Scarica l'app
educalingo
reaquistar

Significato di "reaquistar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REAQUISTAR IN PORTOGHESE

re · a · quis · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REAQUISTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reaquistar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reaquistar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REAQUISTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reaquisto
tu reaquistas
ele reaquista
nós reaquistamos
vós reaquistais
eles reaquistam
Pretérito imperfeito
eu reaquistava
tu reaquistavas
ele reaquistava
nós reaquistávamos
vós reaquistáveis
eles reaquistavam
Pretérito perfeito
eu reaquistei
tu reaquistaste
ele reaquistou
nós reaquistamos
vós reaquistastes
eles reaquistaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reaquistara
tu reaquistaras
ele reaquistara
nós reaquistáramos
vós reaquistáreis
eles reaquistaram
Futuro do Presente
eu reaquistarei
tu reaquistarás
ele reaquistará
nós reaquistaremos
vós reaquistareis
eles reaquistarão
Futuro do Pretérito
eu reaquistaria
tu reaquistarias
ele reaquistaria
nós reaquistaríamos
vós reaquistaríeis
eles reaquistariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reaquiste
que tu reaquistes
que ele reaquiste
que nós reaquistemos
que vós reaquisteis
que eles reaquistem
Pretérito imperfeito
se eu reaquistasse
se tu reaquistasses
se ele reaquistasse
se nós reaquistássemos
se vós reaquistásseis
se eles reaquistassem
Futuro
quando eu reaquistar
quando tu reaquistares
quando ele reaquistar
quando nós reaquistarmos
quando vós reaquistardes
quando eles reaquistarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reaquista tu
reaquiste ele
reaquistemosnós
reaquistaivós
reaquistemeles
Negativo
não reaquistes tu
não reaquiste ele
não reaquistemos nós
não reaquisteis vós
não reaquistem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reaquistar eu
reaquistares tu
reaquistar ele
reaquistarmos nós
reaquistardes vós
reaquistarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reaquistar
Gerúndio
reaquistando
Particípio
reaquistado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REAQUISTAR

alistar · amistar · atristar · avistar · benquistar · conquistar · contristar · desamistar · despistar · distar · enquistar · enristar · entrevistar · epistar · inimistar · listar · pistar · reconquistar · registar · revistar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REAQUISTAR

reaprendizagem · reapresentação · reapresentar · reaproveitamento · reaproveitar · reaproximação · reaproximar · reaquecer · reaquecimento · reaquisição · rearborização · rearborizar · rearmamento · rearmar · rearranjar · rearranjo · rearticulação · rearticular · reascender · reassegurar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REAQUISTAR

abalistar · aquistar · degustar · desalistar · desavistar · desenristar · encalistar · encistar · encristar · equidistar · estar · fadistar · malquistar · manifestar · postar · protestar · realistar · reavistar · star · superstar

Sinonimi e antonimi di reaquistar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REAQUISTAR»

reaquistar · reaquistar · dicionário · português · adquisitu · readquirir · reconquistar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjugação · conjugar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · achando · todas · formas · verbais · para · aulete · palavras · reajuntado · reajustado · reajustagem · reajustamento · reajustar · reajustável · reajuste · arca · realargamento · realargar · realçadamente · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse ·

Traduzione di reaquistar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REAQUISTAR

Conosci la traduzione di reaquistar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di reaquistar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reaquistar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

reaquistar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Reingresar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Reassess
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

reaquistar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reaquistar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

reaquistar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

reaquistar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

reaquistar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

reaquistar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

reaquistar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Neu beurteilen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

reaquistar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

reaquistar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reaquistar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reaquistar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

reaquistar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुनर्जन्म
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

reaquistar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reaquistar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

reaquistar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

reaquistar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reaquistar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reaquistar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reaquistar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reaquistar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reaquistar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reaquistar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REAQUISTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reaquistar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reaquistar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reaquistar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REAQUISTAR»

Scopri l'uso di reaquistar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reaquistar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
... seu pai, cer-irmáa ta parte da Galliza, e empossou-seD-Urra- -de Tuy Cidade Epilcopal, e assásseVso- importante. A Rainha D. Urraca , i»' nho .feitas suas prevenções resolveu-se asoRa°"" reaquistar o que sua irmãa lhe usuipá-mundo. fa ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ree« tua rar o erro ; restaurar a opiniâo , o crédito; i. é, reaquistar. Freiré. uel-Rei D. José о I. restaurou as artes, esciencias descahidas , e quasi perdidas entre nós. " reestabelecer , reprodu- zir, reparar, u que mais Phebo restaura. " Cam. §.
António de Morais Silva, 1823
3
Historia de Portugal composta em inglez por huma sociedad de ...
reaquistar o que sua irmã lhe usurpára, e paffou aGallíza com boa gente de guerra. D. Tareja , como suas forças erão muito inferiores ás da) irmã , abandonando Tuy , pasion o' Minho , e se accolhelu a hum de seus Castellos, em cujo ...
A. de Morae Silva, 1802
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Restaurar o erro ; restaurar a ppiniäo , o crédito ; i. é, reaquistar. Freiré. *• el-Rei D. José о I. гмгли* rou as artes, e sciences descahidas, e quasi perdidas entre nós.35 reestabelecer , reproduzir , reparar. " que mais Phebo restaura.** Com. §.
António de Morais Silva, 1813
5
Historia de Portugal
D.- Urraca, feitas suas prevenções, resolveu-se a reaquistar o que sua irmã lhe usurpara , e passou a Gal- liza com boa gente de guerra. D. Tareja, como suas forças erão muito inferiores ás da irmã , abandonando Tuy , passou o Minho , e se ...
António de Morais Silva, 1828
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... repôr no estado antiga, reaquistar , restabelecer, reproduzir*, reparar, remediar , tornar a dar vigor; diz se de quazi todos os objectos; pósto que o 1.° signifique propriamente recuperação formando huma espécie de synouymia pôsto que o ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Reanimir, va. To cheer, to encourage, to reanimate. Reauejo, ja, a. Oldish, growing old. Reapretir, va. To press again, to squeeze. Reaquistar, va, (Obs.) To reacquire any thing. Rearir, va. To replough, to plough again. Reasumir, va. To retake ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To cheer, to encourage, to reanimate. Reafiejo, ja, a. Oldish, growing old. Reapretar, va. To press again, to squeeze. Reaquistar, va. (Obs.) To reacquire any thing. Rearar, va. To replough, to plough again. Reasumfr, va. To retake, to resume, ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Romances olindenses
E foi contrariado que se curvou a desprender-se das atividades e reaquistar o Bomfim. No ónibus que o retrazia, embora com a cabeça a doer fumava cigarro sobre cigarro, antegozando impaciente a surpresa que a sua inesperada aparição ...
Lucilo Varejão, 1984
10
Bazar
... sobre exercitos e esquadras, entre nuvens douradas pelo sol e turbilhões de fumo dos canhões, quando, em entrepresa atrevida, abalou da Patria para reaquistar Fiume. Para contemplar o mundo ascendeu e, do alto, na plenitude etherea ...
Henrique Coelho Netto, 1928
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reaquistar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/reaquistar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT