Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "promontório" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROMONTÓRIO IN PORTOGHESE

pro · mon · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROMONTÓRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Promontório è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROMONTÓRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «promontório» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Capo (geografia)

Cabo (geografia)

Nella geografia, un cavo è un incidente geografico formato da una massa di terra che si estende per un mare o un mare che è adiacente ad esso. Un cavo in generale ha più importanza che un promontorio e spesso esercita influenza sulle correnti costiere e altre caratteristiche oceanografiche del suo ambiente. Un cavo, dunque, è una penisola stretta. È sinonimo di promontorio. Alcuni cavi sono particolarmente famosi che indicano punti importanti dei continenti o delle isole in cui si trovano. La navigazione tra cavi senza perdere il contatto visivo con la costa è chiamata "cabotaggio". Em geografia, um cabo é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo em geral tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita. É sinônimo de promontório. Alguns cabos são especialmente famosos denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efectuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se "cabotagem".

Clicca per vedere la definizione originale di «promontório» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PROMONTÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PROMONTÓRIO

promisso
promissor
promissória
promissório
promitente
promíscuo
promocional
promoção
promombó
promontorial
promorfismo
promorfologia
promorfose
promoter
promotor
promotoria
promovedor
promovente
promover
promovido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PROMONTÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimi e antonimi di promontório sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROMONTÓRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «promontório» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di promontório

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PROMONTÓRIO»

promontório cabo sacral parto sacro arquitectos gavin anatomia brodgar geografia acidente geográfico formado massa terra estende oceano está adjacente geral mais importância promontório dicionário informal termina formação rochosa elevada alcantilada português fica onde longe encontro águas estreito bósforo mármara essa vista visitante encontra léxico constituído rochas íngremes priberam língua portuguesa aulete geog penhascos elevadas aqui toda africana acaba neste nunca visto wikcionário origem livre singular plural masculino promontórios feminino comum dois géneros termos médicos porto editora hotel residencial nazaré trivago comparação preços✓ avaliações hotel✓ informações torne busca simples altitude máxima metros espectaculares formações rochosas litorais plena bacia lusitânica memória dias atrás later suma vulgar tijolo barro quando menos espesso grosseiro pode também chamar ladrilho caso servia osso normal tópico

Traduzione di promontório in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROMONTÓRIO

Conosci la traduzione di promontório in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di promontório verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «promontório» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

海角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Promontorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

promontory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رعن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мыс
278 milioni di parlanti

portoghese

promontório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শৈলান্তরীপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

promontoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanjung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorgebirge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

... 곶
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tanjung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũi đất nhô ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல் முனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

promontory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

promontorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cypel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Промонторе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

promontoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρωτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Promontory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

udde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

odden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di promontório

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROMONTÓRIO»

Il termine «promontório» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «promontório» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di promontório
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «promontório».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su promontório

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PROMONTÓRIO»

Scopri l'uso di promontório nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con promontório e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Promontório da Lua
Uma árvore fala de si própria e das suas percepções. É uma palmeira.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Este edifício está | sobranceiro ao assento da antiga Segesto n'um promontório cortado a pique por tres lados, eeircumda- do por uma torrente: é um parullelosrammo regular de 17o pés de comprido por 73 de largo, e. O PANORAMA. ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Cabo, promontório» Aquella porção de terra que se inlromelle no mar com pouca elevação, chama-se cubo, porque ali acaba ou fenece a terra ; se o cubo é mui elevado ciiama-se promon— in mare prominens), é hoje pouco usada a não ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
O Panorama
João I e D. Affonso V, conservadas pela heroicidade dos nossos fronteiros, Ceuta, Tanger, Mazagão ele; era lodo o 1 i I Lora 1 occidental e oriental <la vasla península africana, d'esse immenso promontório, que, partindo do Mediterrâneo, ...
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Da Ponta do Promontório principia hum Banco de arêa, que descobre em baixamar, e segue até estar JN, — S. com o molhe da Cidade , formando hum Canal entre elle e a Costa do N. , e por isso he denominado Canal do N. Este hoje não ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
6
Iluminuras
PROMONTÓRIO A aurora dourada e o por-do-sol arrepiante cruzam nosso brick ao largo dessa vila e de suas dependências que formam um promontório tão extenso quanto o Epiro e o Peloponeso, ou mesmo a enorme ilha do Japão, ...
Arthur Rimbaud, 1994
7
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
O fundo ou parle interna da caixa do tympano fica para dentro e alguma cousa para diante ; nelle se notão os objectos seguintes : I", o promontório , uma emimmeia situada entre a janella oval e a redonda ; 2U , a janella oval é um buraco ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
8
Historia geral do Brazil
Sobre esse promontório, que fica além do cabe- dêlo,: foi qué, em virtude da melhoria das aguas, dos ares, é'do torrão para a cultura, Duarte Coelho assentou de fun- <4ap a sua villa ou : colónia capital, em vez, de a deixar á borda do ri6i ;-, ...
Francisco Adolpho de Varnhagen, 1854
9
Diálogo sobre a missão dos emaixadores japoneses à Cúria Romana
Tal é esta região de que agora tratamos: em nenhum outro lugar, a Ásia corre como para um promontório, por forma tal que pouco dista daquele lugar que os astrónomos chamam linha equinocial ou equador, juntando-se as outras partes ...
Duarte de Sande, Américo da Costa Ramalho, 2009
10
Memórias
21. chama PI ini o promontório Artabro , ao Cabo que junto a Lisboa lança huma grande ponta para o Oceano. Excurrit deptde in altum vasto cor- nu promontorium , qtiod alii Artabmm appellavére , alii ntagnum , multi Olyssiponense ab ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROMONTÓRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino promontório nel contesto delle seguenti notizie.
1
TRF-4 proíbe novas construções próximas ao mar em praia de SC
A faixa de terra, entre a rodovia Gilson da Costa Xavier e o mar, do número 795 ao 1.200, possui vegetação de restinga, costões e promontório, além da faixa ... «Consultor Jurídico, ott 15»
2
Há vida no arquivo
O céu está carregado, mas avistam-se quilómetros a partir da espécie de promontório em que está assente a casa, num dos pontos mais altos da aldeia. «Público.pt, ott 15»
3
Nas trincheiras curdas contra o Estado Islâmico
O coronel peshmerga Jamal Masim Jafar recebe a IPS dentro de um bunker ao pé de um promontório de terra de aproximadamente 15 metros de altura, e que ... «Esquerda, set 15»
4
Ir ao Promontório de Sagres é uma das 50 coisas a fazer antes de …
Esta descrição do jornalista da «Condé Naste Traveler» tem a ver com o Promontório de Sagres, embora seja ilustrada com uma fotografia do vizinho Cabo de ... «Sul Informacao, lug 15»
5
Corpos de soldados japoneses da II Guerra Mundial encontrados …
«A própria caverna situa-se numa zona conhecida como o promontório que é o ponto determinante, na costa ocidental, da ilha de Pelileu», disse Steve ... «TSF Online, apr 15»
6
É português um dos penhascos com melhor vista no mundo (com …
Com 589 metros de altura, o Cabo Girão está entre os nove promontórios com grandes vistas em todo o mundo, segundo a publicação Condé Nast Traveler. «Revista PORT.COM, feb 15»
7
GNR intervém em arribas do Algarve
O promontório da Senhora da Rocha, entre Armação de Pêra e Lagoa, está a ser alvo de uma derrocada controlada. O trabalho é de alto risco e está a ser ... «RTP, feb 15»
8
FOTOGALERIA: Arribas em perigo no Promontório da Senhora da …
Sebastião Teixeira: «Para consolidar esta arriba, há que se pesar o valor da opção financeira, o valor da desfiguração do promontório. Tudo isso tem que ser ... «Sul Informacao, feb 15»
9
Marca Património Europeu: Vila de Mértola é uma das 2 finalistas …
Ambas a Sul de Portugal: o Promontório de Sagres (Barlavento Algarvio) e outra no Baixo Alentejo, Mértola - Vila Museu (Distrito de Beja). Sobre Mértola, "O ... «Blasting News, feb 15»
10
Trabalho de alto risco nas arribas do Algarve
No Algarve, o promontório da Senhora da Rocha, em Armação de Pêra, está a ser alvo de obras, de um chamado "saneamento controlado", porque se trata de ... «RTP, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Promontório [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/promontorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z