Scarica l'app
educalingo
pingolar

Significato di "pingolar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PINGOLAR IN PORTOGHESE

pin · go · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINGOLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pingolar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pingolar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PINGOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pingolo
tu pingolas
ele pingola
nós pingolamos
vós pingolais
eles pingolam
Pretérito imperfeito
eu pingolava
tu pingolavas
ele pingolava
nós pingolávamos
vós pingoláveis
eles pingolavam
Pretérito perfeito
eu pingolei
tu pingolaste
ele pingolou
nós pingolamos
vós pingolastes
eles pingolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pingolara
tu pingolaras
ele pingolara
nós pingoláramos
vós pingoláreis
eles pingolaram
Futuro do Presente
eu pingolarei
tu pingolarás
ele pingolará
nós pingolaremos
vós pingolareis
eles pingolarão
Futuro do Pretérito
eu pingolaria
tu pingolarias
ele pingolaria
nós pingolaríamos
vós pingolaríeis
eles pingolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pingole
que tu pingoles
que ele pingole
que nós pingolemos
que vós pingoleis
que eles pingolem
Pretérito imperfeito
se eu pingolasse
se tu pingolasses
se ele pingolasse
se nós pingolássemos
se vós pingolásseis
se eles pingolassem
Futuro
quando eu pingolar
quando tu pingolares
quando ele pingolar
quando nós pingolarmos
quando vós pingolardes
quando eles pingolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pingola tu
pingole ele
pingolemosnós
pingolaivós
pingolemeles
Negativo
não pingoles tu
não pingole ele
não pingolemos nós
não pingoleis vós
não pingolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pingolar eu
pingolares tu
pingolar ele
pingolarmos nós
pingolardes vós
pingolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pingolar
Gerúndio
pingolando
Particípio
pingolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PINGOLAR

angolar · argolar · bipolar · colar · controlar · decolar · degolar · degringolar · equimolar · escolar · golar · gorgolar · mangolar · marangolar · molar · polar · solar · tolar · unipolar · volar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PINGOLAR

pingar · pingarelho · pingateca · pingão · pingemoiro · pingente · pingo · pingoé · pingola · pingolada · pingoleta · pingolim · pingorça · pingos · pingoso · pinguaciba · pingue · pingue-pongue · pingueiro · pinguel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PINGOLAR

alveolar · amolar · apolar · areolar · arteriolar · circumpolar · consolar · epistolar · extraescolar · extrapolar · folar · isolar · multipolar · nucleolar · protocolar · rebolar · rolar · urso-polar · vacuolar · violar

Sinonimi e antonimi di pingolar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PINGOLAR»

pingolar · pingolar · dicionário · informal · termo · latim · pingollus · mesmus · como · penatracão · intra · vaginal · pingola · português · pingo · gole · bebericar · ingerir · pequenos · goles · bebida · alcoólica · conjugação · conjugar · léxico · língua · portuguesa · porto · editora · aulete · palavras · pincha · cisco · pinchado · crivo · pinchante · pinchar · pincharolar · pinche · pincho · pincorro · pinçote · pincre · pínculas · pinda · portal · indicativo · presente · pretérito ·

Traduzione di pingolar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PINGOLAR

Conosci la traduzione di pingolar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pingolar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pingolar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pingolar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Colgante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pingolar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pingolar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pingolar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pingolar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pingolar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pingolar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pingolar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pingolar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pingolar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pingolar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pingolar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pingolar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pingolar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pingolar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pingolar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pingolar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pingolar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pingolar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pingolar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pingolar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pingolar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pingolar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pingolar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pingolar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pingolar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINGOLAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pingolar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pingolar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pingolar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PINGOLAR»

Scopri l'uso di pingolar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pingolar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cachaça, prazer brasileiro
Sei que o verbo "pingolar", além de "bebericar", beber aos poucos, também é tabu, termo chulo para ação de "ter relações sexuais, copular". Forneci-lhe, ao contrário, nomes inteligentes, com malícia, filhos do humor popular, no mínimo ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
2
Revista portuguesa de filologia
... 1 1 3 pingola(s), 113 pingolar, 113 pingoleta, 113; tomar-se da — , 113 n. pingota, 114 pinguço, 114 pinguechado, 113 pingueira, 1 12 pingueiro, 112, 113 pinguinhas, 1 13 pinoca, 190 pintar a manta (bras.), 25, 40; — o caneco (bras.), 25 /.
Manuel de Paiva Boléo, 1956
3
Revista das academias de letras ...
P — Pambar pamongar, pamonhar (*), papagaiar (*), papa guear (*), pembar, petelecar, pifonar, pifonear, "pilar" (D, pilecar, pilequear, pingar (*), pingolar, pinguear, pinguelar, pombear (*), pombeirar (*), pongozar, pular (*), pungar, punguear ...
4
Varanda de Pilatos:
Começava de longe a ouvi-la pingolar com débil cantoria; perto do pote, quási cheio, .o jacto era já surdo, embora agradável de ouvir. E, afastando-me, percebida o bater da água transbordada na superfície do tanque. Olhava então para trás ...
Vitorino Nemésio, 1927
5
Pastoral de rua
Tenho um filho por nascer e não tenho emprego. Tão diferente de vós, meu pai, que estáveis empregado quando nasci. E nem me assiste o Espírito Santo na poesia que escrevo." Uma goteira começou a pingolar na ponta da mesa. Chamou ...
Paulo Amador, 1988
6
Cabo Donato, pastor de raparigas
António Bica levou ainda um murraço na cana do nariz que ficou a pingolar por largos minutos um espesso sangue. Sem saberem um do outro e dos pensamentos que, íntimos, lhes acendiam as noites ou os atormentavam, foram- se ...
Armor Pires Mota, 1991
7
Colarinho de padre: romance
Vamos pingolar? Lidinha, rosto afogueado, mostrava os dentes brancos: — Onde? — Lá perto do corgo. "Eu gostava de esfregar meu corpo no dela, coisa de criança". Entravam depois no córrego, uma espécie de cerca no fundo da chácara, ...
Jonas Neves Rezende, 1980
8
O actor Antonio Pedro julgado pela arte e pelas letras
«Pingolava antes d'ir para a scena, pingolava nos intervallos, pingolava acabado o espectaculo. O pingolar, nos intervallos do espectaculo, contrariava, desgostava alguns dos seus eollegas. Um d`elles, o eminente Carlos Santos, então ...
José Pedro de Sousa, 1908
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pingos-de-mel. pingola, t. j. pingolada, ff. j. pingolar, v. pingonheira, s. j. pingopingar, v. pingos-de-ouro, ff. j. 2 núm.: pingos-de- oiro. pingos-de-ovos, s. m. pl. pingoso (ô), adj. pingotear, v. pinguaciba, ff. j. pinguço, adj. e s. m. pingue, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabolario mantovano-italiano
Pingolar. Spenzolare. Pingolaras. Fard ali' altalena. V. Zugat'. Pingolon (a). Penzolone. Penzoloni. Pendolone. Pingnèl. Ardiglione. Pinta. Fiasco. Misura nota ché tiene' due boccali (V. I'Alb. enc. in Ali-I sura), così detta facilmente tra noi dal ...
Francesco Cherubini, 1827
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pingolar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pingolar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT