Scarica l'app
educalingo
pórtico

Significato di "pórtico" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PÓRTICO IN PORTOGHESE

pór · ti · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÓRTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pórtico è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÓRTICO IN PORTOGHESE

veranda

Nell'architettura, un portico è il sito coperto all'ingresso di un edificio, un tempio o un palazzo. Può estendersi lungo un colonnato, con una struttura che copre una passerella sollevata da colonne o chiusa da muri. L'idea è apparsa nell'antica Grecia e ha influenzato diverse culture, tra cui la maggior parte delle occidentali. Il portale è di solito più piccolo di un portale. Alcuni famosi esempi di portici sono il portico orientale degli Stati Uniti Capitol e il portico che orna il Pantheon a Roma. La città di Bologna, Italia, è molto famosa per i suoi portici. Complessivamente, ci sono più di 45 chilometri di arcate, 38 solo nel centro della città. Il portico più lungo del mondo, con circa 3,5 km, va dai limiti della città al Santuario della Madonna di San Luca. Il pronau è l'area interna di un portico in un tempio greco o romano, collocata tra la colonnata o le pareti del portico e l'ingresso della cella o del santuario. I templi romani avevano una proprietà aperta, quasi sempre solo con colonne e senza pareti, e questo pronau potrebbe essere fino a quando la cella.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PÓRTICO

anacatartico · anacatártico · anasártico · antártico · aspártico · aórtico · bezoártico · catártico · criptopórtico · desértico · ftártico · mavórtico · mesocúrtico · neártico · paleártico · procatártico · pártico · quártico · semidesértico · ártico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PÓRTICO

pólvora · pónei · póplite · pópulo · pórfido · pórfira · pórfiro · póri · pório · pórrio · pós · pós-combustão · pós-comunhão · pós-comunismo · pós-datar · pós-doutorado · pós-eleitoral · pós-escolar · pós-escrito · pós-glaciário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PÓRTICO

anticatártico · atlético · automático · característico · catedrático · climático · diagnóstico · hipercatártico · holantártico · logístico · matemático · náutico · plástico · político · pronóstico · prático · romântico · rústico · simpático · tico

Sinonimi e antonimi di pórtico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÓRTICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pórtico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PÓRTICO»

pórtico · frontispício · portada · salomão · eventos · móveis · rolante · usado · hotel · seguros · arquitetura · local · coberto · entrada · edifício · templo · palácio · pode · estender · longo · colunata · estrutura · cobrindo · passarela · dicionário · português · nobre · espaço · cuja · abóbada · sustentada · construções · metálicas · construção · industrializada · formas · mercado · anos · bagagem · milhares · obras · todo · país · diversos · segmentos · atendidos · clientes · satisfeitos · está · presente · brasileiros · confira · todos · projetos · desenvolvemos · para · variados · ramos · informal · balncins · elétricos · locação · venda · balancins · vendas · andaimes · tipos · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · taquara · ondeir · pontos · turísticos · gramado · estilo · normando · características · essencialmente · germânicas · indica · viajante · chegou · inaugurado · junho · prefeitura · nova · petrópolis · localizado · bávaro · visando · boas · vindas · visitantes · gostaria · satisfação ·

Traduzione di pórtico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÓRTICO

Conosci la traduzione di pórtico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pórtico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pórtico» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

门廊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pórtico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

portico
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बरामदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رواق بأعمدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

портик
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pórtico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বারান্দা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

portique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serambi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorhalle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

柱廊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포르 티코
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

portico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dãy cột
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலைவாயில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सेवकांना द्वारमंडप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sütunlu giriş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

portico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

portyk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

портик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

portic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pilaargang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

portik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

portico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pórtico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÓRTICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pórtico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pórtico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pórtico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PÓRTICO»

Scopri l'uso di pórtico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pórtico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Pórtico da Glória
Com O Pórtico da Glória, encerra-se um percurso de crónica e de fábula, que elegeu a maravilha e a desolação do sangue da tribo, como seu motivo de privilégio.Não é, porém, de uma pura gesta familiar que se trata, neste romance, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Para além do pórtico
Em 'Para além do Pórtico', Vilaça percorre os mistérios da alma e comenta a riqueza do que sedimentou em sua personalidade, graças ao convívio com alguns membros da Academia Brasileira de Letras, como Josué Montello, Manuel Bandeira, ...
MARCOS VINICIOS VILAÇA, 2008
3
Dicionário técnico: português-inglês
Portêiner - portainer crane, portainer; portainer; guindaste para movimentar contêineres; pórtico móvel em geral usado nas instalações portuárias para movimentação de contêineres. Porteira - wooden or farm gate; portão de entrada em ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Ramos de Azevedo
Ramos de Azevedo foi neles buscar a imagem arquitetônica para os projetos do pórtico e do necrotério. Na face principal do terreno, com quatrocentos metros de extensão, foi projetado o pórtico de ingresso46. O longo muro, originalmente ...
Maria Cristina Wolff de Carvalho, 1999
5
Análise de Estruturas
ponte rolante ponte suspensa ou ponte pênsil ponto de inflexão pórtico aberto anel: ciclo fechado de barras apoio (ver em apoio) articulação ou rótula (ver em modelo estrutural) articulado com tirante aspecto da configuração deformada ( ver ...
Martha,luiz
6
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
A resistência e a rigidez de um pórtico são diretamente proporcionais ao tamanho das vigas e dos pilares, e inversamente proporcionais à altura entre os apoios e ao espaçamento dos pilares. Os pórticos indeformáveis exigem pilares e ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
7
Sistemas pneumáticos
para a via de trabalho 2, enquanto a via de trabalho 4 descarrega para a atmosfera pelo pórtico de escape de ar 3. Posicionando-se a alavanca da válvula na posição central, o pórtico 1 de entrada de pressão é bloqueado e o ar das duas ...
ILO DA SILVA MOREIRA
8
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
6 E fez hum Pórtico de columnas, que tinha cincoenta covados de comprido, e trinta covados de largo: e outro Pórtico defronte do Pórtico maior: com columnas, e arquitraves sobre as columnas. 7 Fez também o Pórtico do throno, onde estava  ...
‎1864
9
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Quatro colunas jônicas criam um pórtico em frente à entrada leste; um conjunto idêntico se encontra na lateral oeste (dos fundos), que é a elevação vista com clareza por quem está abaixo da Acrópole. Seus detalhes refinados e o tamanho  ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
7-6 Depois fez um pórtico de colunas de cinqüenta côvados de comprimento e de trinta côvados de largura; e o pórtico estava defronte delas, e as colunas com as grossas vigas defronte delas. 7-7 Também fez o pórtico para o trono onde ...
Almeida, Bíblia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÓRTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pórtico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Impacto "miserável" de pórtico na A29 em Gaia leva autarquia a …
A Câmara de Gaia vai criar no próximo ano uma alternativa ao pórtico da A29 em Gulpilhares, depois do impacto "miserável" que teve no concelho, obrigando ... «Observador, ott 15»
2
Pórtico de São José passa por inspeção e trânsito na avenida Beira …
Um trecho da via estava interditado desde sábado, quando algumas placas do pórtico que fica na saída da cidade caírem em decorrência das fortes rajadas de ... «Notícias do Dia Online, ott 15»
3
Barco do pórtico de Balneário Barra do Sul é destruído pelo fogo
O barco de madeira que representa a construção naval e fazia parte do pórtico de Balneário Barra do Sul amanheceu completamente destruído pelo fogo nesta ... «Zero Hora, set 15»
4
Avenida João Marronzinho
Está programada para sexta-feira a demolição do pórtico do Laguna Internacional, necessária para a continuação da obra de pavimentação asfáltica da ... «Jornal Notisul, ago 15»
5
Problemas no Pórtico Metrópole dificultam travessia na BR-316
Problemas estruturais no Pórtico Metrópole, localizado no quilômetro 1 da BR-316, em Ananindeua, dificultam a travessia de pedestres na rodovia. O trecho ... «Globo.com, lug 15»
6
Empreteira constrói pórtico na encosta da Guanabara
Com a finalização das obras de macrodrenagem e o andamento da microdrenagem nas ruas Atalaia e Guanabara, a construtora Tecnopav iniciou a execução ... «Tribuna do Norte - Natal, lug 15»
7
Freeway terá dois bloqueios para instalação de pórtico nesta terça
A freeway terá dois bloqueios na manhã desta quarta-feira (19), no km 75, em Gravataí, para instalação de um pórtico na rodovia. Às 10h, a interrupção é total ... «Globo.com, mag 15»
8
Dois prédios históricos serão reformados e roteiro turístico terá …
Dois prédios históricos do interior de Bento Gonçalves serão reformados e o roteiro Caminhos de Pedra ganhará pórticos. Parte da verba para os projetos foi ... «Zero Hora, mag 15»
9
Instalação de pórtico causa bloqueio total na freeway em Porto Alegre
Trabalhos de instalação de um novo pórtico de sinalização causam bloqueio na freeway entre a noite desta quinta-feira (23) e a madrugada de sexta (24), ... «Globo.com, apr 15»
10
Linha Amarela, Rio, tem 2 acessos fechados para instalação de …
Os acessos 6 e 7 da Linha Amarela, na altura de Bonsucesso, sentido Barra da Tijuca, foram fechados às 23h deste domingo (29), para a instalação do Pórtico ... «Globo.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pórtico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/portico>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT