Scarica l'app
educalingo
proprietária

Significato di "proprietária" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PROPRIETÁRIA IN PORTOGHESE

pro · pri · e · tá · ria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPRIETÁRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Proprietária è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROPRIETÁRIA IN PORTOGHESE

Proprietà privata

La proprietà privata è il diritto che garantisce il suo titolare di diversi poteri e il suo contenuto è soggetto a studi di diritto civile. Capisce, nella sua formulazione classica, i poteri di usare, godere e smaltire una cosa, in un primo momento assolutamente, esclusivamente e per sempre. Tuttavia, questi poteri non possono essere esercitati in modo illimitato, in quanto in tal modo collideranno con i diritti degli altri, della stessa natura e perché ci sono interessi pubblici, nonché interessi collettivi che possono limitarla e la cui fideiussione è il potere pubblico. Così, per esempio, il potere pubblico può espropriare la proprietà privata se può essere utilizzato per benefici multipli e comuni. Si ritiene che la proprietà privata, come elemento costitutivo del tessuto delle relazioni socioeconomiche nel processo di produzione capitalista, deve esercitare la propria funzione sociale. Anche se questo non è un concetto unanime e diffusa a livello mondiale, la sua implementazione giuridica è stata discussa e supportata negli ultimi decenni.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PROPRIETÁRIA

aristária · blatária · cicutária · dentária · erva-cicutária · gatária · granatária · indumentária · instrumentária · iquetária · locatária · ornamentária · otária · parietária · pituitária · sagitária · secretária · serpentária · setária · solitária

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PROPRIETÁRIA

proposto · propósito · propretor · propretoria · propriador · propriaense · propriagem · propriamente · propriedade · proprietariado · proprietário · propriíssimo · proprinar · propriocepção · proprioceptivo · proprioceptor · proptose · propugnador · propugnar · propugnáculo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PROPRIETÁRIA

acantária · acurbitária · agropecuária · arietária · atramentária · couratária · cristária · culinária · diária · esquentária · imobiliária · necessária · ordinária · peltária · penitenciária · precária · punctária · rodoviária · satária · veterinária

Sinonimi e antonimi di proprietária sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROPRIETÁRIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «proprietária» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PROPRIETÁRIA»

proprietária · dona · tecnologia · fiduciária · sócia · arquitetura · cite · exemplos · propriedade · privada · direito · assegura · titular · diversos · poderes · sendo · conteúdo · constitui · objeto · estudo · pelo · proprietária · dicionário · português · aquela · possui · mais · propriedades · bens · informal · pessoa · também · parte · estabelecimento · tradução · traduções · casa · currículos · manager · empregos · profissionais · todo · brasil · encontre · salão · conceituado · aluna · estética · unitri · esteticista · concluiu · graduação · esthetic · hair · conceituados · uberlândia · atende · várias · áreas · inglês · muitas · outras · detido · presidente · empresa · sewol · globo · companhia · navegação ·

Traduzione di proprietária in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROPRIETÁRIA

Conosci la traduzione di proprietária in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di proprietária verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «proprietária» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

女房东
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Propietario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Owner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज़मींदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صاحبة الأرض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

помещица
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

proprietária
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হোটেলত্তয়ালি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Propriétaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

landlady
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wirtin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

女将
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여주인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bà chủ ruộng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நில உரிமையாளரான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घरमालकीण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evsahibesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

padrona di casa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gospodyni
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поміщиця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

proprietăreasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπιτονοικοκυρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hospita
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värdinnan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vertinnen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di proprietária

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPRIETÁRIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di proprietária
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «proprietária».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su proprietária

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PROPRIETÁRIA»

