Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rolar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROLAR IN PORTOGHESE

ro · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rolar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rolar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ROLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rolo
tu rolas
ele rola
nós rolamos
vós rolais
eles rolam
Pretérito imperfeito
eu rolava
tu rolavas
ele rolava
nós rolávamos
vós roláveis
eles rolavam
Pretérito perfeito
eu rolei
tu rolaste
ele rolou
nós rolamos
vós rolastes
eles rolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rolara
tu rolaras
ele rolara
nós roláramos
vós roláreis
eles rolaram
Futuro do Presente
eu rolarei
tu rolarás
ele rolará
nós rolaremos
vós rolareis
eles rolarão
Futuro do Pretérito
eu rolaria
tu rolarias
ele rolaria
nós rolaríamos
vós rolaríeis
eles rolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu role
que tu roles
que ele role
que nós rolemos
que vós roleis
que eles rolem
Pretérito imperfeito
se eu rolasse
se tu rolasses
se ele rolasse
se nós rolássemos
se vós rolásseis
se eles rolassem
Futuro
quando eu rolar
quando tu rolares
quando ele rolar
quando nós rolarmos
quando vós rolardes
quando eles rolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rola tu
role ele
rolemosnós
rolaivós
rolemeles
Negativo
não roles tu
não role ele
não rolemos nós
não roleis vós
não rolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rolar eu
rolares tu
rolar ele
rolarmos nós
rolardes vós
rolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rolar
Gerúndio
rolando
Particípio
rolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROLAR


alveolar
al·ve·o·lar
apolar
a·po·lar
areolar
a·reo·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escolar
es·co·lar
isolar
i·so·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
polar
po·lar
protocolar
pro·to·co·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
unipolar
u·ni·po·lar
vacuolar
va·cu·o·lar
violar
vi·o·lar
volar
vo·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROLAR

rola
roladeira
rolado
rolador
rolagem
rolamento
rolandense
rolandiense
rolante
rolantear
rolantense
rolândico
rolão
rolbélia
rolda
roldana
roldar
roldão
roldear
roleira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROLAR

amolar
arrolar
arteriolar
bolar
circumpolar
consolar
descolar
desenrolar
enrolar
epistolar
esfolar
extraescolar
extrapolar
folar
golar
interescolar
mariolar
nucleolar
rebolar
urso-polar

Sinonimi e antonimi di rolar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROLAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rolar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di rolar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROLAR»

rolar rebolar rodar rojar lagrima página jquery enrolar dados quimica deixa rolar dicionário português fazer andar roda girar pobre tímido rolava chapéu vezes mãos informal possibilidade alguma coisa compensa vale pena projota letra musica música clipe para ouvir mais você sonhando acordada sentada olhando tempo passar samprazer vagalume legenda wikcionário código muito dinheiro bilheterias cinemas também desencadear polêmica promete não notícia jornal deixar lágrima bruna karla kboing palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil inglês wordreference roll ball hoop move along bola rolled down hill rolou morro abaixo side jogo imaginarium esse perfeito quem quer cada participantes joga forma alternada bolinha pista poderá cair qualquer carros usados automoveis

Traduzione di rolar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROLAR

Conosci la traduzione di rolar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rolar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rolar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rodar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to roll
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рулет
278 milioni di parlanti

portoghese

rolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rouleau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roll
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구르는 방법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo muter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rulo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rotolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rolka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рулет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rulou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρολό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roll
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rulle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å rulle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rolar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROLAR»

Il termine «rolar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rolar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rolar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rolar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rolar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROLAR»

