Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pinóquio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PINÓQUIO IN PORTOGHESE

Pinóquio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PINÓQUIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Pinóquio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pinóquio

Pinocchio

Pinóquio

Pinocchio è un personaggio fittizio la cui prima apparizione è stata nel 1883, nel romanzo The Adventures of Pinocchio di Carlo Collodi, e da allora ha avuto numerosi adattamenti. Scolpito dal tronco di un albero da un tagliatore chiamato Geppetto in un piccolo villaggio italiano, Pinocchio è nato come un burattino di legno ma ha sognato di essere un vero ragazzo. Il nome Pinocchio è una parola tipica dell'italiano parlata in Toscana e significa pignone. Pinóquio é uma personagem de ficção cuja primeira aparição deu-se em 1883, no romance As aventuras de Pinóquio escrita por Carlo Collodi, e que desde então teve inúmeras adaptações. Esculpido a partir do tronco de um árvore por um entalhador chamado Geppetto numa pequena aldeia italiana, Pinóquio nasceu como um boneco de madeira, mas que sonhava em ser um menino de verdade. O nome Pinocchio é uma palavra típica do italiano falado na Toscana e significa pinhão.

Clicca per vedere la definizione originale di «Pinóquio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PINÓQUIO


Tóquio
Tó·quio
altilóquio
al·ti·ló·quio
antelóquio
an·te·ló·quio
baquio
ba·qui·o
circunlóquio
cir·cun·ló·quio
colóquio
co·ló·quio
doctilóquio
doc·ti·ló·quio
elóquio
e·ló·quio
esporodóquio
es·po·ro·dó·quio
esquio
es·qui·o
estultilóquio
es·tul·ti·ló·quio
lóquio
ló·quio
obséquio
ob·sé·quio
prolóquio
pro·ló·quio
quio
quio
salicóquio
sa·li·có·quio
solilóquio
so·li·ló·quio
tróquio
tró·quio
turpilóquio
tur·pi·ló·quio
vanilóquio
va·ni·ló·quio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PINÓQUIO

abráquio
abrânquio
antibaquio
aporobrânquio
batráquio
branquio
braquio
brônquio
criptobrânquio
delíquio
elasmobrânquio
holobrânquio
lamelibrânquio
nudibrânquio
pneumobrânquio
seláquio
septibrânquio
valáquio
équio
ísquio

Sinonimi e antonimi di Pinóquio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PINÓQUIO»

Pinóquio pinóquio filme conto história jogos resumo texto projeto completo personagem ficção cuja primeira aparição romance aventuras escrita carlo collodi desde então teve inúmeras adaptações esculpido contando historia certa velho carpinteiro gepeto repente aparece fada madrinha contos historinhas qdivertido incumbiu saltitante esperto grilo tarefa ajudar reconhecer certo errado dessa forma poderia desenvolver mais rápido letras músicas cifras vídeos traduções imperator programação teatro compre ingresso epinóquio restaurante cervejaria lisboa plena praça restauradores para oferecer variedade comida

Traduzione di Pinóquio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PINÓQUIO

Conosci la traduzione di Pinóquio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Pinóquio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pinóquio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

木偶奇遇记
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pinocho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pinocchio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिनोच्चियो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بينوكيو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пиноккио
278 milioni di parlanti

portoghese

Pinóquio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pinocchio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pinocchio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pinocchio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pinocchio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピノキオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피노키오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pinokio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pinocchio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pinocchio ஒரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pinocchio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pinokyo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pinocchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pinokio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Піноккіо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pinocchio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πινόκιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pinocchio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pinocchio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pinocchio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pinóquio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINÓQUIO»

Il termine «Pinóquio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.466 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pinóquio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pinóquio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pinóquio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Pinóquio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PINÓQUIO»

