Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pichorra" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PICHORRA IN PORTOGHESE

pi · chor · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PICHORRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pichorra può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PICHORRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pichorra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pichorra

Piñata

Pinhata

La pinhata o pichorra è una tradizione iberica molto diffusa in alcuni paesi americani, ma insolita nei paesi in cui è apparsa. È uno scherzo, che di solito è dedicato ai bambini, ma può essere giocato da adolescenti e anche da adulti. È costituito da una teglia, ripieno di caramelle, completamente ricoperta di carta crepon, sospesa nell'aria ad un'altezza media di due metri, dove il partecipante, con bendato, cerca di rompere con un bastone e di conseguenza rilasciare i dolci. È particolarmente popolare in Messico, dove è comune nei compleanni, sotto forma di stella a cinque punte. In Brasile, è limitato alla regione nordorientale, più precisamente negli stati di Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e Bahia, sotto il nome di pentola o pentola. A pinhata ou pichorra é uma tradição ibérica bastante difundida em certos países americanos, porém incomum nos países onde surgiu. Trata-se de uma brincadeira, que, normalmente, se dedica às crianças, contudo pode ser jogado por adolescentes e até adultos. Consiste em uma panela, recheada de doces, totalmente coberta por papel crepon, suspensa no ar a uma altura média de dois metros, onde o participante, vendado, tenta quebra-la com um bastão e, conseqüentemente, liberar os doces. É especialmente popular no México, onde é comum em aniversários, sob a forma de uma estrela de cinco pontas. No Brasil, se restringe à Região Nordeste, mais precisamente nos estados da Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e interior da Bahia, sob o nome de quebra-panela ou quebra-pote.

Clicca per vedere la definizione originale di «pichorra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PICHORRA


Andorra
An·dor·ra
borra
bor·ra
cachorra
ca·chor·ra
calhorra
ca·lhor·ra
camorra
ca·mor·ra
canhorra
ca·nhor·ra
chinchorra
chin·chor·ra
corra
cor·ra
forra
for·ra
ganchorra
gan·chor·ra
gorra
gor·ra
horra
hor·ra
jorra
jor·ra
machorra
ma·chor·ra
mama-de-cachorra
ma·ma·de·ca·chor·ra
morra
morra
pachorra
pa·chor·ra
porra
por·ra
torra
tor·ra
zorra
zor·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PICHORRA

picheiro
pichel
pichela
pichelaria
picheleiro
pichelim
pichelingue
pichelo
pichi
pichico
pichilinga
pichincho
picho
picholeta
pichori
pichororé
pichorro
pichoso
pichumeira
pichurim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PICHORRA

alforra
beiçorra
cabeçorra
cachamorra
catorra
desforra
engorra
gangorra
madorra
mangorra
manzorra
masmorra
mingorra
modorra
patorra
petorra
piorra
pitorra
saborra
sapatorra

Sinonimi e antonimi di pichorra sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PICHORRA»

pichorra onde comprar como fazer filmes pinhata tradição ibérica bastante difundida certos países americanos porém incomum surgiu trata brincadeira normalmente dedica crianças contudo pode jogado adolescentes até adultos consiste pichorra dicionário informal pessoa tola desligada infantil desciclopédia artefato serve para armazenar qualquer coisa desde frutas vibradores existem pichorras diversos português pichel bico pequeno cântaro barro branco bras égua aulete chor picho orra mijar fora deixar cumprir não vila chaves viladochaves comentário este famoso episódio perdido deixou exibido pelo causas desconhecidas assim tantos outros episódios priberam língua portuguesa clube natal godinez formato pernas ehow enquanto base sapo opção outra ideia apenas são muitas vezes vimeo member home high quality videos people love them receita tudo gostoso mandioca

Traduzione di pichorra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PICHORRA

Conosci la traduzione di pichorra in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pichorra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pichorra» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pichorra
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pichorra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pidgeon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pichorra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pichorra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pichorra
278 milioni di parlanti

portoghese

pichorra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pichorra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pichorra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pichorra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pichorra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pichorra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pichorra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pichorra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pichorra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pichorra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pichorra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pichorra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pichorra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pichorra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pichorra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pichorra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pichorra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pichorra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pichorra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pichorra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pichorra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PICHORRA»

Il termine «pichorra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pichorra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pichorra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pichorra».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pichorra

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PICHORRA»