Scopri l'uso di proprietária nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con proprietária e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Padrões de Arquitetura de Aplicações Corporativas
Você pode ter toda uma hierarquia de dependentes controlada por uma única classe proprietária. Normalmente é mais fácil para a chave primária no banco de dados ser uma chave composta que inclua a chave primária da proprietária.
Martin Fowler
2
Sociologia Contemporânea
Nos primeiros momentos de sua análise da sociedade capitalista e das classes sociais nela existentes, Marx conceberá três classes: a classe proprietária de terras, a classe proprietária de capital e a classe proprietária da força de trabalho .
MARIA CLARA RAMOS NERY
3
Bacula - Ferramenta Livre de Backup
6.2. Arcserve. (proprietária). O Arcserve é uma ferramenta muito interessante de backup, pois suporta diversos sistemas operacionais (como o Bacula). Entretanto, a licença para um sistema só serve para aquele em específico, causando um ...
HEITOR MEDRADO DE FARIA
4
Princípios de Economia - 4ed:
A proprietária de uma empresa deve abrir filial? A proprietária de uma empresa próspera deseja abrir uma filial em uma cidade distante. Se ela contratar alguém para gerenciar a nova filial, poderá pagar um salário semanal de $1 mil- um ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
5
Da função social da posse e sua conseqüência frente à ...
Examina a posse sob o ponto de vista dos novos conceitos e contornos do direito civil constitucional. Analisa e compacta as mais importantes teorias sobre a posse e apresenta um completo quadro da sua evolução no direito brasileiro.
Ana Rita Vieira Albuquerque, 2002
6
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
diretor dinanceirO da Boeing e a proprietária de uma pequena livraria enfrentam as mesmas escolhas fundamentais, embora em proporções bem diferentes. A Boeing tem de decidir se deve investir bilhões de dólares em um nOvO jatO ...
Aswath Damodaran, 2007
7
Gazeta de Lisboa
2/400. Ignez Margarida, Proprietária, p. 5/000. Manoel José d'Oliveira , Capitão Reformado, m. 4/800. O Desembargador Joaquim Xavier Ferreira, Parroco da Freguezia d' Assumpção , p. 4/800. João António Coutinho, Brigadeiro Reformado, ...
8
Finanças Empresariais: Essencial
proprietária. Uma vantagem de utilizar alavancagem é que ela permite que os proprietários originais da empresa mantenham sua participação acionária. Como acionistas majoritários, eles terão um forte interesse em fazer o que é melhor ...
Jonathan Berk, Peter DeMarzo
9
Sensores sem fios - Avaliação e Emprego na Automação de ...
Elementos a Serem Automatizados Tecnologia Ar Condicionado ZigBee ou proprietária Iluminação ZigBee ou proprietária Bombas de Água ZigBee ou proprietária Alarme de Incêndio ZigBee ou proprietária Segurança e Controle de Acesso ...
SIDNEY JOSE MONTEBELLER
10
A Economia da Estratégia
A melhor oportunidade de emprego extema da proprietária seria ganhar um salário de 200.000 dólares trabalhando para a Microsoft. O lucro contábil da empresa de software é de US$1.000.000 - US$850.000 = US$150.000. O lucro ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPRIETÁRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino proprietária nel contesto delle seguenti notizie.
1
Proprietária de bar é presa por vender entorpecentes em …
Uma mulher de 33 anos, proprietária de um bar, foi presa por tráfico de drogas, por volta das 22h30 desta terça-feira (20), no Jardim Marisa, em Presidente ... «Globo.com, ott 15»
2
Match.com, proprietária do Tinder, quer ter ações na bolsa
A Match Group, proprietária de serviços de namoro como Tinder, OkCupid e Match.com, arquivou nos reguladores dos Estados Unidos os documentos de sua ... «R7, ott 15»
3
Match.com, proprietária do Tinder, apresenta pedido de IPO
A Match Group, proprietária de serviços de namoro como Tinder, OkCupid e Match.com, arquivou nos reguladores dos Estados Unidos os documentos de sua ... «EXAME.com, ott 15»
4
STJ afasta penhora de imóvel que garantiu dívida do filho da …
A Quarta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) vetou a penhora de um imóvel dado como garantia de empréstimo em favor do filho da proprietária. «DireitoNet, ott 15»
5
Proprietária de joalheria tem carro arrombado
Proprietária de joalheria tem carro arrombado em frente a restaurante no Lourdes. Empresária de Uberaba veio a BH para participar do Minas Trend Preview. «Estado de Minas, ott 15»
6
No AC, quadrilha invade comércio e atira em proprietária durante …
Quatro homens encapuzados invadiram, na noite desta terça-feira (29), um comércio no bairro Novo Calafate, em Rio Branco. Além de levarem cerca de R$ ... «Globo.com, set 15»
7
Detidos líderes de empresa proprietária de armazéns que …
O presidente e o vice-presidente da empresa chinesa Ruihai International Logistics, proprietária do terminal de contentores onde se deram enormes explosões ... «RTP, ago 15»
8
Homem ameaça proprietária e rouba padaria em Sorocaba
De acordo com a Polícia Militar, a proprietária foi ameaçada pelo infrator que conseguiu fugir do local com R$200. Ainda de acordo com a PM, em depoimento, ... «Globo.com, ago 15»
9
Mulher tenta assaltar loja e é detida pela proprietária em Indaial
Segundo informações divulgadas pela PM, uma mulher entrou na loja com uma arma de choque, ameaçou a proprietária do estabelecimento e pediu que ... «Notícias do Dia Online, lug 15»
10
De funcionária a proprietária
Em 2012 Jô Laudares era funcionária de uma loja de sapatos em Passos, região Sul de Minas Gerais. Os negócios não iam bem e seu antigo patrão pensava ... «Globo.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Proprietária [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/proprietaria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT