Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pindaíba" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PINDAÍBA IN PORTOGHESE

pin · da · í · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINDAÍBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pindaíba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PINDAÍBA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pindaíba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pindaíba

Pindaíba

Pindaíba è un albero di frutta brasiliano, nativo della foresta atlantica, nelle foreste ripari e paludosi, e nel cerrado. Le specie non pionieristiche della dispersione zoocorica si verificano negli stati di Minas Gerais, Rio de Janeiro, San Paolo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Sinonimia popolare: sughero o pindaubuna È nell'elenco ufficiale delle specie in pericolo nello Stato di São Paulo ed è considerato come un rischio critico a Rio Grande do Sul. Referenze ↑ ab Istituto botanico di São Paulo: lista di flora minacciata ↑ Tropicos.org. Giardino Botanico Missouri. 07 Mar 2009 ↑ MAPPA GEORREFERENCIADO DI ANGEMIERI ENDEMIC E / O CRITICAMENTE TRAMITE A RIO GRANDE DO SUL ... Pindaíba é uma árvore frutífera brasileira, nativa da Mata Atlântica, nas matas ciliares e paludosas, e no cerrado. Espécie não-pioneira, de dispersão zoocórica, ocorre nos estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Sinonímia popular: cortiça ou pindaubuna Está na lista oficial das espécies ameaçadas do Estado de São Paulo e é considerada como criticamente em perigo no Rio Grande do Sul. Referências ↑ a b Instituto de Botânica de São Paulo: lista da flora ameaçada ↑ Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 07 Mar 2009 ↑ MAPA GEORREFERENCIADO DAS ANGIOSPERMAS ENDÊMICAS E/OU CRITICAMENTE AMEAÇADAS NO RIO GRANDE DO SUL...

Clicca per vedere la definizione originale di «pindaíba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PINDAÍBA


Paraíba
pa·ra·í·ba
ambaíba
am·ba·í·ba
araçaíba
a·ra·ça·í·ba
cajaíba
ca·ja·í·ba
caraíba
ca·ra·í·ba
caíba
ca·í·ba
claraíba
cla·ra·í·ba
comandaíba
co·man·da·í·ba
copaíba
co·pa·í·ba
guaíba
gua·í·ba
imbaíba
im·ba·í·ba
iraíba
i·ra·í·ba
itaíba
i·ta·í·ba
jataíba
ja·ta·í·ba
macaíba
ma·ca·í·ba
mocitaíba
mo·ci·ta·í·ba
parnaíba
par·na·í·ba
pau-paraíba
pau·pa·ra·í·ba
piraíba
pi·ra·í·ba
sambaíba
sam·ba·í·ba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PINDAÍBA

pinda
pindabuna
pindaibal
pindaíva
pindareense
pindaricamente
pindarismo
pindarista
pindarizador
pindarizar
pindauaca
pindaubuna
pindauvuna
pindaúba
pindaúva
pindá
pindárico
pindense
pindérico
pindi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PINDAÍBA

abaraíba
acajaíba
aguaraíba
ajugaíba
aningaíba
apecuitaíba
cavaíba
guaparaíba
guapicobaíba
inhaíba
jacaré-copaíba
jacumaíba
jandiparaíba
manaíba
mucitaíba
saraíba
simbaíba
tambaíba
tataíba
uaíba

Sinonimi e antonimi di pindaíba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PINDAÍBA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pindaíba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di pindaíba

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PINDAÍBA»

pindaíba corda embira prontidão quebradeira pindaíba árvore frutífera brasileira nativa mata atlântica matas ciliares paludosas cerrado espécie não pioneira dispersão zoocórica ocorre estados minas gerais janeiro são dicionário informal dinheiro quebrado falido plantas medicinais aromáticas condimentares natural regiões centro oeste sudeste brasil onde muito comum principalmente florestas altitude pluvial português bras gír penúria falta estar andar aulete feita palha coqueiro nome diversas árvores arbustos guia estudante liso pior tostão furado para essencial passar fase come araticum biribá carne mais branco amarelado pinha marca sabor docinho globo rural fruto família fruta conde

Traduzione di pindaíba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PINDAÍBA

Conosci la traduzione di pindaíba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pindaíba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pindaíba» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pindaíba
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pindaíba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pindaiba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pindaíba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pindaíba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pindaíba
278 milioni di parlanti

portoghese

pindaíba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pindaíba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pindaíba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Girikluwih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pindaíba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pindaíba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pindaíba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pindaíba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pindaíba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pindaíba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pindaíba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pindaíba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pindaíba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pindaíba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pindaíba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pindaíba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pindaíba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pindaíba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pindaíba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pindaíba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pindaíba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINDAÍBA»

Il termine «pindaíba» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pindaíba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pindaíba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pindaíba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pindaíba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PINDAÍBA»

Scopri l'uso di pindaíba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pindaíba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista Arvore
Arvore, 12(2) : 123-128, 1988 ESTUDO DAS PROPRIEDADES FlSICAS E TECNOLÓGICAS DA MADEIRA DA PINDAÍBA (Xylopia sericea St. Hil.) II. ANATOMIA DA MADEIRA1 José Tarcísio da Silva Oliveira2 Ricardo Marius Della Lúcia2 ...
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
PINDAIBA As sementes da pindaíba são usadas no lugar de pimenta-do-reino no Panamá. Esta planta é usada na região de origem como afrodisíaco, sendo usadas para tal fim as sementes torradas e a tintura da casca do caule. Camarão à ...
Gil Felippe, 2005
3
Revista Arvore
A Figura 7 mostra a variação do teor de umidade para a casca da pindaíba, verificando-se também, neste caso, um aumento do teor de umidade com o aumento de altura da árvore. Ainda de acordo com o Wood Handbook, em algumas ...
4
Revista Arvore
Arvores do genero Xylopia, segundo RECORD e HESS (l949), são chamadas po - pularmente de Pindaíba, envira, envira-branca, envira-preta, envireira-condurá, envireir inha, facheiro, embira, jererecu, pindaíba-de-f olha-pequena e ...
5
Revista Arvore
Rollinia sylvaíica Mart. Xylopia brasiliensis Sprengel Xylopia sericea A.St.-Hii. araticum-cagio araticum-mirim biribá biribá araticum-seco, pindaiba-preta araticum-bravo araticum-do-mato. cortiça pindaíba, pau-de-mastro pindaíba, pimenteira ...
6
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
2) Embira-de-ca- çador: nome comum às espécies: a) X brasiliensis Spreng.. pindaíba-de-folha-pequena: b) X frutescens Aubl.. coagerucu: c) X grandiflora St. Hil.. pimenta-do-sertão-verdadeira. 3) Em- bira-de-pasmada-do-mato: ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
O corpo do brasileiro: estudos de estética e beleza
Entre populações interioranas é corrente a expressão: "estou numa pindaíba danada". Essa frase é indicadora de uma horizontalidade do indivíduo no plano social, pois é usada para se afirmar que a pessoa está "sem dinheiro", "com ...
‎1999
8
adeus conto de fadas
Leonardo Brasiliense. Pindaíba Ricardinho vivia reclamando da pindaíba dos pais até que cresceu, começou a trabalhar e teve a sua própria. Questão de dose Na primeira, me senti menos tímido. Na 66 Pindaíba.
Leonardo Brasiliense, 2009
9
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 17073, 17084 pindaíba, 811, 4803, 4821, 6453, 6549, 6555, 6638, 13243, 15327, 15349, 16469, 16481, 16493, 16500, 17068, 17071, 17109 pindaíba- branca, 16481 pindaíba-coroa, 4857 pindaíba-da-mata, 4808 pindaiba-de- macaco, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
10
Espécies arbóreas brasileiras
... ver sapuva pau-de-mastro ver pindaíba pau-de-miolo ver pau-de-gaiola pau- de-motamba ver mutamba pau-de-pomba ver mutamba pau-de-remo ver pindaíba pau-de-tamanco ver pau-de-gaiola pau-de-tucano 433-440 pau-de- vinho ver ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINDAÍBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pindaíba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prata: 'por que não batem panelas contra Cunha?'
"Temos toda a razão de bater panelas quando a presidente aparece na TV dizendo que a culpa por nossa pindaíba é da crise internacional. Mas por que não ... «Brasil 247, ago 15»
2
Pai de Anitta vive na 'pindaíba'
Longe do glamour, pai de cantora nega que seja brigado com ela, mas não recebe qualquer ajuda. Pai de Anitta vive na 'pindaíba'. Publicidade. Que Anitta é ... «Blasting News, ago 15»
3
Dez gráficos para entender a pindaíba da economia brasileira
O Terraço Econômico traz 10 gráficos que mostram a pindaíba que está a economia brasileira! Se a crise é desmentida por alguns, os fatos e dados parecem ... «InfoMoney, ago 15»
4
Luciano Huck brinca com solteirice de Flávio Canto: 'Essa pindaíba
Luciano Huck não deixou passar a oportunidade de brincar sobre o estado civil de Flávio Canto. Durante o "Caldeirão" deste sábado (1°), o apresentador ... «Purepeople.com.br, ago 15»
5
Na pindaíba, Santos pede para parcelar em sete vezes dívida de R …
Diante de uma das piores situações financeiras de sua história, o Santos vem tentando economizar até nas coisas mais simples. Dessa vez, na pindaíba em ... «ESPN.com.br, lug 15»
6
Os palhaços Picuinha e Pindaíba se apresentam neste final de …
O palhaço Picuinha recebe neste final de semana o palhaço Pindaíba. A dupla irá se apresentar neste sábado, 6 de junho, às 10h, na Praça João Pinheiro, ... «Guia Muriaé, giu 15»
7
Na pindaíba, Corinthians divulga balanço enquanto Câmara discute …
O balanço de 2014 do Corinthians foi publicado nesta quinta-feira (30) no jornal O Estado de S.Paulo e comprova o agravamento da crise financeira do clube. «Brasil Post, apr 15»
8
Governador do RS faz 'caravana da Pindaíba' para justificar crise
Munidos de apresentação em slides, gráficos e panfletos, o governador gaúcho José Ivo Sartori (PMDB) e secretários estão percorrendo o Rio Grande do Sul ... «O Tempo, apr 15»
9
'Na pindaíba', Geuvânio cogita ir à Justiça contra o Santos por …
A crise financeira do Santos atinge o elenco e gera insatisfação nos atletas. Por sinal, o time corre o risco de ver jogadores entrarem na Justiça para deixar o ... «A Tribuna, gen 15»
10
Prefeitura distribui calcário e fertilizante a pequenos produtores rurais
Produtores rurais das localidades Morro Redondo, Caxingó e Pindaíba foram beneficiados com a distribuição de calcário e fertilizante. De acordo com a ... «Cidadeverde.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pindaíba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pindaiba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z