Scarica l'app
educalingo
reclinado

Significato di "reclinado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RECLINADO IN PORTOGHESE

re · cli · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECLINADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reclinado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECLINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECLINADO

reclamado · reclamador · reclamante · reclamar · reclamável · reclame · reclamista · reclamo · reclassificação · reclassificar · reclinação · reclinadamente · reclinar · reclinatório · recluir · reclusar · reclusão · reclusionário · recluso · recluta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECLINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · resinado · subordinado · turbinado · vacinado

Sinonimi e antonimi di reclinado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECLINADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «reclinado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECLINADO»

reclinado · dobrado · encostado · inclinado · reclinado · dicionário · português · conseguiu · reclinar · recostado · não · informal · flexão · ação · inclinar · para · trás · recostar · ficar · velho · muito · estranho · coisa · principal · você · constantemente · dizendo · mesmo · estou · espelho · templo · buda · bangcoc · avaliações · veja · dicas · fotos · classificação · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · recumbent · lying · back · reclining · person · tailândia · bangkok · estátua · metros · comprimento · altura · oficialmente · meridianos · conheça · incrível · saiba · como · visitar · quanto · custa · qual · história · maiores · atrações · tradução · muitas · outras · traduções · majestoso · epoch · conhecido · também · budista · fica · distrito · phra · nakhon · lado · priberam · língua · portuguesa · preciso · viajar · outra · atração · objetivo · deixar · todo · mundo · queixo ·

Traduzione di reclinado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECLINADO

Conosci la traduzione di reclinado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di reclinado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reclinado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

卧位
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Reclinado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Reclined
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लेटा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راقد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лежачий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

reclinado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হেলান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

couché
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

telentang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

liegend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リカンベント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가로 누운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

recumbent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nằm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுத்துக் கொண்டிருக்கிற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झुकलेले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arkasına yaslanmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

recumbent
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

leżący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лежачий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tihnit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακλινόμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ligfiets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakelent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reclinado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECLINADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reclinado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reclinado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reclinado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECLINADO»

Scopri l'uso di reclinado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reclinado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Subscri* f ta inné pagina, feu colutnnœvox , aut vo- çisparticuîatsequentispaginaî , vel colum- fueinitium indu ans. Reclinaçâo. A postura.ou geyto da cousa recli nada. Vid. Reclinado. Reclinaçâo, Reclinado , 8c Reclinar. Sáo fer mos da Arte ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Projetos Em Arquitetura
Ignora.se, primeiramente, o bloco reclinado e distribui. se a sombra do bloco mais alto sobre o plano geometral. Considera.se novamente o plano reclinado, imaginando que o plano geometral do bloco mais alto está na mesma altura de sua ...
3
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Figura 23-4 Posições comuns para a remoção da placa. A, Em pé. B, Sentado ereto em cadeira de rodas. C, Reclinado no sofá. D, Reclinado na cama. E, Posição “preso pela perna”. F, Reclinado no Figura 23-5 Várias modificações de cabos ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ornato dos vestidos antigos. RECLINAÇÂO, e. f. Postura do que nao está a plumo, mas reclinado. RECLINADO, p. pass, de Reclinar : deitado, encostado. Lobo. Reclinado no berpo , noregapo, sobre a relva. RECLINAR, v. at. Inclinar, dobrar ...
António de Morais Silva, 1823
5
Exegese Do Novo Testamento
Avaliação da tradução de Almeida: V. 15: Aversão • substitui o pronome "ele" pelo sujeito implícito, "Jesus"; • traduz o verbo "estar reclinado (à mesa)" por " achar-se à mesa". "Achar-se (à mesa)" não dá a ideia exata do verbo grego, pois pode ...
UWE WEGNER
6
Diccionario de lingua portuguesa,
RECLINAÇÂO, s. f. Postura do que nao está a plumo , mas reclinado. RECLINADO, p. pass, de Reclinar: deitado , encostado. Lobo.. Reclinado noberçpt no tegacp, sobre a rtlva. RECLINAR, v. at. Inclinar, dobrar , desviar da perpendicular , ou ...
António de Morais Silva, 1813
7
Yoga a qualquer hora, em qualquer lugar
Postura. do. ângulo. restrito. reclinado. (Supta. Baddha. Konasana). Pegue dois cobertores e dobre cada um numa dobra dupla (Veja Figura 12.1) (ou você pode utilizar um almofadão). Coloque os cobertores ou o travesseiro verticalmente.
Carol Blackman e Elise Browning Miller
8
Volta ao Mundo com Frozen... Stolichnaya I
Outra sala contem a imagem do Buda de Jade reclinado, representando a morte do Buda. Atualmente o templo também conta com outra imagem do Buda reclinado, doada por Cingapura, mas esta não deve ser confundida com a original (a ...
Alexandre da Silva Borim
9
Meditatio
Descobre-se o preconceito, a impiedade, a incapacidade de amar o diferente e aquele que o rejeita. Esse mesmo João (idealizador das bombas de napalm) agora se encontra no cenáculo (Jo 13:23-26), reclinado no peito de Jesus Cristo.
Osmar Ludovico
10
Videntes Do Cristo
Quero recordar com naturalidade o Menino-Deus, reclinado no estábulo e posto sobre úmida palha, junto a um boi e um asno. Quero torná-lo mais palpável e presenciar a cena com meus próprios olhos. João de Grecio juntou palha, boi e ...
Adelaide P. Lessa

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECLINADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reclinado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boa postura traz conforto e segurança ao motorista
Assim como o motorista, os demais ocupantes do veículo não podem andar com o banco muito reclinado, para evitar o chamado efeito-submarino, que ... «O Tempo, ott 15»
2
Trabalhar deitado? Sim, já existe uma solução para o tornar possível
A empresa Altwork desenvolveu um posto de trabalho que permite ao utilizador trabalhar em qualquer posição: deitado, de pé, reclinado ou da forma mais ... «Expresso, ott 15»
3
Acer lança PC "tudo em um" portátil com Windows 10 e bateria de 5 …
Dois suportes permitem que o computador fique na vertical ou reclinado, como um “tablet gigante”, afirma a fabricante. O aparelho fornece áudio imersivo com ... «IDG Now!, ott 15»
4
Carro, pipoca e ação: conheça o último cinema drive-in do Brasil
Alguns trazem cadeiras e assistem de fora do carro, outros preferem o conforto do assento reclinado", explica a proprietária Marta Fagundes, 54 anos. «Quatro Rodas, ott 15»
5
Hands on: colocamos as mãos no Surface Book, 1º laptop da Microsoft
Uma dobradiça flexível e articulada que estabiliza todo o notebook, permitindo que o aparelho seja reclinado e dobrado para frente como notebook padrão, ... «IDG Now!, ott 15»
6
Das palhaçadas
O personagem está reclinado na amurada de um navio que o traz de Paris e eles se aproximam da costa brasileira. O Jorge Amado, lastimo informar, faz ... «CartaCapital, ott 15»
7
Siete hospitales catalanes cobran 5 euros por dormir en una butaca
... reconocido que hay 17 quejas por el cargo por dormir reclinado. Sin embargo, ha defendido que existe un bono de cinco noches a un precio de veinte euros, ... «Economía Digital, mag 15»
8
La estatua de Buda reclinado más grande del mundo en Jiangxi …
Los visitantes caminan a lo largo de los pies de la estatua de piedra del Buda reclinado más grande del mundo en el condado de Yiyang, provincia de Jiangxi, ... «Centro de Información por Internet de China, mar 15»
9
Arturo Fernández sobre su siesta en el chalé del 'pequeño Nicolás …
El presidente de los empresarios madrileños ha desmentido tal situación y ha afirmado que “estaba reclinado en el sofá y punto” en unas declaraciones ... «EL BOLETIN.com, dic 14»
10
Otro vuelo desviado en EEUU por una pasajera furiosa por un …
Otro vuelo desviado en EEUU por una pasajera furiosa por un asiento reclinado. Amy Fine, una estadounidense de 32 años, denunció que tenía su cabeza ... «Diario Pagina Siete, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reclinado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/reclinado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT