Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pequiá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEQUIÁ IN PORTOGHESE

pe · qui · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEQUIÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pequiá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEQUIÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pequiá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Caryocar villosum

Caryocar villosum

Caryocar villosum var. aesculifolium Wittm. Caryocar villosum var. macrophyllum Wittm. Pekea butyrosa Aubl. Pekea villosa Poir. Rhizobolus butyrosus J.F. Gmel. Saouari villosa Aubl. Pequiá, è un tipico albero della foresta pluviale amazzonica, dalla famiglia Cariocarácea, con frutta e legno simile a pequi. Fu originariamente descritto come Saouari villosa Aubl., Nel 1775. Caryocar villosum var. aesculifolium Wittm. Caryocar villosum var. macrophyllum Wittm. Pekea butyrosa Aubl. Pekea villosa Poir. Rhizobolus butyrosus J.F. Gmel. Saouari villosa Aubl. Pequiá, é uma árvore típica da floresta pluvial da Amazônia, da família das cariocaráceas, com frutos e lenho semelhantes ao pequi. Foi descrita originalmente como Saouari villosa Aubl., em 1775.

Clicca per vedere la definizione originale di «pequiá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PEQUIÁ


aguaraquiá
a·gua·ra·qui·á
inambuquiá
i·nam·bu·qui·á
inamuquiá
i·na·mu·qui·á
jequiá
je·qui·á
juquiá
ju·qui·á
nambuquiá
nam·bu·qui·á
nhambuquiá
nham·bu·qui·á
piquiá
pi·qui·á
quiaquiá
qui·a·qui·á
quiá
qui·á
vanaquiá
va·na·qui·á

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PEQUIÁ

pequeninote
pequenitates
pequenito
pequenitote
pequeno
pequeno-burguês
pequenote
pequeriense
pequerralho
pequerrelho
pequerruchada
pequerrucho
pequi
pequiagra
pequice
pequiense
Pequim
pequinês
pequirana
pequito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PEQUIÁ

anduiá
b
but
cop
go
ia
inda
jund
jup
muiá
od
pir
p
sab
sauiá
s
suruiá
taiuiá
tatuiá
trap

Sinonimi e antonimi di pequiá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PEQUIÁ»

pequiá hotel juruti maranhão caryocar villosum aesculifolium wittm macrophyllum pekea butyrosa aubl villosa poir rhizobolus butyrosus gmel saouari pequiá árvore típica floresta pluvial amazônia família cariocaráceas frutos lenho semelhantes pequi descrita dicionário informal vinagreiro nome fruta produzida mesmo madeira muito madeireira guimarães tudo para científico pers caryocaraceae nomes comerciais brasil amêndoa espinho pousadas hotéis restaurantes cidade informações fotos pontos turísticos dicas viagem hoteis mapa ruas endereços mapas rotas encontre aqui localizar guia trace urbanas ponto serviços osesp orquestra sinfônica estado são paulo temporada volmer denk

Traduzione di pequiá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEQUIÁ

Conosci la traduzione di pequiá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pequiá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pequiá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pequiá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pequiá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pequiá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pequiá
278 milioni di parlanti

portoghese

pequiá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pequiá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pequiá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pequiá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pequiá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pequiá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pequiá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pequiá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pequiá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pequiá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pequiá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pequiá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pequiá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pequiá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pequiá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pequiá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pequiá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pequiá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pequiá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pequiá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pequiá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEQUIÁ»

Il termine «pequiá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pequiá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pequiá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pequiá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pequiá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PEQUIÁ»

Scopri l'uso di pequiá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pequiá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Caryocar. villosum. Pequiá,. piquiá. Família Caryocaraceae A árvore de até 45 m de altura e mais de 1,8 m de diâmetro de tronco é grande, esplendorosa e tem uma característica peculiar: apresenta ramificações em diferentes alturas do ...
Silvestre Silva, 2013
2
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 2261 pequí, 2243, 2260 pequia, 946, 2257 pequiá, 945, 986, 989, 2243, 2251, 2257, 2261 pequiã, 1186 pequía,1000 pequia amarella, 957 pequiá-amarelo, 2257 pequiá-branco, 1186 pequiá-bravo, 2261 pequia-cetim, 5764 pequiá-cetim,  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
3
Synonymia de diversos vegetaes do Brasil feita segundo os ...
14. Asclepias curas- savica. Official da sala. — Capitão da sala. 15. Aspidosperma eburneum. Pequiá marfim. — Pequiá tanha. 16. Aspidosjjerrna peroba. — Peroba. — Sobro. 17. Aspid. sessilijlo- rum. — Pequiá amarello — Pequiá açu. 18.
José de Saldanha da Gama, 1868
4
Enciclopédia agrícola brasileira
Pequiá-etê. AMÊNDOA-TROPICAL. Combretaceae, Terminalia catappa L. V. Chapéu-de-sol. AMENDOEIRA. Rosaceae, Prunus amygdalus L., árvore frutífera que apresenta estreito parentesco com o pessegueiro, mas atinge arborescência  ...
‎1995
5
Language at Large: Essays on Syntax and Semantics
We can now illustrate with transitive clauses: (7) fanaA matoO ibana-ke woman( fem) pequiá.fruit(masc) roast(singular.O)-declarative(fem) A woman roasted a pequiá fruit (8) fanaA matoO woman(fem) pequiá.fruit(masc) joka-ke ...
Alexandra Aikhenvald, Alexandra Yurevna Aikhenvald, R.M.W. Dixon, 2011
6
Nossas madeiras
Esteios em lugares úmidos. Dormentes de primeira qualidade. Cavername. Pilões. Nota - Este pequiá deve ser considerado árvore preciosa, pois, produz frutos cujo mesocarpo dá 67% de gordura amarela, de gosto agradável e uso culinário ...
Eurico Santos, 1987
7
Árvores e madeiras úteis do Brasil: manual de dendrologia ...
Urucurana Pequi-do-cerrado. Caryocar brasiliense 55 Pequi-merindiba. Caryocar barbirierve 53 Pequiá. Caryocar villosum 55 Pequiá-bravo. Pequiá Pequiá-cetim. Amarelo-cetim Pequiá-da-restinga. Aspidosperma pyricollum 26 Pequiá-etê.
Carlos Toledo Rizzini, 1978
8
Linha 4 Metrô
Espécies Nome popular Cariniana legalis Jequitibá-branco Caryocar microcarpum Pequiá-rana Caryota mitis Palmeira-rabo-de-peixe Caryota plumosa Rabo-de-peixe Caryota urens Rabo-de-peixe Caryocar villosum Pequiá Cassia alata ...
Agrar
9
Quando os chineses olham o Brasil
Com a influência indígena, a culinária apresenta “pato no tucupi”, “tacacá”, “ peixe moqueado”, “pirarucu de sol”, açaí, pequiá e pupunha, calderada de tambaqui. Márcio Souza é um dos maiores escritores da cultura amazônica, autor de ...
coord. Valéria Pinheiro Raymundo.
10
Oficinas gravura
As mais empregadas são as duras, as compactas e de consistência homogénea. Entre elas destacam- se a peroba-rosa, o buxo, a peroba-do-campo, a canela, o guatambu, o pequiá-marfim, a goiabeira, a laranjinha-do-mato. Devem-se ...
ELIAS FAJARDO, FELIPE SUSSEKIND, MARCOS DO VALE, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEQUIÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pequiá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Combonianos empenhados na defesa da Ecologia Integral
P. Bossi e Ir. Soffientini oferecem ao Papa, uma foto e uma T-shirt das actividades de “Justiça nos Trilhos” em Pequiá de Baixo, no Brasil. - RV. 17/10/2015 12: ... «Rádio Vaticano, ott 15»
2
Árvores do Brasil: saiba mais sobre o pau-brasil, o coqueiro, o ipê …
Mas sou muito conhecido mesmo é por outros nomes: amêndoa-de-espinho, grão-de-cavalo, pequiá, pequiá-pedra, pequerim, suari e piquiá. Sou uma árvore ... «EBC, set 15»
3
Polícia investiga estupro coletivo de mulher em Açailândia
Segundo relato do casal, eles estavam voltando de um balneário no Pequiá, que fica a poucos quilômetros da BR-222, quando foi surpreendido pelos os dois ... «Globo.com, ago 15»
4
Escola fica sem aulas após suspeita de meningite em São Pedro …
Segundo a Secretaria de Educação, a interrupção das atividades na Escola Municipalizada Pequiá, que fica na Rua do Fogo, se deu por precaução. Na noite ... «Globo.com, lug 15»
5
Tribunal de Contas quer suspensão de cálculo equivocado para …
Ainda segundo a assessoria da Câmara, Pequiá passou boa parte do dia na Casa participando de reuniões das comissões permanentes. O parlamentar é ... «Folha Vitória, giu 15»
6
Pedido de cassação de Pequiá ainda não chegou à Câmara de …
A péssima repercussão do vídeo do vereador Júlio Maria dos Santos, o Pequiá (PSB), que agrediu um lavrador, a golpes de facão, no último dia 06, deve ... «Folha Vitória, giu 15»
7
Vereador Pequiá, de Domingos Martins, fere lavrador a golpes de …
O vereador de Domingos Martins, região serrana do Estado, Júlio Maria dos Santos, o Pequiá (PSB) é acusado de desferir golpes de facão no lavrador Abel ... «Folha Vitória, giu 15»
8
Idaf garante defesa sanitária em postos nas divisas do Estado
O posto fiscal de divisa Zito Pinel, em Pequiá, localizado no município de Iúna, é um exemplo. Os profissionais do Idaf trabalham para impedir que essas ... «Folha Vitória, giu 15»
9
Vídeo com fantasmas: Moradores de Pequiá fazem protesto
Mais uma vez o povo de Pequiá/ES usa a sua criatividade para protestar sobre o descaso público. A subprefeitura de Pequiá já existe no papel há um bom ... «Portal Caparaó, apr 15»
10
Siderúrgica é condenada a indenizar famílias do Pequiá em …
Uma empresa siderúrgica foi condenada, após decisão unânime dos desembargadores do Tribunal de Justiça do Maranhão (TJ-MA), a indenizar a ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pequiá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pequia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z