Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ponte" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PONTE IN PORTOGHESE

pon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ponte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PONTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ponte» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ponte

ponte

Ponte

Il ponte è una costruzione che permette di connettersi a punti di livello non accessibili separati da fiumi, valli o altri ostacoli naturali o artificiali. I ponticelli sono costruiti per permettere il passaggio sopra l'ostacolo da trasporre da persone, automobili, treni, condotte d'acqua o condotte. Quando è costruito su un corso d'acqua, la sua tavola è spesso posta all'altezza calcolata per consentire il passaggio delle navi in ​​modo sicuro sotto la sua struttura. Se costruita su un ambiente asciutto, spesso si chiama ponti di viadotto come modo di nominare ponti in ambienti urbani. Il contrario non può essere usato come un viadotto è un ponte che non è destinato a fermare il flusso stradale o ferroviario, mantenendo la continuità di comunicazione via quando affronta e devono superare una barriera naturale costituito da depressione del terreno, attraversa ed altri senza essere ostacolato. Viadotti sono molto comuni nelle grandi città, dove il traffico dei veicoli pesanti grandi viali o strade di solito espresse non possono essere un po 'interrotto. Ponte é uma construção que permite interligar ao mesmo nível pontos não acessíveis separados por rios, vales, ou outros obstáculos naturais ou artificiais. As pontes são construídas para permitirem a passagem sobre o obstáculo a transpor, de pessoas, automóveis, comboios, canalizações ou condutas de água. Quando é construída sobre um curso de água, o seu tabuleiro é frequentemente situado a altura calculada de forma a possibilitar a passagem de embarcações com segurança sob a sua estrutura. Quando construída sobre um meio seco costuma-se chamar pontes de viaduto como uma forma de apelidar pontes em meios urbanos. Do contrario não pode ser usado já que um viaduto é uma ponte que visa não interromper o fluxo rodoviário ou ferroviário, mantendo a continuidade da via de comunicação quando esta se depara e têm que transpor um obstáculo natural constituído por depressão do terreno, cruzamentos e outros sem que este seja obstruído. Viadutos são muito comuns em grandes metrópoles, onde o intenso tráfego de veículos normalmente de grandes avenidas ou vias expressas não podem ser ligeiramente interrompidos.

Clicca per vedere la definizione originale di «ponte» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PONTE


Belmonte
Bel·mon·te
Piemonte
pi·e·mon·te
Xenofonte
Xe·no·fon·te
aqueronte
a·que·ron·te
arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·son·te
confronte
con·fron·te
defronte
de·fron·te
desmonte
des·mon·te
dronte
dron·te
fonte
fon·te
fronte
fron·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
salsa-do-monte
sal·sa·do·mon·te
simbionte
sim·bi·on·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PONTE

pontapear
pontapé
pontar
pontareco
pontarelo
pontaria
pontas
pontavante
pontão
ponteado
pontear
pontederiácea
pontederiáceas
pontederiáceo
pontedéria
ponteio
ponteira
ponteiro
pontel
pontense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PONTE

aerobionte
anionte
brutamonte
desponte
eucarionte
faetonte
figueira-da-ponte
flegetonte
geronte
gliptodonte
iguanodonte
ionte
notodonte
parodonte
quadrifonte
rodomonte
selenodonte
simonte
solenodonte
uva-do-monte

Sinonimi e antonimi di ponte sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PONTE»

ponte pontes indestrutiveis cerebral musica cerebro paula fernandes tronco encefalico sistema nervoso valer pena ponte construção permite interligar mesmo nível pontos não acessíveis separados rios vales concessionária niterói visite site informações pedágio trânsito empregos condições rodovia entre outras associação atlética preta jogos resultados fotos hino você fica dentro todas novidades muito mais globoesporte ordem abre terceira fase copa brasil contra vasco casa datas vão julho agosto

Traduzione di ponte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONTE

Conosci la traduzione di ponte in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ponte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponte» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Puente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bridge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мост
278 milioni di parlanti

portoghese

ponte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেতু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pont
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jambatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brücke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブリッジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bridge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köprü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ponte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

most
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Міст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γέφυρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ponte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONTE»

Il termine «ponte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ponte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ponte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ponte».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ponte

ESEMPI

7 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PONTE»

Citazioni e frasi famose con la parola ponte.
1
Dino Basili
Entre o grande homem e o pobre homem, há o homem para servir de ponte.
2
George Herbert
Aquele que não perdoa destrói a ponte sobre a qual ele mesmo deve passar.
3
Arnold Wesker
A língua... é uma ponte que te permite atravessar com segurança de um lugar para outro.
4
Zoroastro
O casamento é uma ponte que conduz ao céu.
5
Francis Bacon
Aquele que não consegue perdoar aos outros, destrói a ponte por onde irá passar.
6
Friedrich Nietzsche
A grandeza do homem consiste em que ele é uma ponte e não um fim; o que nos pode agradar no homem é ele ser transição e queda.
7
Inácio Dantas
Quando houver desacertos nas suas relações, faça do diálogo uma ponte para transpor os descaminhos. Entenda que ceder não é fraquejar; e agredir não é fortalecer-se. A tolerância mútua é o princípio que norteia a boa convivência.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PONTE»

Scopri l'uso di ponte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A vila tropeira de Nossa Senhora de Ponte de Sorocaba: ...
ASPECTOS SOCIO-ECONOMICOS E ARQUITETURA DAS CLASSES DOMINANTES 1750-1888
Lucinda Ferreira Prestes, 1999
2
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
Neste livro , que deve interessar a todos os analistas preocupados com o futuro científico de seu campo, Joana Wilheim, baseada na sua própria experiência clínica e no conhecimento desenvolvido em uma série de áreas de pesquisa ainda ...
Joanna Wilheim, 2003
3
Nascimento de Uma Ponte
Algures na Califórnia, na imaginária cidade de Coca, situada nas margens de um rio, um presidente da câmara megalómano quer deixar obra marcante.
MAYLIS DE KERANGAL, 2012
4
Serafim Ponte Grande
'Serafim Ponte Grande' é um romance paulistano, em que tipos, nomes, lugares, circunstâncias históricas e relações sociais da grande metrópole estão presentes, incorporando a ironia, o coloquialismo e a fragmentariedade e, ainda, a ...
Oswald de Andrade, 2007
5
A PONTE CÓSMICA
A NATUREZA COMO PONTE ENTRE O HUMANO E O DIVINO Para estruturarmos uma linha de raciocínio válida, precisamos partir de uma premissa que nos leve a um resultado e/ou conclusão confirmáveis universalmente, através da coisa mais ...
Hideraldo Montenegro, 2011
6
Ponte de Madeira , a
Na perspectiva da psicologia analítica, poucos autores têm-se dedicado a publicar suas reflexões sobre o tratamento da psicose, assunto de grande interesse para Jung e que muito contribuiu para formulação de conceitos importantes em ...
Motta, Arnaldo Alves, 1997
7
Investigações matemáticas na sala de aula
Neste livro, os autores - todos portugueses - analisam como práticas de investigação desenvolvidas por matemáticos podem ser trazidas para a sala de aula.
João Pedro da Ponte, Joana Brocardo, Hélia Oliveira, 2003
8
Lorenzo Da Ponte: The Life and Times of Mozart’s Librettist
Sheila Hodges follows him from the last glittering years of the Venetian Republic to the Vienna of Mozart and Salieri, and from George III’s London to New York City.
Sheila Hodges, 2002
9
Serafim Ponte Grande e as dificuldades da crítica literária
o Serafim Ponte Grande De "Fragmento de Grande Livro" a "Grande Não-Livro de Fragmentos de Livro' A noção de "caos organizado" perpassa a fortuna critica de Serafim Ponte Grande. Outras expressões pertencentes ao mesmo campo ...
Pascoal Farinaccio, 2001
10
Portais do tempo
Envolta na voragem do presente, a poesia de J. Camelo Ponte sempre exalou um tom generoso e ardente, por isso precisa ser vista pelo que é- a expressão viva de um espírito em ebulição, daí as ondulações dos versos, quando o olhar do ...
J CAMELO PONTE

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ponte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atlético-MG vence a Ponte e embala para caçar Corinthians
A Ponte Preta, por outro lado, encerra uma invencibilidade de sete jogos e perde a chance de empatar com o Santos, primeira equipe dentro do G4 da ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Palmeiras 0 x 1 Ponte Preta: Macaca controla o jogo e vence o …
Em mais uma noite de futebol irregular irregular, o Verdão foi derrotado pela Ponte Preta por 1 a 0, no Allianz Parque, em partida válida pela 30ª rodada da ... «Goal.com, ott 15»
3
Ponte Preta anuncia saída do técnico Doriva para o São Paulo
A Ponte Preta anunciou a saída do técnico Doriva. Após o técnico Juan Carlos Osorio trocar o comando do São Paulo pela seleção mexicana, o nome do ... «Terra Brasil, ott 15»
4
Corinthians empata com Ponte e vê vantagem na liderança cair
Neste domingo, um dia após o concorrente fazer 3 a 0 no Coritiba , o time de Tite alcançou um empate por 2 a 2 com a Ponte Preta , no Moisés Lucarelli, aos 39 ... «Terra Brasil, ott 15»
5
Ponte vence com 1º tempo arrasador e derruba Flu para 12º
A Ponte Preta não encontrou dificuldades para vencer o Fluminense por 3 a 1, na noite deste sábado, no Estádio Moisés Lucarelli, em Campinas. Borges ... «Terra Brasil, set 15»
6
Ponte Preta supera Goiás e volta a vencer como visitante
A Ponte Preta encerrou nesta quarta-feira um jejum de nove partidas sem vencer como visitante no Campeonato Brasileiro . No Estádio Serra Dourada, o clube ... «Terra Brasil, set 15»
7
Vilaron elogia Ponte Preta "ligada" diante de Santos "dorminhoco"
Se antes da partida o Santos era apontado o favorito pela invencibilidade de 13 partidas e pela derrota da Ponte para o Vasco, lanterna do Brasileirão, dentro ... «Globo.com, set 15»
8
Após dois meses sem vitória, Vasco bate Ponte Preta, quebra jejum …
Fora de casa, contra a Ponte Preta e com muitas mudanças na escalação, não parecia que a vitória sairia nesta quarta-feira, justamente contra o time de Doriva ... «ESPN.com.br, set 15»
9
Com Mano no estádio e gol no fim, Cruzeiro vence a Ponte
Sob os olhares do novo técnico Mano Menezes, a Raposa conseguiu três pontos heroicos diante da Ponte Preta , no estádio Moisés Lucarelli. Vinícius Araújo ... «Terra Brasil, set 15»
10
Torcida troca vaias por aplausos, São Paulo vence Ponte no …
Na volta ao seu estádio depois de duas derrotas seguidas no Campeonato Brasileiro (para Goiás e Flamengo), o São Paulo não tomou conhecimento da Ponte ... «ESPN.com.br, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ponte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ponte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z