·fim
marfim
mar·fim
sem-fim
sem·fim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PAU-MARFIM

pau-ferro
pau-ferro-da-índia
pau-formiga
pau-forquilha
pau-goma-arábica
pau-joão-lopes
pau-lacre
pau-lágrima
pau-mamão
pau-mandado
pau-milho
pau-mucumbi
pau-mulato
pau-osso
pau-papel
pau-paraíba
pau-pente
pau-pereiro
pau-pêssego
pau-piaçaba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PAU-MARFIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
coxim
cromargentafim
estim
faim
him
jardim
maxim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

Sinonimi e antonimi di pau-marfim sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PAU-MARFIM»

pau-marfim ferro marfim preço nome usado para indicar pelo menos duas variedades madeiras oriundas árvore agonandra brasiliensis frequentemente balfourodendron riedelianum também conhecida farinha seca espécie longeva pertencente grupo sucessional secundária instituto pesquisas texto produzido pela acadêmica aline angeli supervisão orientação prof luiz ernesto embrapa florestas colombo dezembro issn autores paulo ernani ramalho carvalho engenheiro riedellianum semente sementes popular guatambu pequiá mamona mamão gramixinga liso cetim guataia guarataia guamuxinga científico família série engl rutaceae estados paraná santa catarina comprar toca nativa ornamental ameaçada extinção desciclopédia vulgar

Traduzione di pau-marfim in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAU-MARFIM

Conosci la traduzione di pau-marfim in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pau-marfim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pau-marfim» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

象牙棒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De madera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ivory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छड़ी हाथी दांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصا العاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

палки цвета слоновой кости
278 milioni di parlanti

portoghese

pau-marfim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাঠি হাতির দাঁত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ivoire bâton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batang gading
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stick Elfenbein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スティックアイボリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스틱 아이보리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelet gadhing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh ngà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குச்சி யானை தந்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काठी हस्तिदंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sopa fildişi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bastone d´avorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ivory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

палиці кольору слонової кістки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stick de fildeș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραβδί από ελεφαντόδοντο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stok ivoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stick elfenben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stick elfenben
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pau-marfim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAU-MARFIM»

Il termine «pau-marfim» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pau-marfim» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pau-marfim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pau-marfim».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pau-marfim

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAU-MARFIM»

