Scarica l'app
educalingo
pecatriz

Significato di "pecatriz" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PECATRIZ IN PORTOGHESE

pe · ca · triz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PECATRIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pecatriz può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PECATRIZ

Beatriz · abdicatriz · atriz · belatriz · cantatriz · cicatriz · comutatriz · dançatriz · embaixatriz · excitatriz · generatriz · geratriz · imperatriz · matriz · mediatriz · medicatriz · perfuratriz · radioatriz · senatriz · tratriz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PECATRIZ

pecabilidade · pecadaço · pecadão · pecadilho · pecado · pecador · pecadora · pecadoraço · pecamente · pecaminosamente · pecaminoso · pecante · pecapara · pecaparra · pecar · pecari · pecá · pecável · pecenho · peceta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PECATRIZ

aceleratriz · adulatriz · agitatriz · alugatriz · ambulatriz · auguratriz · aviatriz · cevatriz · curatriz · debelatriz · divinatriz · governatriz · osculatriz · quadratriz · radiatriz · reformatriz · regeneratriz · saltatriz · separatriz · simpulatriz

Sinonimi e antonimi di pecatriz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PECATRIZ»

pecatriz · pecatriz · española · usual · peccātrix · desus · pecadora · todos · derechos · reservados · dicionário · português · mulhér · peccatrix · aulete · palavras · pavoncino · pavoneamento · pavoneante · pavonear · pavônia · pavonice · pavonino · pavor · pavorar · pavorear · pavorosa · pavorosamente · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · priberam · língua · portuguesa ·

Traduzione di pecatriz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PECATRIZ

Conosci la traduzione di pecatriz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pecatriz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pecatriz» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pecatriz
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pecadora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pecan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pecatriz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pecatriz
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pecatriz
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pecatriz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pecatriz
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pecatriz
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pecatriz
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pecatriz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pecatriz
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pecatriz
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pecatriz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pecatriz
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pecatriz
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pecatriz
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pecatriz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pecatriz
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pecatriz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pecatriz
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pecatriz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pecatriz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pecatriz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pecatriz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pecatriz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pecatriz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PECATRIZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pecatriz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pecatriz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pecatriz

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PECATRIZ»

Scopri l'uso di pecatriz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pecatriz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Women from the Golden Legend: Female Authority in a Medieval ...
Through the removal of the name 'Pecatriz' that classifies her according to her sinful behaviour, Mary Magdalene's fama is reconstituted. In the texts, as in society, Magdalene is first constructed as outcast and later reconstructed as paragon of ...
Emma Gatland, 2011
2
Livro das Confissões:
Ca tantas son as maneyras que o diaboo acha para fazer os homẽs pecar, que nõ se poderian çertas. 1 N original: a biduana a biduana. 2 No original: os. 3 No original: coma coma. 1 No castelhano: pecatriz. 361 Livro das Confissões.
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pecatriz*,f.eadj. Des. Mulhér pecadora. (Do lat. peccatrix) *Pecável*, adj. Susceptível depecar. *Peccadaço*, m.Chul. Omesmo que peccadão. * * Peccadão*, m.Grande peccado. *Peccadilho*,m. Peccado ou culpa leve. Pequeno defeito.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PECATRIZ PECILOCITOSE seada dos Pinheiros, nas proximidades da ilha do Mel. PECATRIZ, adj. e s. f. — Lat. peccatrix — Desus. Pecadora. PECÁVEL, adj. — Pecar + vel. Suscetível de pecar; que pode pecar. PECCI, Vicente Joaquim ...
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
PecatrIz, a. V. Pr.cadora. Pkce, */. 1. Fish. V. Ptx. 2. Clay wetted for the purpose of making mud walls. 3. Pitch. 4. Ridge of land to be laboured. PececIllo, sm. A small fish. PeckSo, A a, a. Of the colour of pitch ; applied to the hair of horses ; to  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dictionary of the Spanish and English Languages
To predominate ; applied to peccant humours of the body. 5. To have a strong propensity. 6. To occasion or to merit punishment. Darle por donde peca, To retort, or reproach any one with a fault which he cannot deny. Pecatriz, a. V. Pecadora.
Baretti, 1849
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To predominate ; applied to peccant humours of the body. 5. To have a strong propensity. G. To occasion or to merit punishment. Darle ,por donde peca, To retort, or reproach any one with a fault which he cannot deny. Pecatriz, a. V. Pccadora.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Spanish and English
PecatrIz, a. V. Prradara. Tier., sf. 1. Fish. V. Pez. 2. Clay wetted for the purpose of making mud walls. 3. Pitch. 4. Ridge of land to be laboured. PnCEcfixo, sm. A small fish. PeceSo, R\,a. Of the colour of pitch ; applied to the hair of horses ; to ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Spanish English Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane. Pecatriz, a. ( Obs.) V. Pecadora. Pece, sf. 1. Fish. V. />«. 2. Clay wetted for the purpose of making mud walls. 3. Pitch. 4. Ridge of laud to be laboured. Pececico, illo, ito, sm. dim.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pecatriz, o. (Obs.) V. Pecaitora. Pece, if. 1. Fish. V. Pez. 2. Clay wetted for the purpose of making mud walls. 3. Pilch. 4. Ridge of laud to be laboured. Peeecico, illo, Ito, tm. dim. A small fish. Peceno, 5a, a. 1 . Of the colour of pitch : applied to the ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PECATRIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pecatriz nel contesto delle seguenti notizie.
1
De política y cosas peores
“Burcelaga –le dijo a la pecatriz irguiendo toda su estatura de gramático–. Primero las explicaciones, después las conjugaciones”… Babalucas decidió casarse ... «Diario Digital Juárez, ott 15»
2
El Papa aceptaba renuncia de Monseñor Romo
... pidiendo la bendición, nobleza obliga y Luis Morales se arrodilló a pedir al bendición del pastor de almas que inició una labor enorme en la pecatriz Torreón. «Milenio.com, giu 15»
3
México antidemocrático
Volvió a la alcoba y le espetó a la pecatriz estos voquibles denostosos: “¡Pisca! ¡Zaborra! ¡Mohatrona!”. “Ay, Astasio! -respondió la señora con tono de reproche- ... «Periódico Zócalo, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pecatriz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pecatriz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT