Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pesadumbre" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PESADUMBRE IN PORTOGHESE

pe · sa · dum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESADUMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pesadumbre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PESADUMBRE


alambre
a·lam·bre
ambre
am·bre
ampembre
am·pem·bre
azimbre
a·zim·bre
bimembre
bi·mem·bre
chambre
cham·bre
choralambre
cho·ra·lam·bre
cimbre
cim·bre
deslumbre
des·lum·bre
escalambre
es·ca·lam·bre
estambre
es·tam·bre
fiambre
fi·am·bre
matambre
ma·tam·bre
piambre
pi·am·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
timbre
tim·bre
trimembre
tri·mem·bre
vislumbre
vis·lum·bre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PESADUMBRE

pesa-mosto
pesa-xarope
pesada
pesadamente
pesadão
pesadelo
pesadez
pesadinho
pesado
pesador
pesadora
pesadote
pesadume
pesagem
pesamenteiro
pesante
pesantez
pesar
pesarosamente
pesaroso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PESADUMBRE

abre
cabre
calabre
calibre
cobre
cubre
célebre
descobre
dobre
febre
gebre
jabre
lebre
lúgubre
nobre
palabre
pesebre
pobre
sabre
sobre

Sinonimi e antonimi di pesadumbre sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PESADUMBRE»

pesadumbre pesadumbre tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções wordreference significados discusiones línea inglés internet leading spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more informal aulete mesmo pesadume alguma rara assoma faces vislumbre alegria mais vezes mortal nubladas vocabulix word languages cast reverso frances consulte também pelambre pesa pesebre pesadamente download software time española usual cualidad pesado fuerza gravedad

Traduzione di pesadumbre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PESADUMBRE

Conosci la traduzione di pesadumbre in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pesadumbre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pesadumbre» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pesadumbre
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pesadumbre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pesadumbre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pesadumbre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pesadumbre
278 milioni di parlanti

portoghese

pesadumbre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pesadumbre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pesadumbre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pesadumbre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pesadumbre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pesadumbre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬픔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sungkeman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pesadumbre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pesadumbre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pesadumbre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pesadumbre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesadumbre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pesadumbre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pesadumbre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pesadumbre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pesadumbre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pesadumbre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pesadumbre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pesadumbre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pesadumbre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PESADUMBRE»

Il termine «pesadumbre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pesadumbre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pesadumbre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pesadumbre».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pesadumbre

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PESADUMBRE»