Scopri l'uso di pau-marfim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pau-marfim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Encyclopedia of Wood
In Brazil, it is generally known as pau marfim and in Argentina and Paraguay, as guatambu. In colorandgeneral appearance, paumarfim wood isverysimilar to birch(Betula) orsugar maple (Acer saccharum)sapwood. Although growth ringsare ...
U.S. Department of Agriculture, 2013
2
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Calycophyllum. spruceanum. Pau-mulato,. mulateiro,. pau-mulato-da-varzea,. pau-marfim,. escorrega-macaco. Família Rubiacea O fuste longilíneo, marrom- acobreado e ceroso da espécie originou seu sugestivo nome popular: pau- mulato.
Silvestre Silva, 2013
3
Vida nos Rios
Do Sudeste ao Sul, temos araribá-rosa, cambará, imbuia e pau-marfim. No Centro-Oeste, há guarantã, pau-ferro e pau-mulato. No Nordeste, há aroeira-do- sertão, pau-branco e umbuzeiro. Há ainda espécies que ocorrem em matas ciliares ...
Mônica Jakievicious
4
Propriedade imaterial: direitos autorais, propriedade ...
Entre as principais características reproduzidas, podemos citar: paredes na cor marfim, piso em porcelanato, revestimento dos pilares, móveis em pau-marfim com bancadas de granito, balcões com laminado e granito com detalhes em preto, ...
‎2006
5
Paisagem Cultural Brasileira - região Sul
Home to an abundant and lush vegetation, the forest is made up of thousands of species, from large trees such as cedar and peroba, imbuía, pau- marfim and palm trees to bromeliads, orchids, moss and vines, besides the natural spots on the ...
Liana Martins do Amaral
6
Age de C\arvalho
Plus: paumirim pau-mondé pau-marfim pau-de-guiné. Tudo pau à-toa, pauzama, no ignorado de nome e fama ainda por se fazer: pau-em-ser. Erguidas estão, negras, as varas do Senhor. Ei, ouve a canção na flauta silvestre atravessando o  ...
7
Projetando com Maquetes
... de tília americana e madeira compensada para maquetes. Maquete em Madeira Materiais para Trabalhar com Madeira Para lâminas de pau-de-balsa e. * N. de R.T.: No Brasil, o pau marfim, o cedro e o pinos são algumas alternativas.
Criss B. Mills
8
O Jardim de D. João: a aventura da aclimatação das plantas ...
Chamada também "mulateiro da várzea" ou "mulateiro", além de ornamental fornece boa madeira (o pau-marfim dos paraenses) e celulose para o papel. Alta e fina, chegando a 30 metros de altura, arma a copa bem no alto, mas seu maior  ...
Rosa Nepomuceno, Alexandre Sant'anna, 2007
9
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Estes nada mais são do que uma arborização constituída de glebas contíguas, sendo que cada uma corresponde à parcela formada por uma essência individualizada, o que não é o caso do pau- marfim. É árvore caducifólia com 15 a 25 m ...
‎1995
10
Indices de Rendimento da Agropecuaria Brasileira
... Pau-Ferro, Pau-Marfim, Pinho ou Pinheiro, Sucupira, Anexos 40.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAU-MARFIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pau-marfim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salvador ganha novo equipamento esportivo voltado para o basquete
Com capacidade máxima para 400 pessoas, o equipamento esportivo conta com piso portátil modular de madeira pau-marfim e um par de tabelas oficiais de ... «Sports Dendê - o esporte com tempero baiano, set 15»
2
Casa na Barra e designers famosos
... como Joaquim Tenreiro com sua Cadeira de Três Pés, estruturada em tiras de jacarandá, roxinho, pau-marfim, imbuia e mogno e pés maciços torneados ... «Monitor Mercantil, lug 15»
3
Quarto de gêmeos
À esq., o par de berços de imbuia com marchetaria de pau-marfim. À dir., as gêmeas Laura e Geórgia (Foto: Edu Castello/Casa e Jardim). À esq., o papel de ... «Casa e Jardim, lug 14»
4
Parque Nacional do Iguaçu é sítio do Patrimônio Mundial Natural
... a área abriga espécies arbóreas de grande porte, tais como timbaúba, cedro, peroba-rosa, angico, canela, cabreúva, figueira-brava, pau-marfim e ipê. «Portal Brasil, lug 14»
5
Diversidade mais criativa
Outro bom exemplo é a Cadeira de Três Pés, de Joaquim Tenreiro, de 1947, feita com tiras de duas a cinco madeiras: jacarandá, roxinho, pau-marfim, imbuia e ... «O Tempo, lug 14»
6
Araras, SP, realiza distribuição gratuita de mudas de árvores para …
Entre as espécies que chegaram à cidade estão 120 mudas de aroeira-salsa, 40 de calistemo, 300 de cerejeira do japão, 350 de reseda, 90 de pau-marfim, 50 ... «Globo.com, apr 14»
7
Conheça as dez melhores capas para iPhone 4
Os da foto são fabricados com pau-marfim e nogueira, madeiras extraídas com certificação ambiental. A versão padrão custa R$ 110, mas é possível ... «Globo.com, gen 14»
8
Mocidade e Rosas de Ouro plantam mudas de árvores em suas …
A escolhida pela presidente da Rosas de Ouro foi um pau-marfim, espécie nativa da Mata Atlântica de médio a grande porte, que na fase adulta vai passar dos ... «Globo.com, ott 13»
9
Lazer em contato com a natureza
Não é difícil ver pau-marfim, pequi, angelim e sumaúma, além de macaco-capijuba, tamanduá-mirim e beija-flor vermelho por lá. O local é preservado e os ... «Globo.com, lug 13»
10
Teatro Amazonas completa 115 anos de história no coração da …
Pau-brasil, jacarandá, pau-marfim, pinho de riga e carvalho são apenas encaixados, não há prego ou cola. As paredes são decoradas com telas de linho ... «G1.com.br, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pau-Marfim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pau-marfim>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z