Scopri l'uso di rolar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rolar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Movimento Para Autocura
O exercício seguinte é uma variação do exercício "Rolar de um lado para outro" que descrevi no capítulo 9 (Problemas nas costas). Exercício para consciência corporal: rolar de um lado para outro Encontre um canto silencioso, deite-se de ...
Meir Schneider, 2009
2
Bebês Inteligentes - Até 1 ano:
○Superfície macia ○ Alguns brinquedos Éprovávelque seubebê consiga rolar o corpo no sentido da barriga para as costas, aos quatro meses, e nosentido contrário,aosseis meses. Ser capaz de rolar nos dois sentidos significa que ele pode ...
Simone Cave, Caroline Fertleman, Daniel Stycer, 2013
3
Vida e Movimiento
Tentem ajudar com o cotovelo direito, levantando-o para cima, para impulsionar o movimento e rolar gradualmente. Retornem e observem o que está acontecendo com seu peito. Está agora mais plano, como quando suas mãos estavam nas ...
4
Old Dragon Bestiário
ENCONTROS Rolar 2x na Tabela TA-2 2 Bugbears e 4 Orcs 2 Diabretes e 4 Lêmures 3 Gricks 2 Derros e 1 Troll 4 Wargs e 4 Orcs 1 Cubo gelatinoso 2 Minotauros, 1 Mantícora e 1 Oni Mago 1 Lesma Mangual 1 Kyton e 2 Cães infernais 2 ...
Fabiano Neme
5
Depois Do Êxtase, Lave a Roupa Suja
xar rolar"? Durante anos essa foi a minha prática. Sempre que eu queria compreender as coisas, eu dizia: "Deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar", até o desejo se dissipar. Agora, estou simplificando as coisas para você, tentando poupá-lo de ...
Jack Kornfield
6
Espontaneidade Consciente
O que serviu de base para o movimento de rolar vai parecer mais colado no chão, ou estar diferente em algum outro sentido, em comparação com o lado sobre o qual o movimento de rolar terminava. Aprendendo a discernir sensações cada ...
RUTHY ALON
7
Arteterapia de corpo e alma
Mais adiante essas formas básicas foram paulatinamente associadas às habilidades dos aparelhos (rolar, girando um aro no pulso; rolar, executando a espiral na fita; rolar, segurando a bola na mão direita). Novamente a ênfase com o ...
IRENE GAETA ARCURI, 2004
8
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
A artrocinemática de rolar e deslizar ocorre ao longo ou próxima ao diâmetro longitudinal da cavidade glenoide (Fig. 5-24). Com respeito à artrocinemática, a adução é similar à abdução, mas ocorre em uma direção inversa. A Figura 5-31  ...
Donald A. Neumann, 2010
9
Uma valsa na sala da casa em frente
UM REMOTO ROLAR DE CARRUAGEM Sou a dor de um rolar de remota carruagem onde não fui. Sou um rolar de carruagem dentro de mim que sou já bem de noite. Sou um rolar de carruagem de noite indo-me de mim. Sou um rolar de ...
Hamilton Francischetti, 2002
10
EXPERIENCIAS - VAMOS FAZER ROLAR!
Neste volume, os leitores terão a oportunidade de literalmente - deitar e rolar, realizando experiências que vão ensiná-los a 'descobrir a roda'.
DELPHINE GRINBERG, JORG MUHLE, MARIA LUIZA NEWLANDS DA SILVEIRA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rolar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veja o que vai rolar após briga entre Thiago e Douglas neste …
Veja o que vai rolar após briga entre Thiago e Douglas neste sábado (24). Voltar · Facebook · Twitter · Google + · Página Inicial; Texto: -A +A ... «R7, ott 15»
2
Após prisão, integrante de organizada do Atlético-PR avisa: 'Vai …
Nós vamos matar a Caveira (referência à torcida Os Fanáticos), e a treta vai continuar e vai ser eterna. Enquanto eu estiver vivo, vai rolar morte dos dois lados. «ESPN.com.br, ott 15»
3
Agenda cultural: confira o que vai rolar no fim de semana na região
Durante o bate papo vai rolar música autoral do novo disco da banda. O show começa às 16h30. Gratuito. O espetáculo "A Época de Ouro da Gafieira" vai ... «Globo.com, set 15»
4
Descubra tudo o que vai rolar no novo programa da Xuxa
Depois de muita expectativa, finalmente chegou a hora! A Xuxa vai estrear na Rede Record! Uma Xuxa diferente de tudo o que você já viu até agora. Ela estará ... «R7, ago 15»
5
Vai rolar a festa! Ivete Sangalo faz edição especial do 'Chá da Alice'
Rio - A festa Chá da Alice, acostumada à lona do Circo Voador (onde tem feito vários eventos), muda-se para o Riocentro por duas causas bastante justas. «O Dia Online, lug 15»
6
Verdades Secretas: Angel e Alex, veja tudo o que vai rolar esta …
Veja tudo o que vai rolar na novela das onze! Alex não deixará Angel em paz! A decepção de Angel com Alex marcou o último capítulo da semana de Verdades ... «melty.com.br, giu 15»
7
Saiba quando é o momento de deixar rolar a sua primeira vez
Tenho 14 anos e namoro um guri de 15, há mais ou menos cinco meses. Nossos pais sabem de nós dois. Gosto muito dele, e ele de mim. Ultimamente, o clima ... «Diário Catarinense, giu 15»
8
Deixa Rolar (2015): mais do mesmo clichê de sempre
Deixa Rolar (2015): mais do mesmo clichê de sempre. Uma obra tão genérica quanto vazia, que poderia muito bem ser resumida em um pedaço de ... «Cinema Com Rapadura, giu 15»
9
Deixa Rolar: Criticas AdoroCinema
Deixa Rolar aborda este desgaste com um certo cinismo disfarçado, envolto em bom humor, buscando criticar as comédias românticas sem deixar de ser uma ... «AdoroCinema, giu 15»
10
ESTREIA–Comédia romântica “Deixa Rolar” esbalda-se nos clichês …
SÃO PAULO (Reuters) - Ainda que muito popular ou talvez por causa disso mesmo -, a comédia romântica deve ser o gênero mais banalizado e esvaziado do ... «Jornal A Cidade, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rolar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rolar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z