Scarica l'app
educalingo
recém-finado

Significato di "recém-finado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RECÉM-FINADO IN PORTOGHESE

re · cém · fi · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECÉM-FINADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recém-Finado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECÉM-FINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECÉM-FINADO

recetível · recetor · recém · recém-casado · recém-chegado · recém-convertido · recém-criado · recém-emancipado · recém-feito · recém-ferir · recém-findo · recém-geado · recém-morto · recém-nado · recém-nascido · recém-nobre · recém-plantado · recém-saído · recém-vindo · recêbedo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECÉM-FINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Sinonimi e antonimi di recém-finado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECÉM-FINADO»

recém-finado · recém · finado · tradução · dicionário · português · porto · editora · informal · mesmo · fallecido · aulete · reciclador · recicladora · reciclagem · reciclamento · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · léxico · falecido · adjetivo · portal · língua · portuguesa · cém · masculino · feminino · singular · finada · plural · finados · finadas · dicionárioweb · classe · gramatical · vogais · presentes · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · candido · figueiredo · aberto · novo · diccionário · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · sonhos ·

Traduzione di recém-finado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECÉM-FINADO

Conosci la traduzione di recém-finado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di recém-finado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recém-finado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

新死者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Recién finalizado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Newly deceased
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नव मृतक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتوفى حديثا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

недавно умершего
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

recém-finado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সদ্য মৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nouvellement décédé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang baru meninggal dunia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

neu verstorben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

新しく故人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

새로 사망
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mentas almarhum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mới chết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புதிதாக இறந்தவரின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नवीन मृत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yeni ölmüş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

appena deceduta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niedawno zmarły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

недавно померлого
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

recent decedat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόσφατα θανόντος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuut oorledene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyligen avliden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nylig avdøde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recém-finado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECÉM-FINADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recém-finado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recém-finado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recém-finado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECÉM-FINADO»

Scopri l'uso di recém-finado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recém-finado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primeiros cantos: poesías
Eis do recem-finado a voz rebrama No recinto do templo;-estoura e ferve No estreito espaço da garganta, como Neve que o sol derrete, que nas orlas (') o participio passivo com significação activa. Um dos nolloi classicos diz: Rumo e norte ...
Antônio Gonçalves Dias, 1846
2
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
Ciente do amor ao fausto e às sedutoras honrarias da vida, ou da morte, de seu recém-finado sogro, diligente genro consegue na Prefeitura da cidade que o conde fosse velado na Câmara Municipal, junto com o alcaide Prestes de Barros .
João Pinheiro Neto, 1999
3
Iris classico: ordenado e offercido aos mestres e aos ...
Ramalho, recem-finado em Lisboa. Esse livro, de largos annos de trabalho mmterrupto, obra da mais copiosa e illustrada consciencia, e a que nos¡consta estar dando a mão ultima onosso bom ami o Silva Tullio, para logo serimpresso pelos ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1859
4
A economia em Machado de Assis: o olhar oblíquo do acionista
Um publicista inglês, tratando do recém-finado Jay Gould, rei das estradas de ferro, aplica-lhe o dito atribuído a Napoleão Bonaparte: "Os homens da minha estofa não cometem crimes." Dito autocrático: a democracia, que invade tudo, há de ...
Gustavo Henrique Barroso Franco, 2008
5
Regionalism and Modernism in the Short Stories of William ...
... chefia despótica do recém-finado” (Primeiras estórias, 73) [in close discord, with no women in the house and no other kinsmen, under the despotic chieftainship of the lately departed]. Not only had Damastor Dagobé been despotic and cruel ...
Paulo da-Luz-Moreira, 2007
6
A Portuguese-English Dictionary
newly arrived; (m.,f.) recent arrival, newcomer. recem-convertido -da (adj.) newly converted; (m.,/.) recent convert. recem-falecido -da (adj.; m.,f.) recently deceased (person). recem-feito -ta (adj.) recently made or done. recem-finado -da (adj ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Poesias de A. Gonçalves Dias
Dizia o espectro : « Insano, tu cobriste-a « De lodo terreal, cortaste as azas « Desse amigo adejar, de prece amiga « Que vai, que sóbe, perfumado incenso, « Beijar do eterno ser o throno excelso. » Eis do recem-finado a voz rebrama No ...
Antônio Gonçalves Dias, Joaquim Norberto de Souza e Silva, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1926
8
PROJETOS POSTUMOS DE BRAS CUBAS
O publicitário Haroldo Paiva recebe a proposta de lançar um produto no mercado - um antidepressivo. O que pode haver de novo num antidepressivo? Nada de pílulas, gotas, injeções.
IVAN JOSE DE AZEVEDO FONTES
9
Revista Lusitana
Quando ha na freguesia algum funeral, não é raro haver prantos em duas familias: a do finado, e a d`aquelle cujos ossos foram a primeira vez revolvidos a fim de na mesma sepultura ser deposto o cadaver do recem-finado. Acontece, por ...
10
Publicações
... sendo hojo na rua do Thesouro, em frente á Caixa Economica Particular, um bello edificio, amplo e talhado de modo a preencher as condições nobilissimas para que ioi creado na presidencia do recem-finado conselheiro Manoel Portolla .
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1898

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECÉM-FINADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recém-finado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muitíssimo > O extraordinário cotidiano
Por mais paradoxal que possa parecer, o fato mais importante, pra mim, neste recém-finado ano foi um episódio do "cotidiano" que passou praticamente ... «A Tarde On Line, gen 15»
2
Acesso limitado: nova rede social Ello tem convites vendidos pela …
Isso não é uma novidade entre as redes sociais, já que o recém-finado Orkut, à época de seu lançamento, também tinha acesso limitado a convites feitos por ... «Tecmundo, ott 14»
3
Irrational Games, estúdio de Ken Levine fecha as portas
Levine se concentrará em lançar games menores para o mercado digital e o último lançamento do recém-finado estúdio será a segunda parte de Burial At The ... «Meio Bit, feb 14»
4
'Blues for Jimi', do recém-finado guitarrista irlandês Gary Moore …
De uma lenda morta para outra. Assim poderíamos resumir o rito de passagem que originou 'Blues for Jimi' (ST2/EagleVison), gravação que chega ao mercado ... «UAI, mar 13»
5
Sucesso não é garantia de sobrevida de produtos e marcas
Para cada sobrevivente , há um recém-finado. Por vezes, a estaca no peito de marcas, empresas ou mesmo de um setor inteiro é cravada por uma tecnologia ... «Economia - iG, mag 11»
6
Fiat Punto T-Jet ganha um motor potente à altura do visual; veja
Com ele, o Punto deixa para trás a fama de lento e ganha fôlego para andar próximo de Civic Si e do recém-finado Golf GTI. foto: AutoEsporte. Grade ... «Gazeta OnLine, mar 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recém-Finado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recem-finado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT