Scarica l'app
educalingo
preterir

Significato di "preterir" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRETERIR IN PORTOGHESE

pre · te · rir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRETERIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preterir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo preterir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PRETERIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pretiro
tu preteres
ele pretere
nós preterimos
vós preteris
eles preterem
Pretérito imperfeito
eu preteria
tu preterias
ele preteria
nós preteríamos
vós preteríeis
eles preteriam
Pretérito perfeito
eu preteri
tu preteriste
ele preteriu
nós preterimos
vós preteristes
eles preteriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preterira
tu preteriras
ele preterira
nós preteríramos
vós preteríreis
eles preteriram
Futuro do Presente
eu preterirei
tu preterirás
ele preterirá
nós preteriremos
vós preterireis
eles preterirão
Futuro do Pretérito
eu preteriria
tu preteririas
ele preteriria
nós preteriríamos
vós preteriríeis
eles preteririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pretira
que tu pretiras
que ele pretira
que nós pretiramos
que vós pretirais
que eles pretiram
Pretérito imperfeito
se eu preterisse
se tu preterisses
se ele preterisse
se nós preteríssemos
se vós preterísseis
se eles preterissem
Futuro
quando eu preterir
quando tu preterires
quando ele preterir
quando nós preterirmos
quando vós preterirdes
quando eles preterirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pretere tu
pretira ele
pretiramosnós
preterivós
pretirameles
Negativo
não pretiras tu
não pretira ele
não pretiramos nós
não pretirais vós
não pretiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preterir eu
preterires tu
preterir ele
preterirmos nós
preterirdes vós
preterirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preterir
Gerúndio
preterindo
Particípio
preterido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRETERIR

aderir · aferir · auferir · conferir · conquerir · deferir · diferir · digerir · ferir · gerir · indeferir · inferir · ingerir · inserir · interferir · preferir · proferir · referir · sugerir · transferir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRETERIR

pretenso · pretensor · pretentado · preterdolo · preterdoloso · preterição · preterido · preterintencional · preterintencionalidade · preterintenção · preterital · preterível · pretermissão · pretermitir · preternatural · preternaturalismo · preternaturalizar · pretexta · pretextado · pretextar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRETERIR

abrir · adquirir · arreferir · asserir · coerir · desaderir · descobrir · desferir · disferir · enjerir · enquerir · enxerir · inerir · inquerir · interserir · inxerir · malferir · monferir · recém-ferir · retransferir

Sinonimi e antonimi di preterir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRETERIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «preterir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRETERIR»

preterir · desconsiderar · desprezar · menosprezar · conjugação · preterir · dicionário · informal · deixar · lado · ultrapassar · além · prescindir · abstrair · promover · posto · motivo · português · priberam · língua · portuguesa · léxico · passar · para · transpor · ficar · trás · wikcionário · tradição · humanista · condenando · filósofos · como · assassinos · até · menção · direta · althusser · estrangulou · mulher · surto · conjugar · conjuga · gerúndio · preterindo · particípio · passado · antônimo · antônimos · apurar · seletar · preferir · prefererir · selecionar · optar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · pretiro · preteres · preteresignificado · aulete · dispensar · dando · preferência ·

Traduzione di preterir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRETERIR

Conosci la traduzione di preterir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di preterir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preterir» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

分娩产
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Preterir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To disregard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपेक्षा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pretermit
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пренебрегать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

preterir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাদ দেত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pretermit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tdk akan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pretermit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pretermit
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불문에 부치다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pretermit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bỏ qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒதுக்கித் தள்ளு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pretermit
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Pretermit
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pretermit
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нехтувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Să ignorăm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλείπω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pretermit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FÖRBIGÅ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pretermit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preterir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRETERIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preterir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «preterir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su preterir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRETERIR»

Scopri l'uso di preterir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preterir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PRETERIÇÂO , s. f. O acto de preterir. §. О ser preterido, PRETERÍ DO , p. pass, de Preterir. De que se náo fez mensáo : v. g. o filbo preterido no tes tamento de se» pai. V. o Verbo. PRETERIR , v. at. Preterir algum ; náo . prever no officio, ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pretenso) * *Preter...*, pref. (design. de além, excesso, etc.) (Lat. praeter) * Preterição*,f. Acto ou effeito de preterir. (Lat. praeteritio) *Preterir*, v. t.Iràlém de. Ultrapassar. Deixar atrás. Passar emclaro. Desprezar. Omittir: preterir pormenores.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de lingua portuguesa,
'В. Pen PRETER I QÂO , s. f. O acto de preterir. §. О ser preterido. PRETERÍ DO , p. pass, de Preterir. De que se -nao fez mensáo: v.g. o filbo preterido no tes- ifimento de sett pai. V- o Verbo. . PRETERIR , v. ab Preterir alguem ; náo o provee ...
António de Morais Silva, 1813
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*PRETERIR. Art. 868 O gestor responde pelo caso fortuito quando fizer operações arriscadas, ainda que o dono costumasse fazêlas, ou quando preterir interesse deste em proveito de interesses seus. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Código civil em poesia e prosa - Volume II
O gestor responde pelo caso fortuito quando fizer operações arriscadas, ainda que o dono costumasse fazê- las, ou quando preterir interesse deste em proveito de interesses seus. Parágrafo único. Querendo o dono aproveitar-se da gestão,  ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Preterir. Omittir. Vid. no feu lugar. (E dilatando em (ua utiiidade as el- molas, Preterir as obras pias. Lacerda, Vida da Pnnc. D.Joanna, pag 22,6.) Preterir em teftamento. Vid, Prête* rido. PRETÊRiTo.(Termo Grammatical.) He na conjugaçâo ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Preterifí.o, s. f. o acto de preterir m Aposlopesis , figura de Rhetorica — ( Jur. ) omissäo do nome de um filho no testamento : o ser preterido. Preterido , p. p. de preterir : de que se nao fez menca*o- Preterir , v. a- omittir , deixar passar , nao ...
‎1819
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... preterir. V. du Arc. i. 6 Patva , Cas. с. z. ANTEPÓRTA, s. i. V. Guardaporta. §. Por- ta anterior a outra, nas terras frias bd portas de mnieira , e anteportas cobertas de là sobre ^rades. ANTEPORTARÍA , s. f. Casa anterior á portaría de Convento ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Anais da Câmara dos Deputados
Dirá o Sr. presidente, objectando, que a primeira obrigação da Camará deve consistir em eleger a sua mesa (apoiado do Sr. Joaquim, Nabuco e de outros senhores), cumprindo a esta preterir qualquer outra materiu (apoiados). Não está isto ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1889
10
Anais
E' verdade que se determina que elle si ja collocado em ultimo logar de sua classe, que e a 4a dos phnrroaceuticos ; dovo, porém, informar á Camará que abaixo da 4* ha a 5" classe, de modo que si elle não vem preterir a nenhum collega ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1899

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRETERIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preterir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Câmara votará PEC do rito das MPs em resposta a decisão do STF …
O presidente Eduardo Cunha, no entanto, mudou a interpretação por considerar que não tem poder de preterir uma proposta aprovada por senadores. Desde ... «Jornal do Brasil, ott 15»
2
Saúde do trabalhador em saúde é tema de palestra
Na pesquisa, Tullio Brotto demonstra que "estratégias que busquem a diminuição do processo de adoecimento dos trabalhadores de saúde não devem preterir ... «Rondoniaovivo, ott 15»
3
OPINIÃO: 'Sobre escolhas e sofrimento cruz-maltinos'
Sei lá quem é o autor da frase, mas quer dizer que, não importa a circunstância, quando há a necessidade de optar por algo, é necessário preterir outra coisa. «Terra Brasil, ott 15»
4
Almério entre os finalistas do Natura Musical
Na época, o cantor chamou a atenção por preterir o repertório mais óbvio da MPB dos compositores radicados no Rio e em São Paulo e investir em músicos ... «NE10, ott 15»
5
Facebook quer transformar o Messenger no aplicativo mais …
É um pouco estranho pensar que a empresa que possui o WhatsApp parece preterir o Messenger em seu lugar, apesar da popularidade do primeiro. A Google ... «Tudocelular.com, ott 15»
6
Dormir ou fazer exercício: qual é mais importante?
Resumindo e concluindo, tanto dormir como levantar-se da cama para fazer exercício têm vantagens, o que não pode acontecer é preterir um em detrimento de ... «Observador, ott 15»
7
Osorio é o terceiro treinador a abandonar o São Paulo em uma …
Antes de Osorio preterir o São Paulo para comandar a seleção mexicana, Emerson Leão e Paulo Autuori também optaram por interromper o trabalho no ... «ESPN.com.br, ott 15»
8
Pelé prefere Wenger a José Mourinho
Agora, em declarações ao jornal The Telegraph, o brasileiro, que foi um dos melhores jogadores de futebol de sempre, volta a preterir outro português: José ... «O Jogo, set 15»
9
Maceió e Maragogi figuram entre as sugestões de viagem de portal
Ao preterir os abastados – e badalados – balneários naturais e de compras estrangeiros, o turista brasileiro tem a disposição pacotes promocionais que podem ... «Aqui Acontece, set 15»
10
Falta de imposição e pênalti perdido custaram caro ao Santa
O técnico Marcelo Martelotte surpreendeu na escalação ao preterir o vice-artilheiro da Série B, Anderson Aquino, para manter Luisinho entre os titulares, ... «NE10, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preterir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/preterir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT