Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reinante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REINANTE IN PORTOGHESE

rei · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REINANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reinante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REINANTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «reinante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

re

Rei

Un re è un capo di Stato, che può o non può, a seconda dello stile di governo di una nazione o di un paese, un monarca regnante, interrompere l'esercizio del potere monarchico su un territorio designato Unito, nell'ambito di una politica conosciuta come monarchia. Un re è di solito il secondo titolo sovrano più alto, seguendo quello dell'imperatore, la cui regola generalmente comprende territori più grandi, un impero, per comprendere più di un regno. L'equivalente femminile del re è la regina, anche se il termine "regina" può anche riferirsi ad un monarca nel suo pieno diritto, una regina regnante, o la moglie di un re, regina consorte. Il marito di una regina regnante è a volte chiamato il Consorzio Re, ma è più comunemente definito il Consorzio Principe. La tua famiglia è chiamata famiglia reale. Un re o una regina possono recare una corona, una veste regale, o altri simboli che rappresentano tuo regno, come uno scettro o di altro documento per formalizzare e sostenere o impostare la sua autorità come la Magna Carta del 1215 che ha determinato i poteri che il re Giovanni d'Inghilterra potrebbe o meno conservare. Um rei é um chefe de Estado, que pode ou não, dependendo do estilo de governo de uma nação ou país, ser um monarca reinante, deter o exercício de poderes monárquicos sobre um território designado de reino, sob uma política conhecida por monarquia. Um rei é usualmente o segundo maior título soberano, a seguir ao de imperador, cuja governação normalmente abrangia territórios de maior extensão, um império, por englobar mais que um reino. O equivalente feminino do rei é a rainha, embora o termo "rainha" possa referir-se também a uma monarca no seu próprio direito, a uma rainha reinante, ou à esposa de um rei, uma rainha consorte. O marido de uma rainha reinante é, por vezes, apelidado de rei consorte, mas é mais comumente denominado de príncipe consorte. A sua família é designada por família real. Um rei ou rainha pode ostentar uma coroa, um manto real, ou outros símbolos que representem o seu poder régio tais como um ceptro ou então um documento que oficialize e que sustente ou defina a sua autoridade como a Magna Carta de 1215 que determinava os poderes que o rei João de Inglaterra poderia ou não deter.

Clicca per vedere la definizione originale di «reinante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REINANTE


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REINANTE

reinação
reinadio
reinado
reinador
Reinaldo
reinar
reinata
reinauguração
reinaugurar
reincidente
reincidência
reincidir
reincitamento
reincitar
reincorporação
reincorporador
reincorporar
reinel
reineta
reinfecção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REINANTE

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
iluminante
minante
pregnante
rocinante
tonante
vernante

Sinonimi e antonimi di reinante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REINANTE»

reinante chefe estado pode não dependendo estilo governo nação país monarca deter exercício poderes monárquicos sobre território designado reino política conhecida monarquia usualmente segundo maior título soberano seguir imperador reinante dicionário português reina está moda gosto domina grassa lugar epidemia informal birra aquele menino muito birrento inglês wordreference matching entries from other side reigning champion existing current atual dominante monarch currently tradução muitas outras traduções língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete elite predomínio opinião vida extraterrestre aquela coral gables zillow view photos this bath sqft single family that sold elegant waterfront estate quiet silêncio mutuca giulia angelo reinava cômodo ninguém mexia falava longe gritos alguns pacientes eram abafados pelas mapas tripadvisor mapa pousadas área localizar popularidade preço disponibilidade consulte

Traduzione di reinante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REINANTE

Conosci la traduzione di reinante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di reinante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reinante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

优势
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reinante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reigning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रचलित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سائد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преобладающий
278 milioni di parlanti

portoghese

reinante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ন্ত্রক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dominant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorherrschend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一般の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일반적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

berlaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịnh hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रचलित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçerli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prevalente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

panujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переважаючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

predominant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικρατούσες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heersende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rådande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rådende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reinante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REINANTE»

Il termine «reinante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reinante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reinante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reinante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reinante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REINANTE»

Scopri l'uso di reinante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reinante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Archivo rural
N'aquelle dia teve occasião de visitar muitos animaes bovinos de differentes herdades, e de obter esclarecimentos acerca da época em que a doença reinante tinha apparecido no gado d'aquelle concelho, e localidades onde os primeiros ...
2
Modo pratico de ganhar o sagrado jubileo do anno sancto: ...
conforme as disposições da bulla do summo pontifice Leão XII, hoje reinante na igreja catholica José Agostinho de Macedo. □" "□' • — — — — 1 o MODO PRATICO DE GANHAR O SAGRADO JUBILEO D O ANNO SANCTO, CONFORME ...
José Agostinho de Macedo, 1826
3
Instruçoens geraes relativas á varias partes essenciaes do ...
INSTRUÇOE NS GERAES É RELATIVAS A VARIAS PARTES — essenciaes DO SERVIçO DIARIO para o Exercito S. MAGËSTADE FIDELISSIMA Debaixo do mando DO ILLUSTRISSIMO , E EXCELLENTÏSSIMO SENHOR CONDE REINANTE ...
‎1762
4
As possessōes portuguezas na Oceania
Julgando fazer uma agradavel surpreza ao seu protector e amigo o ministro Antonio Bernardo da Costa Cabral, ordenou que se procedesse á eleição não de um rei, mas de um conde reinante, e conseguiu que aquelle povo rude elegesse ...
Affonso de Castro, 1867
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Esta delegação será confiada actualmente ao successor da coroa; e pora o futuro, a elle ou a uma pessoa da casa reinante ; e na sua falta a uma regência. A este respeito disse □ O Sr Serpa Machado: — Continua a discussão *flbre o resto ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Esta dele* gação será confiada actualmente ao successor da coroa; e para o futuro, a elle ou a uma pessoa da cata reinante ; e na sua falta a uma regência. A este respeito disse O Sr. Serpa Macliado: — Continua a discussão sobre o resto  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
7
Miguel de Unamuno's political writings, 1918-1924: La ...
The articles in this 4-volume edition reflect both the persistence of Unamuno's campaign against politicians and royals and the complex picture of political, regional, and social tensions in post-bellum Spain.
Miguel de Unamuno, Graham David Robertson, 1996
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
viço, e atraz o Aio, que, na qualidade de Camareiro-mór, sustenta a cau‹la do Manto Real a Sua Magestade IEL-Rm Reinante. 16.° Suas Magestades, e o Serenissimo Senhor Infante Duque do Porto, Condestavel do Reino, acompanhados ...
Portugal, 1856
9
La filosofia medica reinante: Examen critico de sus ...
Examen critico de sus fundamentos teoricos y practicos, y principios generales de sus reformas utiles a la humanidad, a la ciencia y al arte medicas. Discurso pronunciado en la solemne inauguracion de las sesiones literarias y científicas de ...
Joaquin de Hysern, 1848
10
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
As Armas de hum estado são emblemas que tem, pela maior parte, relação com algum acontecimento histórico, ou com a origem da familia reinante : o mesmo pode dizer-se dos brasoens da Nobreza e dos Cavalleiros. Também acontece ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REINANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reinante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contra el aburrimiento
«El Club Machado decidió romper por lo sano con el aburrimiento reinante que todo lo domina y decidió celebrar el 3 de julio [de 1913], a las nueve de la ... «La Voz de Galicia, set 15»
2
Expresidentes iberoamericanos denuncian "anormalidad" reinante
Expresidentes de Iberoamérica condenaron hoy en Bogotá el cierre de la frontera de Venezuela con Colombia, que consideraron hace parte del contexto de ... «Terra Colombia, set 15»
3
Isabel II, la reinante más longeva del mundo
Barcelona. (Agencias/Redacción).-La Reina Isabel II está a punto de convertirse en la monarca más longeva del mundo. Será el próximo 9 de septiembre, ... «La Vanguardia, set 15»
4
O ambiente reinante
1. Pensar que o poder judicial é imune ao ambiente reinante numa comunidade é, evidentemente, um disparate. Podem invocar-se todos os génios deste e ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
5
Denuncian la impunidad reinante en el asesinato del humorista y …
Organizaciones de prensa y de derechos humanos denunciaron hoy la impunidad reinante en el asesinato del abogado, periodista y humorista Jaime Garzón, ... «Minuto30.com, ago 15»
6
El campeón reinante de la Liga sucumbió ante Búcaros
Ante el campeón reinante de la Liga Directv de Baloncesto Profesional, Águilas de Tunja, Búcaros demostró que tiene los argumentos para pelear por un ... «Vanguardia Liberal, ago 15»
7
A burrice reinante na música brasileira realmente popular é mais …
Infelizmente, a constatação é óbvia: nunca vivemos em uma época em que a música popular brasileira realmente popular apresentasse um grau de burrice tão ... «Yahoo Noticias Brasil, lug 15»
8
Bronca en la playa de Arealonga, en Reinante, con la dueña de un …
A Mariña no tiene lo que se llaman playas perrunas, es decir, que los cánidos puedan acceder cons us dueños humanos a darse el chapuzón en la época ... «La Voz de Galicia, lug 15»
9
¿Se desarma el campeón reinante del FPC?
Ya son varios los equipos internacionales que se quieren quedar con las figuras juveniles del Deportivo Cali. Deportivo Cali acaba de hacer historia en ... «Goal.com, giu 15»
10
Cinema francês: desemprego, delinquência e racismo
Na França, o país em que os trabalhadores são acusados de responsáveis pelo desemprego estrutural reinante, o cinema desnuda toda mazela. «Carta Maior, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reinante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/reinante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z