Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Serafim" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERAFIM IN PORTOGHESE

se · ra · fim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERAFIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serafim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERAFIM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Serafim» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Serafim

serafino

Serafim

Un seraphim è, secondo Angelology, un angelo di sei ali. È comunemente accettata come prima posizione nella gerarchia celeste degli angeli, quelli più vicini a Dio. La parola ebraica Saraf significa "bruciare" o "bruciare", forse un'allusione alle tradizioni bibliche dove Dio è paragonato ad un "fuoco" o addirittura un "fuoco che consuma". Il riferimento biblico a "serafini" è in Isaia 6: 1-2. Ci sono solo due versi nella discorso biblico circa la serafini: Isaia 6. 2, 6. serafini sono descritti come segue: "ognuno aveva sei ali: con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi e con due volava" . Come i cherubini, i serafini sono sempre connessi alla glorificazione della maestà e della grandezza di Dio. C'è anche la teoria che i serafini non erano angeli, come la parola ebraica per angelo è "Malak" e allo stesso modo in l'angelo greco è "angelus" e che queste figure alate appaiono nella Bibbia solo in capitolo Isaia 6, dove esaltano Dio, ma non comunicano i messaggi al profeta. Um Serafim é, segundo a Angelologia, um anjo de seis asas. É comumente aceito como a primeira posição na hierarquia celestial dos anjos, os que estão mais próximos de Deus. A palavra hebraica Saraf significa "queimar" ou "incendiar", talvez uma alusão a tradições bíblicas onde Deus é comparado a um "fogo" ou mesmo a um "fogo consumidor". A referência bíblica para "serafim" está em Isaías 6:1-2. Somente existem dois versículos na Bíblia falando sobre os serafins: Isaías 6. 2, 6. Os serafins são descritos da seguinte forma: “cada um tinha seis asas: com duas cobria o rosto, com duas cobria os seus pés e com duas voava”. Da mesma forma que os querubins, os serafins sempre estão ligados a glorificação da majestade e grandeza de Deus. Há ainda a tese de que os serafins não seriam anjos, uma vez que a palavra hebraica para anjo é "malak" e da mesma forma no grego, anjo é "angelus" e que estas figuras aladas apareceriam, na Bíblia, apenas em Isaías capítulo 6, onde exaltam a Deus mas não comunicariam mensagens ao profeta.

Clicca per vedere la definizione originale di «Serafim» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SERAFIM


Bonfim
Bon·fim
afim
a·fim
alfim
al·fim
anafim
a·na·fim
arrafim
ar·ra·fim
cafinfim
ca·fin·fim
confim
con·fim
cromargentafim
cro·mar·gen·ta·fim
delfim
del·fim
emfim
em·fim
enfim
en·fim
estafim
es·ta·fim
estufim
es·tu·fim
fim
fim
finfim
fin·fim
garfim
gar·fim
golfim
gol·fim
marfim
mar·fim
pau-marfim
pau·mar·fim
sem-fim
sem·fim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SERAFIM

Serafins

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SERAFIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
coxim
eglefim
estim
faim
him
jardim
maxim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

Sinonimi e antonimi di Serafim sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SERAFIM»

Serafim serafim restaurante granja viana novela renato imobiliaria anjo madeiras seus filhos segundo angelologia seis asas comumente aceito como primeira posição hierarquia angelical terra nome dado categoria próxima apesar saber não idade sexo diria desciclopédia singular marceneiro grandeza passam vida unicamente declamar santo moema home funcionamento programação imprensa fotos cardapio chegar contato venha experimentar nossa exclusiva coxinha polenta laranjeiras bares time janeiro pode dizer famoso início alice lâmina fanpage fantástico mundo criado cassandra clare gilberto vagalume música ouvir letra legenda kabieci cantando ijexá xangô

Traduzione di Serafim in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERAFIM

Conosci la traduzione di Serafim in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Serafim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Serafim» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

六翼天使
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Serafín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seraphim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्च कोटि का देवदूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سراي السلطان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серафим
278 milioni di parlanti

portoghese

Serafim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চতম শ্রেণীয় দেবদূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

séraphin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bidadari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seraph
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セラフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seraph
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiên thần tối cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेराफिम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

en yüce meleklerden biri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serafino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

serafin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серафим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serafim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεραφείμ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seraf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seraf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seraph
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Serafim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERAFIM»

Il termine «Serafim» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.872 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Serafim» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Serafim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Serafim».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Serafim

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SERAFIM»