Scopri l'uso di Pinóquio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pinóquio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As aventuras de Pinóquio
Para deixar de ser um boneco de madeira e tornar-se um menino de verdade, Pinóquio viverá muitas aventuras perigosas.
Carlo Collodi, 1960
2
Pinóquio: um livro paralelo
O romancista Giorgio Manganelli faz uma radiografia da fábula. Neste 'Pinóquio - Um livro pararelo', ele mostra como a aventura do mentiroso boneco de madeira esconde muitas outras histórias dentro de um livro para crianças.
Giorgio Manganelli, 2002
3
Pinóquio às avessas
Recriando a trajetória de Pinóquio, o boneco do autor italiano Carlo Collodi, Rubem Alves oferece outra leitura - 'Pinóquio às avessas'.
Rubem Alves, Mauricio de Sousa, 2010
4
Historias Infantis E O Ludico Encantam as Crianças
183 COMO CONTAR A HI5TÓRIA Os alunos, ao entrarem na sala de aula, encontram um boneco Pinóquio grande e as cadeiras arrumadas em forma de semicírculo. Na impossibilidade de se ter um boneco, o professor pode desenhá- lo.
MARIA LUIZA KRAEMER
5
Gramática da fantasia
A simples introdução de um elemento novo movimenta o mecanismo inteiro, como já de- vem saber aqueles que escreveram ou imaginaram uma continuação para Pinóquio. Um grupo de crianças da 5- série, com um notável " vamos vol- tar ...
Gianni Rodari, 1982
6
Pinóquio
Esta é a história de um boneco de madeira famoso por ser travesso, atrapalhado, enrolado e enrolador, e que no fundo sonha em se transfomar e ser simplesmente igual a todas as crianças, de carne e osso... É através dos versos da ...
Carlo Collodi, Lecticia Dansa, Salmo Dansa, 2010
7
Pinóquio
Para deixar de ser um boneco de madeira e tornar-se um menino de verdade, Pinóquio viverá muitas aventuras perigosas.
Daysi Startari, 1998
8
Historias Alegres
Ao criar um personagem construído com um pedaço de madeira — o boneco chamado Pinóquio — , certamente o escritor italiano não poderia imaginar que ele o tornaria conhecido e amado por leitores do mundo todo... Collodi passa a ...
Carlo Collodi
9
Histórias de Magias e Encantos
Geppeto era um homem muito sozinho que vivia em companhia dos bonecos que fazia. Sua última criação foi um boneco menino, a quem deu o nome de Pinóquio. –Você será o meu novo companheiro. Gostaria tanto que você falasse.
DCL
10
Walt Disney Pinóquio
The adventures of the wooden puppet boy whose nose grew whenever he told a lie.
Gina Ingoglia, Gil DiCicco, Angela Lobo de Andrade, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINÓQUIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pinóquio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biblioteca na Itália recebe exposição sobre Pinóquio
Algumas das raridades da mostra são a primeira edição de "Le Aventure di Pinocchio" ("As Aventuras de Pinóquio"), que foi lançada em 1883 e disponibilizada ... «Jornal do Brasil, ott 15»
2
Espetáculo infantil 'As Aventuras de Pinóquio' está de volta ao Rio
Depois de temporadas no Rio de Janeiro e interior de São Paulo com sucesso de crítica e público, a peça 'As Aventuras de Pinóquio' chega ao palco do Teatro ... «Jornal do Brasil, ott 15»
3
Tema de 'Pinóquio' completa 75 anos. Relembre outras trilhas …
Premiado também como Melhor Trilha Sonora, o sucesso de Pinóquio foi tanto que, no mesmo ano, Walt Disney lançou Fantasia, considerado um marco no ... «UAI, ott 15»
4
Boneco inflável de Dilma é usado em ato de protesto em Uberaba
O boneco inflável com nariz de Pinóquio foi colocado na Praça Santa Rita, no Centro da cidade, onde cerca de 30 pessoas compareceram . O boneco tem ... «Globo.com, set 15»
5
Última chance para assistir o musical Pinóquio em Porto Alegre
Mais um sucesso de público encerra temporada neste final de semana em Porto Alegre. O musical “Pinóquio”, com adaptação e direção de Ronald Radde, faz ... «Jornal Correio do Povo, lug 15»
6
Paul Thomas Anderson vai escrever roteiro para Pinóquio que terá …
Sobrevida para a versão live-action de Pinóquio com Robert Downey Jr. como Geppetto! Paul Thomas Anderson está escrevendo o roteiro para o projeto da ... «AdoroCinema, lug 15»
7
Nova edição de "As aventuras de Pinóquio", com ilustrações de …
"As aventuras de Pinóquio" constituem a obra mais conhecida de Carlo Collodi, pseudónimo do jornalista e escritor italiano Carlo Lorenzini, que começou por ... «RTP, mag 15»
8
Britânico exibe em voo tatuagem de Pinóquio na região pubiana e é …
O turista britânico Tom Washington, de 22 anos, foi banido pela companhia Jet2.com depois que exibiu sua tatuagem de Pinóquio que tem na região pubiana ... «Globo.com, mag 15»
9
'Pinóquio' também vai virar filme de ação real
O estúdio Disney continua a seguir a tendência de modernizar seus clássicos da animação através de projetos de ação real, e o próximo personagem que ... «Globo.com, apr 15»
10
Líder do DEM na Câmara usa boneco de Pinóquio para criticar o …
Com um boneco de Pinóquio na mão, o líder do DEM, deputado Mendonça Filho (PE), subiu nesta terça-feira (10) à tribuna do plenário da Câmarapara criticar ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pinóquio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pinoquio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z