Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "renuente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RENUENTE IN PORTOGHESE

re · nu · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENUENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Renuente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RENUENTE


afluente
a·flu·en·te
aguente
a·guen·te
cachorro-quente
cachorro-quente
congruente
con·gru·en·te
consequente
con·se·quen·te
delinquente
de·lin·quen·te
diluente
di·lu·en·te
efluente
e·flu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
exequente
e·xe·quen·te
fluente
flu·en·te
frequente
fre·quen·te
incongruente
in·con·gru·en·te
inconsequente
in·con·se·quen·te
influente
in·flu·en·te
infrequente
in·fre·quen·te
poluente
po·lu·en·te
quente
quen·te
sequente
se·quen·te
subsequente
sub·se·quen·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RENUENTE

renteador
rentear
rentês
rentístico
rentura
renuir
renuído
renumerar
renunciabilidade
renunciação
renunciado
renunciador
renunciamento
renunciante
renunciar
renunciatário
renunciatório
renunciável
renutação
renutrir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RENUENTE

abluente
abnuente
altiloquente
anuente
arguente
circunfluente
confluente
defluente
desobstruente
despoluente
diminuente
eluente
grandiloquente
languente
obsequente
profluente
redarguente
subafluente
tempo-quente
vaniloquente

Sinonimi e antonimi di renuente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RENUENTE»

renuente renuente wordreference significados discusiones spanish reverso meaning also remanente renaciente requeté recurrente example tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções antônimo antônimos constante paciente pervicaz firme perseverante obstinad porto editora central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more demonstra desaprovação negação através informal informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não download software time oxford dictionaries from with

Traduzione di renuente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENUENTE

Conosci la traduzione di renuente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di renuente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renuente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不情愿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Renuente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reluctant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनिच्छुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممانع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неохотный
278 milioni di parlanti

portoghese

renuente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিচ্ছুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réticent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enggan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

widerstrebend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消極的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싫어하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wegah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không ưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाखूष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isteksiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riluttante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niechętny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неохочий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șovăitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρόθυμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huiwerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motvilliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motvillige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di renuente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENUENTE»

Il termine «renuente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «renuente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renuente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «renuente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su renuente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RENUENTE»

Scopri l'uso di renuente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renuente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metamorphoseon
Hanc pariter vidit, pariter Calydonius heros 325 Optavit renuente deo flammasque latentes Hausit et 'o felix, si qu«m dignabitur* inquit "Isla virum!" nec plura sinit tempusque pudorque 315 Penelopes socer: Laertes, de vader van Odysseus.
P. Ovidius Naso, Fri Polle, Johannes Siebelis
2
Mysteries of the Roads Not Taken
(Tributo a Carlos E. Gil Orozco, U. S. Marine, matado 9/20/07 in Al-bar, Iraq) El heroe renuente regresa a casa, Callado, Acorralado, Victima de la profesía de Sadam, de su tumba, “Voy a madarles a casa en bolsas de cadaveres”. Vino a casa ...
J. Carroll Moore, 2011
3
Metamorphoses
Talis erat cultus : fa- Virgineam in puero, puerilem in virgine posses. eies, quam posses veré dicere Hanc pariter vidit, pariter Calydonius lieros, 56 yirgineam in puero, puerilem Optavit renuente Deo: flammasque latentes in virgine. Calydonius ...
Ovid, Nathan Bailey, Johannes Minellius, 1815
4
Ovid's Metamorphoses: In Fifteen Books
S,to.l Optavit renuente Deo i.flammasque latentes pariter vidit hanc, pariter Haufit ; & O felix, fi quem dignabitur, inquit, cptavit, Do renuente : que hausit latentes flammas ; & inquit, 0 felix, fi ifta dignabitur quem a magnive. h annis. Ista NOTES.
Ovid, Nathan Bailey, Banier (M. l'abbé, Antoine), 1774
5
Your Secret Self: Illuminating the Mysteries of the Twelfth ...
Venus en la duodécima casa puede indicar que usted es afectuoso en privado, en la intimidad, pero renuente a manifestar abiertamente su afecto; Marte puede indicar que usted «se guarda sus enojos» para no herir a los demás o no ...
Tracy Marks, 1989
6
The Cross and the Pear Tree: A Sephardic Journey
The inquisitor must have repeatedly reminded her that if she fails to complete confession by naming all the Judaizers in her family she will be subject to relaxation as renuente (obstinate) or negativa. A Benjamin Gil of Toledo was declared ...
Victor Perera, 1996
7
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... (to a government) empréstito m; — shark usurero -ra mf, — word préstamo m; vi/vt prestar loath [loG] ADj renuente; to be — to ser renuente a loathe [loo] vt aborrecer loathsome [lóosam] adj repugnante, abominable lob [lab] vt tirar por lo alto ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
8
Martial's Epigrams Book Two
14 renuente deo: The phrase occurs only here and at Tib. 1.5.20 and Ov. Met. 8.325. For the meaning of revenue (literally, "to throw the head backward in denial," a gesture still alive in contemporary Greece) and its frequent association with ...
‎2003
9
Publications
First," say they, "the churches have power to assemble and continue such assemblies for the performance of all God,s ordinances, without or against the consent of the magistrate, renuente magistratu, because — " Christians are commanded ...
Hanserd Knollys Society for the Publication of the Works of Early English and Other Baptist Writers, 1848
10
The Bloudy Tenent of Persecution for Cause of Conscience: ...
without or against the consent of the magistrate, renuente magistratu, because " Christians are commanded so to do. (Matt. 28:18-20) "Also, because an angel from God commanded the apostles so to do. (Acts 5:20) "Likewise, from the practice ...
Roger Williams, Richard Groves, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENUENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino renuente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desde el massismo dicen que "dar resultados antes es una falta de …
Hemos estado conversando con nuestros dirigentes de todas las provincias y salvo el renuente tema del robo de boletas no hay mayores inconvenientes", ... «TN.com.ar, ott 15»
2
Un renuente Fausto Vallejo se lava las manos
Morelia, Michoacán.- Luego de presenciar la toma de protesta de Alfonso Martínez Alcázar, el ex gobernador Fausto Vallejo Figueroa se mostró huidizo ante ... «Cambio de Michoacán, set 15»
3
México renuente a hacer cambios tras fuga de El Chapo
México renuente a hacer cambios tras fuga de El Chapo. AP 14 Jul 2015 19:00:57. A- A A+ Compartir: Liga. México es de los países en los que, por sus viejas ... «Imagen de Zacatecas, lug 15»
4
Energy Transfer Equity LP confirma oferta de US$48.000 millones …
Energy Transfer Equity LP confirma oferta de US$48.000 millones por renuente Williams Co. Estados Unidos. Energy Transfer Equity, una empresa de cartera ... «AméricaEconomía.com, giu 15»
5
Luis Alfonso Hoyos, ausente pero no renuente
La jueza 79 de control de garantías de Bogotá dijo no a la solicitud de la Fiscalía de declarar a Luis Alfonso Hoyos, exasesor de la campaña presidencial de ... «ElEspectador.com, giu 15»
6
Renuente a temas políticos Jesús Vizcarra
En entrevista para Línea Directa se dijo ajeno e incluso se mostró renuente a temas políticos, argumentando que su quehacer actualmente se encuentra ... «Linea Directa, mag 15»
7
Pedro Cateriano no tiene asegurado voto de confianza
El partido Fuerza Popular se muestra renuente a dar el voto de confianza, así lo afirmó su vocero Héctor Becerril. En tanto, el partido Perú Posible sí expresó su ... «Diario Gestión, apr 15»
8
Casper Smart renuente a hablar de Jennifer López
Casper Smart renuente a hablar de Jennifer López El coreógrafo también se negó a hablar de los gemelos de su ex pareja, Max y Emme, a quienes siempre le ... «Plano informativo, mar 15»
9
Balance positivo
Una medida que tiene todo el sentido: quien se muestra renuente a cancelar sus obligaciones con el Estado Peruano no puede aspirar a tentar cargo público ... «Diario Perú21, mar 15»
10
Asamblea pro Ayotzinapa, renuente a boicotear las próximas …
La Asamblea Popular por Ayotzinapa en San Luis Potosí apoyaría un posible boicot a las elecciones en caso de aprobarse los resolutivos discutidos este ... «La Jornada San Luis, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renuente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/renuente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z