Scopri l'uso di pesadumbre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pesadumbre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
3. (O pesador estará sempre résidente no açougue com a ba- lança do Concelho sobpena de quarenta reis por dia. Livro i.dasOrdenaç.tit.68. Pesadumbre, ou Pesadume. Pesada molestia. Animt agritudo ,inis. fem.Cic. Sentir pesadumbre.
Rafael Bluteau, 1720
2
EL CAPITÁN ALATRISTE: a recriação da história espanhola por ...
Este sosegado voaceI que nadie le dara pesadumbre, y de mi cuenta corre, dijo uno. O de la mia, apuntó outro (OR, p. 181). de la Señora Baltrana, no lleve voacé cuidado que aqui quedo yo, y nadie le dara pesadumbre; eso le encargo, aun ...
Maria de Fátima Alves de Oliveira Marcari
3
Cuentos y Romancines
Danza macabra del siglo XXI Antaño ufano, creías que escaparías sin penitencia ni pesadumbre, sin dar al menesteroso fuego que le alumbre; hogaño mira, avariento, el Maligno te busca, de los suyos quiere compaña.
Angel Nevernet-Lancaster
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Persuadivel mais do que persuasivel acho nos textos de auetoridade. Pesadumbre, e pesaãume. A primeira pronunciaçâo achamos em Chagas dizendo nas Cart. Espir. tom. 2. pag. 131. «Cora gravidade, c sem pesadumbre» &c. 0 segundo ...
Francisco José Freire, 1842
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Sentir pesadumbre. Ex alzqua re agntus dimm , ou malefliam sII/npere , ou propter aliquid egritud—z'm affzci. Cir. (Com gravidade , a: \em pesadumbre. Chagas, Cartas Elpirit. toma'. 131.) (Nenhum genero de peladume lentia. Vida de Fr.
Rafael Bluteau, 1720
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pesar, pesadumbre. 2. Agravio, ofensa, injuria. Griéfless, a. Sin pesadumbre ó agravio. Griéfshot, a. Penetrado de dolor. Griívable, a. Lamentable. Griívance, ». Pesar, molestia, agravio. To redress grievances, Reparar agravios. To Grieve, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Diccionario de lingua portuguesa,
42 J. PESADUMBRE. V. Pesadume. Costa,. Тег. г. tot. me nao dio pesadumbre, пет molestia. Сои- to , 12. 3. 8. Chagas. PESADUME, s. m. Pezar, molestia», má vontade causada de trabalho. V. do Are. nenhum genero de pesadume sentía.
António de Morais Silva, 1813
8
César Vallejo:
César Vallejo, Clayton Eshleman. Traspié entre dos estrellas ¡Hay gentes tan desgraciadas, que ni siquiera tienen cuerpo; cuantitativo el pelo, baja, en pulgadas, la genial pesadumbre; el modo, arriba; no me busques, la muela del olvido, ...
César Vallejo, Clayton Eshleman, 1978
9
Conquest of Mexico
... deseo saber si es vivo, é donde sois señor natural, é como quedástes avecindado en estas partes, é rescibiré merced, que no rescibais pesadumbre de mis preguntas; porque tengo necesidad de saber algunas cosas de la Nueva España, ...
William H. Prescott, 2009
10
To Train His Soul in Books: Syriac Asceticism in Early ...
No hagas también tú el descubrimiento de Eva,115 que no encontrarás en él sino pesadumbre.116 Fin de los tres himnos sobre la virginidad. Part II £ texts, terms, metaphors Gary A. Anderson In. para siempre,” a diferencia del Señor.
Robin Darling Young, Monica J. Blanchard, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PESADUMBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pesadumbre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Respirar la pesadumbre
Respirar la pesadumbre. Kafka es mucho más piadoso de lo que parecería a primera vista, pues incluso si somete a sus personajes a calvarios lentos, les ... «Milenio.com, ago 15»
2
La pesadumbre del director
Chavales, ayer me di cuenta de que me estoy haciendo viejo, -comienza diciendo el director con total seriedad-. Y estalla espontáneamente la carcajada que ... «EL PAÍS, lug 15»
3
La Federación Española asegura que "no ha desatendido" las …
La Federación Española de Bádminton (FESBA) ha mostrado este jueves su "sorpresa y pesadumbre" al escuchar a Carolina Marín, la número uno mundial ... «Europa Press, giu 15»
4
Daniel Angelici atinó a decir que fue "un papelón mundial"
El presidente de Boca mostró toda su pesadumbre por lo ocurrido en el entretiempo del Superclásico en la Bombonera. 15 may 2015. 01h26. separator ... «Terra Chile, mag 15»
5
Mujica y su pesadumbre
Me siento con pesadumbre de que en mi país quede un 0,5% de indigentes y un 10% de pobres. Porque no debería de haber nadie, porque la naturaleza nos ... «Diario El País, gen 15»
6
Mujica volvió a criticar al capitalismo y destacó la paz americana
“Yo no me siento orgulloso, me siento con pesadumbre que mi país quede con 1 % de indigentes y 10% de pobres, porque no debería haber nadie. «Diario El País, gen 15»
7
Silvina Friera
Desde ahora no consideraría mi muerte una frustración, apenas como Hikmet: 'Sólo llevaré a la tumba la pesadumbre de un canto inconcluso'”. En una línea ... «Página 12, ott 14»
8
Arráiz Lucca: "La cultura en Venezuela ha respondido con vigor …
Se trata de un volumen de Ediciones La Palma en el que se reúnen sus poemarios Pesadumbre en Bridgetown y Plexo Solar. Sobre literatura, pero también ... «Vozpopuli, ott 14»
9
10 canciones para acrecentar la melancolía otoñal
A pesar de contar con un ritmo más trotón que la de Serrat, el músico madrileño ahonda desesperadamente en la pesadumbre otoñal en esta composición, con ... «Granada digital, set 14»
10
La familia de García Viejo recibe con pesadumbre la noticia de su …
Natural de la localidad berciana de Folgoso de la Ribera (León), el hermano García Viejo "es una persona muy querida porque ayuda a los demás y lo conoce ... «Te Interesa, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pesadumbre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pesadumbre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z