Scopri l'uso di Serafim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Serafim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CorelDraw X5
Este livro apresenta informações básicas para a operação do CorelDRAW X5. Dividida em sete capítulos - 'Primeiros passos', 'Trabalhando com preenchimentos e texto artístico', 'Criando novas formas a partir de desenhos básicos', ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
2
Adobe Photoshop CS5
Este livro apresenta diversas ferramentas de edição de fotografia e recursos para fazer seleções, retocar imagens, criar pinturas, além de uma variedade de aprimoramentos que o Photoshop CS5 pode oferecer.
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
3
Serafim Ponte Grande
'Serafim Ponte Grande' é um romance paulistano, em que tipos, nomes, lugares, circunstâncias históricas e relações sociais da grande metrópole estão presentes, incorporando a ironia, o coloquialismo e a fragmentariedade e, ainda, a ...
Oswald de Andrade, 2007
4
Adobe Indesign Cs4
A partir desse livro o leitor poderá elaborar projetos gráficos e publicações utilizando as ferramentas de editoração eletrônica para diagramar, combinar cores e elementos visuais de acordo com os diferentes estilos em objetos da ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
5
Serafim Ponte Grande e as dificuldades da crítica literária
dúvida, Serafim apresenta um estilo oposto daquele empregado nas obras anteriores. Em última instância, constitui uma paródia daquele estilo, como tão bem o demonstra, citando frases do Serafim, escritas propositadamente por Oswald ...
Pascoal Farinaccio, 2001
6
Juscelino Kubitschek: onde está a verdade?
Um depoimento de Serafim Jardim aos jornalistas Luiz Carlos Bernardes e Orlando Leite.
Serafim Jardim, Luiz Carlos Bernardes, Orlando Leite, 1999
7
Adobe Photoshop Cs4
Neste livro o aluno encontrará informações básicas para a operação do Adobe Photoshop CS4. Dividida em 10 capítulos, a obra foi estruturada a partir de atividades que permitem estudar o software passo a passo.
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
8
Coreldraw X4
Voltado para a produção de ilustrações vetoriais e layout de páginas, o CorelDraw, agora na versão X4- apresenta uma interface do usuário modernizada e mais intuitiva; permite uma edição mais rápida de texto e layout com ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
9
ADOBE PHOTOSHOP 7.0
Dividida em 10 capítulos ('Conceitos e instalação do Adobe Photoshop 7.0', 'Primeiros passos com imagens', 'Editando imagens I', 'Editando imagens Ir', 'Técnicas de pintura', 'Trabalhando com canais', 'Retocando imagens', 'Trabalhando ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
10
O livro no Brasil: sua história
83 - Hu> SMe de Sewmfro — 83 O Filho tio Pescador, ilc Teixeira c Sonsa, em edição da "liibliotliecii Romântica", i/c1 Serafim José Alves. Apesar de especializado cm obras jurídicas, este editor também publicou alguns títulos de literatura.
Laurence Hallewell, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERAFIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Serafim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conselho pede intervenção urgente da ponte da Frei Serafim
O Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Piauí (CAU) apresentou nesta quarta-feira (28) ao Ministério Público Estadual um estudo inicial em que conclui a ... «Globo.com, ott 15»
2
Ex-prefeito de Vinhedo é condenado a 32 anos de prisão por extorsão
O ex-prefeito de Vinhedo (SP), Milton Serafim (PTB-2008-2014 ), dois ex-secretários municipais e uma advogada foram condenados a prisão por participação ... «Globo.com, ott 15»
3
MPE obtém liminar para suspender obras da ponte da Frei Serafim
Uma liminar expedida pela justiça da tarde desta sexta-feira (16) determina a paralisação das obras de ampliação da ponte Juscelino Kubitschek, que liga as ... «Portal O Dia, ott 15»
4
Árvores são derrubadas na Frei Serafim durante a madrugada e …
A Secretaria Estadual de Transportes (SETRANS) fez a derrubada e a transplantação de árvores do canteiro central da avenida Frei Serafim na madrugada ... «Cidadeverde.com, ott 15»
5
Pane elétrica deixa semáforos da Frei Serafim com defeito nesta …
Os semáforos da Avenida Frei Serafim, no Centro da Teresina, amanheceram sem funcionar nesta segunda-feira (14). O problema ocasionou um longo ... «Globo.com, set 15»
6
População questiona alterações no passeio central da Avenida Frei …
As mudanças projetadas com a retomada das obras da ponte do meio, da Avenida Frei Serafim, são alvos de dúvidas e questionamentos por parte dos ... «Portal O Dia, set 15»
7
Avenida Frei Serafim será interditada na manhã deste domingo
Avenida Frei Serafim, no sentido Oeste/Leste será interditada neste domingo (28) durante a 6ª Caminhada da Fazenda da Paz, a partir das 7h.A concentração ... «Globo.com, giu 15»
8
Homem assalta loja de celular na Avenida Frei Serafim e leva 60 …
Um homem armado e ainda não identificado levou sessenta celulares da loja Vivo localizada na Avenida Frei Serafim, Centro de Teresina, na tarde desta ... «Cidadeverde.com, giu 15»
9
Moradores interditam rodovia Serafim Derenzi, em Vitória
Os moradores do bairro Grande Vitória, na capital do Espírito Santo, bloquearam os dois sentidos da Rodovia Serafim Derenzi na manhã desta quarta-feira (17) ... «Globo.com, giu 15»
10
Grupo protesta e interdita a rodovia Serafim Derenzi, em Vitória
Um grupo de moradores realizou um protesto e interditou a Rodovia Serafim Derenzi, em Vitória, na manhã desta segunda-feira (18). De acordo com a Guarda ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serafim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/serafim>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z