Significato di "fronte" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI FRONTE IN PORTOGHESE

fron · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRONTE

Fronte è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRONTE IN PORTOGHESE

fronte

Testa

Nell'anatomia umana, la fronte è la parte ossea della testa sopra gli occhi. È costituito dall'osso frontale.

Na anatomia humana, a testa é a parte óssea da cabeça acima dos olhos. É constituída pelo osso frontal.

SINONIMI DI «FRONTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fronte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di fronte

fachada · frente · frontaria · frontispício · testa

TRADUZIONE DI FRONTE

Conosci la traduzione di fronte in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fronte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fronte» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 前额
• Traduttore italiano - spagnolo: Frente
• Traduttore italiano - inglese: forehead
• Traduttore italiano - hindi: माथा
• Traduttore italiano - arabo: جبين
• Traduttore italiano - russo: лоб
• portoghese: fronte
• Traduttore italiano - bengalese: কপাল
• Traduttore italiano - francese: front
• Traduttore italiano - malese: dahi
• Traduttore italiano - tedesco: Stirn
• Traduttore italiano - giapponese: 額
• Traduttore italiano - coreano: 이마
• Traduttore italiano - giavanese: bathuk
• Traduttore italiano - vietnamita: trán
• Traduttore italiano - tamil: நெற்றியில்
• Traduttore italiano - marathi: कपाळ
• Traduttore italiano - turco: alın
• Traduttore italiano - italiano: fronte
• Traduttore italiano - polacco: Czoło
• Traduttore italiano - ucraino: лоб
• Traduttore italiano - rumeno: frunte
• Traduttore italiano - greco: μέτωπο
• Traduttore italiano - afrikaans: voorkop
• Traduttore italiano - svedese: panna
• Traduttore italiano - norvegese: panne

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FRONTE»

Citazioni e frasi famose con la parola fronte.

1

Agnolo Firenzuola

A fronte há-de ser ampla, ou seja, larga, alta, cândida e serena... A altura há-de ser tanta quanto a metade de sua largura: assim, esta deve ser duas vezes tão larga quanto a sua altura, de modo que da largura pode-se deduzir o comprimento, e do comprimento, a largura.

2

Manuel Bocage

Por entre a chuva de mortais peloiros / A nua fronte enriquecer de loiros / Eu procuro, eu desejo, / Para teus mimos desfrutar sem pejo, / Pois quem deste esplendor se não guarnece, / Não é digno de ti, não te merece.

3

Antoine Rivarol

Os reis continuarão a perder a cabeça enquanto trouxerem a coroa mais sobre os olhos do que sobre a fronte.

4

Rabindranath Tagore

Onde o espírito não teme, a fronte não se curva.

5

Friedrich Schiller

Um coração aberto mostra uma fronte aberta.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRONTE»

Scopri l'uso di fronte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fronte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Giulio Cesare. Testo originale a fronte

In questo 'dramma romano' che poteva essere una celebrazione, non ci sono eroi (nemmeno Cesare, che muore all'inizio del terzo atto) ma soltanto uomini.

William Shakespeare, 2000

Coriolano. Testo inglese a fronte

Caio Marzio, detto Coriolano, è un personaggio chiuso nel proprio orgoglio ed egocentrismo, cieco al mondo e incapace di comunicare - una volta bandito dal suo popolo, si rifugia dai nemici volsci, si mette alla loro testa contro Roma e ...

William Shakespeare, A. Lombardo, 2002

Antonio e Cleopatra. Testo originale a fronte

La illimitata libertà spaziale e temporale (l'azione, che è quella dell'amore fatale di Antonio e Cleopatra, ma anche quella delle lotte tra i triumviri dopo la morte di Giulio Cesare e della nascita dell'Impero, percorre le città, le ...

William Shakespeare, A. Lombardo, 2000

I diritti umani di fronte al giudice internazionale: atti ...

atti della giornata di studio in memoria di Carlo Russo Tullio Scovazzi, Irini Papanicolopulu, Sabrina Urbinati. been obtained and whether the process generates a great deal of misleading information. Malcolm Nance, who trained American ...

Tullio Scovazzi, Irini Papanicolopulu, Sabrina Urbinati, 2009

La terra desolata-Quattro quartetti. Testo originale a fronte

Con questo poema, e in particolare con il capolavoro dei Quattro quartetti (1942), Eliot tenta di dimostrare che !'immaginazione (quella che per lui si incarnava nella poesia religiosa) può, nello sfacelo del mondo odierno, riconquistare i ...

Thomas S. Eliot, A. Tonelli, 2003

Principles of Medical Physiology

The terms vis-a-tergo and vis-a-fronte are not only obsolete but ambiguous: Vis-a -fronte has also been mentioned as the 'suction force' with which the heart sucks in venous blood. Right-sided failure or congestive cardiac failure results in ...

Sabyasachi Sircar, 2008

Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis

Kungliga Vetenskaps-Societeten (Uppsala). Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5. Fig . 6. Fig. 7. Fig. 8. Fig. 9. Fig. 10. Fig. 11. Fig. 12. Fig. 13. EXPLICATIO FIGURARUM. Euastrum venustum Breb. j3 majus n. var. — Cellula vegetativa a fronte visa ...

Kungliga Vetenskaps-Societeten (Uppsala), 1870

Separatism, the Allies and the Mafia: The Struggle for ...

Fronte members also operated within non-separatist circles. Pro- American separatist factions, led by mafia members, operated independently of Finocchiaro Aprile and existed in every political party. At least one of the Fronte's supporters,  ...

Monte S. Finkelstein, 1998

Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis

Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7. Fig. 8. Fig. 9. Fig. 10. Fig. 11. Fig. 12. Fig. 13. EXPLICATIO FI6URARUM. Euastkum venustum Breb. jS MAjus n. var . — Cellula vegetativa a fronte visa (400 amplif.). Micbastekias truncata Breb.

Origens Da Cabala, as

O COLÓQUIO I "Na fronte da cabeça suprema reside a majestade das majestades, a bondade de todas as bondades; o verdadeiro prazer dos verdadeiros prazeres. "Este é o amor, cuja força é criada e compartilhada por todos os que amam.

Eliphas Levi

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRONTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fronte nel contesto delle seguenti notizie.

A "Fronte del palco" su Italia 1 ospiti "Il Volo"

Mercoledì 28 ottobre in seconda serata su Italia 1, il trio de Il Volo sarà protagonista della nuova puntata di "Fronte del palco", appuntamento con la musica ... «TGCOM, ott 15»

Fronte del palco: torna lo show musicale di Italia 1, Max Pezzali …

La grande musica torna su Italia 1. Parte infatti questa sera, mercoledì 14 ottobre, la seconda edizione di Fronte del palco, lo show dedicato alla musica live ... «Panorama, ott 15»

S soške fronte na oder in v glave

Z mislijo na 100. obletnico začetka soške fronte bo tretja uprizoritev Slovenskega narodnega gledališča (SNG) Nova Gorica v tej sezoni zaznamovana z ... «Primorske Novice, ott 15»

Projeção: Suzuki Fronte Coupe, uma variante do Novo Ignis

O Suzuki Fronte foi um pequeno kei car da marca japonesa lançado em 1962 e que ficou mais famoso por ter uma variante em estilo cupê. Ele deixou de ser ... «Noticias Automotivas, ott 15»

Tav, il fronte anti tunnel: “Chiarezza sullo studo del CNR relativo alle …

Il Fronte che si oppone e denuncia tutti i problemi di questo progetto vorrebbe leggere la relazione del CNR prima di esprimere un giudizio ponderato su questo ... «gonews, ott 15»

Siria, ribelli addestrati da Usa consegnano armi a Fronte Nusra

Washington (Usa), 26 set. (LaPresse/Reuters) - Le Nuove forze siriane, i ribelli addestrati dagli Stati Uniti, hanno consegnato al Fronte al-Nusra legato ad ... «LaPresse, set 15»

Il fronte del Sì a piazza Syntagma: «Siamo più di quelli del no»

ATENE- Massiccia risposta del fronte pro-euro del “sì” a ad Atene, dove la folla sembra superare quella che ieri sera aveva manifestato per il “no” al referendum. «Il Sole 24 Ore, giu 15»

Meloni e Salvini ci provano: fronte anti-Renzi

Nel giorno in cui l'Italila celebra il 25 Aprile, Giorgia Meloni e Matteo Salvini lanciano quindi il «Fronte di Liberazione» da Matteo Renzi. Un percorso cominciato ... «Il Tempo, apr 15»

Stasera i Club Dogo a Fronte del Palco su Italia 1

Stasera, dopo “Le Iene” alle 00.40 su Italia 1 andrà in onda una nuova puntata di “Fronte del Palco”, il music talk condotto da Simone Annicchiarico che oggi ... «Radio Italia, apr 15»

Siria, liberati i 300 curdi rapiti dal Fronte al Nusra. Esecuzioni nel …

E se al nord sono stati liberati i 300 curdi rapiti nel giro di poche ore dai miliziani del fronte Fronte al Nusra, nel sud nel campo profughi palestinese di Yarmouk ... «Rai News, apr 15»