Scopri l'uso di pichorra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pichorra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradições populares II
O home cabeceava ao lado do trasfogueiro onde no sítio da malga do caldo tinha posto a pichorra da vinhaça com um “aquece, aquece e depois chamame”. Aproximava-se a Mezinha de S. Sebastião e ele, rezingão com sempre, não havia ...
António Cabral
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MIJADA - Subs. Bronca, repreensão, descompostura. MIJA-MIJ A - Subs. O mesmo que mar- requinha. MIJAR FORA DA PICHORRA - Expr. Não cumprir com compromissos assumidos. MIJAR PARA TRÁS - Expr. Desistir por medo; correr da ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Semear horizontes: uma história da formação de leitores na ...
Ademais, as crianças do Sítio jamais sofrem violência física, como ocorre com Pedrinho, de "O fisco", ou psicológica, com "Pedro Pichorra".49 Afinal, como propôs Anísio Teixeira - referência central das concepções pedagógicas que Lobato ...
Gabriela Pellegrino Soares, 2007
4
Caminhos do senhor: Romance
Lendo, numa antologia da língua nacional, o belíssimo conto de Monteiro Lobato <<Pedro Pichorra>>, ficou preocupadíssimo. A certa altura da história, o pai de Pedro Pichorra manda o filho pegar a égua, dar milho e encilhar. Enquanto o ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
Pedro Pichorra é a projeção do medo, da covardia; "O mata-pau" (1915) traduz na ficção a violência, a decadência. Todos eles, simbolicamente, expressam a degradação, o abandono e a ausência de perspectivas do universo caipira em ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
37 "Pichel, Pichel. " (Inventário de Izabel Fernandes) São Paulo, SP, 1607 Inventários e testamentos, vol. V, p. 10,14 PICHORRA (referindo-se ao dono de uma venda de beira de estrada) "Entrava (...) com a pichorra de café e as palanganas.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Um eldorado errante: São Paulo na ficção histórica de Oswald ...
Em seu diário, a personagem Pichorra - a Dulcina Formoso, "enterrada" num casarão da aristocracia decadente - completa sua identificação com o mito das telas: Dia 21 - Fui ao cinema com Xodó e X ... Pulei o portão. Ninguém soube aqui ...
Antonio Celso Ferreira, 1996
8
Obras completas: Literatura geral
Pedro. Pichorra. Quem dobra o morro da Samambaia, com a vista saturada pela verdura monotona, espairece na Grota Funda ao dar de chapa com uma sitioca pitoresca. E passa levando nos olhos a impressão daquela sepia afogada em ...
José Bento Monteiro Lobato, 1957
9
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Pedro. Pichorra. Quem dobra o morro da Samambaia, com a vista saturada pela verdura monotona espairece na Grota Funda ao dar de chapa com uma sitioca pitoresca. E passa levando nos olhos a impressão daquela sepia afogada em ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964
10
Obra reunida de Bernardo Élis: Goiás em sol major. Lucro e
Por pichorra é chamada na roça uma vasilha para fazer café, chá ou chocolate. É de ferro ou de barro e parece uma jarra para água, tendo a parte inferior, bojuda, servida de um cabo com as das caçarolas. Geralmente não é lavada por fora ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PICHORRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pichorra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pícaras robarán carcajadas
La idea surgió a raíz del proyecto “Adió pichorra”, de Juan Ramón Góngora. “Él nos buscó para el proyecto y partir de allí nos fuimos adentrando más hasta que ... «El Diario de Yucatán, giu 15»
2
'Heredando a la Diva' revive espectáculo de los años 20
... en el género chico español, cuando fueron llamadas por Juan Ramón Góngora para interpretar una obra de su autoría titulada “Adiós Pichorra”. «Sipse.com, mag 15»
3
Y no volverax
De Aristóteles a Pichorra, citamos de continuo ideas, refranes y frases a veces estrafalarias que le dan sentido particular y color a nuestras vivencias. «Sipse.com, feb 14»
4
Google comemora 15 anos com Doodle interativo e atualização no …
A pichorra é um jogo tradicional em países hispânicos, em que a criança deve acertar com uma venda nos olhos um balão frágil e recheado de doces. «Inteligemcia, set 13»
5
Doodle interativo comemora os 15 anos do Google
A pichorra é um jogo tradicional em países hispânicos, em que a criança deve acertar com uma venda nos olhos um balão frágil e recheado de doces. «Info Online, set 13»
6
'Um povo desmemoriado é um amontoado de gente'
... gostaria de fazer uma pergunta. Lé Pichorra, frequentador assíduo, me sugerir indagar do senhor: “Por que os políticos brasileiros, em geral, são tão ladrões? «Observatorio Da Imprensa, ago 13»
7
Pichorra” fue un poeta genial digno de análisis
Imitar a otros o criticar a ciertos gobernantes es algo común, pero cuando se hace con picardía y buen humor el resultado es una obra como “¡Adiós, Pichorra!”. «El Diario de Yucatán, ago 13»
8
Noche de cuplé y otras cositas
Milethza comenta que el recital surgió a raíz de la obra “Adiós pichorra”, en la que cantan algunos cuplés como las divas de la época. Con el espectáculo de ... «El Diario de Yucatán, mag 13»
9
La marca de una época
Después venían los bares Pichorra y La Oficina, la salida de caballerías de la posada del Gallo –establecimiento que atendió mi abuelo Víctor Matesanz y que ... «El Norte de Castilla, apr 13»
10
Foro alternativo “Rubén Chacón”
Soñar la Noche presenta “¡Adiós, Pichorra!, el 29 y 30 de noviembre, y 1 y 2 de diciembre, 8 p.m. Entrada: $50 general. – Iris Margarita Ceballos Alvarado. «El Diario de Yucatán, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pichorra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pichorra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z